E-40 & Too $hort feat. Cousin Fik & Knotch - Let's Have a Party (feat. Cousin Fik & Knotch) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E-40 & Too $hort feat. Cousin Fik & Knotch - Let's Have a Party (feat. Cousin Fik & Knotch)




Let's Have a Party (feat. Cousin Fik & Knotch)
Faisons la fête (feat. Cousin Fik & Knotch)
All I smell is tree
Je sens que l'herbe
Patrón Vacilando, and Louis 13
Du Patrón Vacilando, et du Louis 13
A bunch of PYT's
Un tas de jolies jeunes femmes
Pretty Young Things, with grown woman bodies
Des Pretty Young Things, avec des corps de femmes fatales
Everybody gettin' loans
Tout le monde se fait plaisir
We left our pistols at home
On a laissé nos flingues à la maison
Tonight is a good night (what about it)
Ce soir, c'est soirée réussie (t'en penses quoi ?)
All I wanna do is get down!
Tout ce que je veux, c'est m'éclater !
Right now, I'm hella stoned
Là, je suis complètement défoncé
But I ain't alone
Mais je ne suis pas seul
Everybody feelin' right
Tout le monde est bien
No shoot-outs or fist fights
Pas de fusillades ou de bagarres
Not a hater in sight
Pas un rageux en vue
Holy Tolito! Who is that over there, sippin that mojito
Bon Dieu ! C'est qui, elle, en train de siroter son mojito ?
She gotta ass like a runty
Elle a un boule comme une pêche
I used to beat it back in '93
Je la kiffais déjà en 93
Let's have a party
Faisons la fête
Let's go dumb and retarted
Soyons fous et déchaînés
Too much Patrón and Bacardi
Trop de Patrón et de Bacardi
Let's have a party, I wanna see you back it up
Faisons la fête, j'veux te voir te déhancher
Yeah I wanna see you back it up
Ouais, j'veux te voir te déhancher
Let's have a party, and we don't really give a who
Faisons la fête, on s'en fout de qui vient
And we dont really give a what
On s'en fout de tout
Let's have a party, and turn up till 6 in the mornin'
Faisons la fête, jusqu'à 6 heures du mat'
Let's have a, let's have a party, let's have a party
Faisons la, faisons la fête, faisons la fête
Let's have a party, let's get it started
Faisons la fête, que ça commence
I bring Bacardi, we go retarted
J'apporte le Bacardi, on devient tarés
She don't look old enough, then she get carted
Si elle fait trop jeune, on l'embarque
I.D. say 22, her name was Margaret
Sa carte dit 22 ans, elle s'appelle Margaret
She works at Target, and she goes the hardest
Elle bosse chez Target, et c'est une vraie folle
And she got a stripper pole, in her apartment
Elle a une barre de strip-tease dans son appart'
Cold in, got a nigga movin lathargic
Il fait froid dedans, ça rend un mec léthargique
Sit with it, ride it, but i ain't car-sick
Assis dessus, je la chevauche, mais j'ai pas le mal des transports
Party don't stop till 6 in the morning
La fête s'arrête pas avant 6 heures du mat'
Never been a skeleton, but I'm still bonin'
J'ai jamais été un squelette, mais je la démonte encore
Everything choosin', I beat it till i bruise it
Tout est permis, je la frappe jusqu'à ce qu'elle soit meurtrie
Go and take it, move it, you know I finna use it
Vas-y, prends-la, remue-la, tu sais que je vais l'utiliser
We got the pretty chicks throwin' up
Les jolies filles vomissent
So you know the party goin' up
Alors tu sais que la fête bat son plein
We made the night into peace, no beef
On a transformé la nuit en moment de paix, pas de disputes
Cuz im tryna get topped, no speed
Parce que je veux qu'on me suce, pas de précipitation
Let's have a party, let's go dumb and retarted
Faisons la fête, soyons fous et déchaînés
Too much Patrón and Bacardi
Trop de Patrón et de Bacardi
Let's have a party, I wanna see you back it up
Faisons la fête, j'veux te voir te déhancher
Yeah I wanna see you back it up
Ouais, j'veux te voir te déhancher
Let's have a party, and we don't really give a who
Faisons la fête, on s'en fout de qui vient
And we don't really give a what
On s'en fout de tout
Let's have a party, and turn up till 6 in the mornin'
Faisons la fête, jusqu'à 6 heures du mat'
Let's have a, let's have a party, let's have a party
Faisons la, faisons la fête, faisons la fête
This is how it's 'posed to be
C'est comme ça que ça doit être
Fightin' and shootin' makes the hoes leave
Les bagarres et les coups de feu font fuir les filles
I seen way too many, that's tight
J'en ai vu beaucoup trop, c'est chaud
I'm tryna fuck by the end of the night
Je veux baiser avant la fin de la nuit
I wanna fuck her, all night long
Je veux la baiser, toute la nuit
Cum in her face, then I'm gone (SKEET)
Jouir sur son visage, et je me tire (JOUIS)
So if she ain't gon' get it on
Alors si elle n'est pas partante
She needs to take her dead-ass home
Elle peut rentrer chez elle, la salope
Bitch, we celebratin', gettin' naked
Meuf, on fête ça, on se met à poil
25 years sellin' independent records
25 ans à vendre des disques indépendants
We havin' fun on this album
On s'amuse sur cet album
A lot of girls at the party, you can count 'em
Il y a plein de filles à la fête, tu peux les compter
You know I knock the feud, we just loungin'
Tu sais que je mets fin à la querelle, on se détend
Look around, everybody clownin'
Regarde autour de toi, tout le monde s'éclate
Baby girl, she ain't yours, she's mine
Bébé, elle n'est pas à toi, elle est à moi
I don't wana fight, lets just hav a good time
Je ne veux pas me battre, amusons-nous juste bien
Let's have a party, let's go dumb and retarted
Faisons la fête, soyons fous et déchaînés
Too much Patrón and Bacardi
Trop de Patrón et de Bacardi
Let's have a party, I wanna see you back it up
Faisons la fête, j'veux te voir te déhancher
Yeah I wanna see you back it up
Ouais, j'veux te voir te déhancher
Let's have a party, and we don't really give a who
Faisons la fête, on s'en fout de qui vient
And we don't really give a what
On s'en fout de tout
Let's have a party, and turn up till 6 in the mornin'
Faisons la fête, jusqu'à 6 heures du mat'
Let's have a, let's have a party, let's have a party
Faisons la, faisons la fête, faisons la fête





Writer(s): E-40, Too $hort


Attention! Feel free to leave feedback.