E-40 feat. B-Legit - Mic Check - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E-40 feat. B-Legit - Mic Check




Mic Check
Vérification du micro
Testing testing one two
Essai essai un deux
Te testing testing one two
Euh essai essai un deux
Testing testing one two
Essai essai un deux
Te testing testing one two
Euh essai essai un deux
Muthafuckas dont understand how we do it check game
Les connards ne comprennent pas comment on fait, matez moi ça
I take a slow beat, and do a fast rap
Je prends un rythme lent et je rappe vite
I'm not a mark simp trick or a punk sap
Je ne suis pas un idiot, un idiot ou un punk sap
I bust the lyrics so quick you must admit my rhymes on hit
Je balance les paroles si vite que tu dois admettre que mes rimes sont un succès
You know that nigga from the click
Tu connais ce négro de la clique
The one that be talkin all that shit
Celui qui raconte toute cette merde
So take a puff of the potent dank
Alors prends une bouffée de cette herbe puissante
While I make yo ass thank
Pendant que je fais en sorte que tu remercies ton cul
Then go mobbin through the town on a full tank
Ensuite, on va faire un tour en ville avec le plein d'essence
Crank up the beat
Monte le son
Voicetress, make that shit throb
Voicetress, fais vibrer ce truc
Stick yo head out the window and say whats up sahob
Passe ta tête par la fenêtre et dis salut sahob
I take a slow beat, and bust a slow rhyme
Je prends un rythme lent et je balance une rime lente
You see the motherfuckin dank will do it all the time
Tu vois, la putain d'herbe le fera tout le temps
It gets me in the mood (in the mood) that is so relaxed
Ça me met d'humeur (d'humeur) c'est tellement relaxant
Stalking with gen and then I gotta tax
Je traîne avec Gen et ensuite je dois taxer
So now I'm on baby with the top down
Alors maintenant je suis sur bébé avec le toit baissé
Reload pound, call Legit a cock hound
Recharge une livre, appelle Legit un chasseur de bites
And I'm looking for a bitch that's known foe
Et je cherche une salope connue
I heard she could blow, I wanna her at my studio
J'ai entendu dire qu'elle pouvait sucer, je la veux dans mon studio
That's right, fool its the calvary
C'est ça, idiot, c'est la cavalerie
So dont be mad at thee
Alors ne sois pas en colère contre toi
We spittin that good stuff on the mic for a salary
On crache ce bon truc au micro pour un salaire
My name is E-40 and I'm known as a hill billy
Je m'appelle E-40 et je suis connu comme un péquenaud
Straight from the Hillside of the V
Tout droit de la Colline du V
I'm having money
J'ai du fric
I got my feddi on
J'ai mon fric sur moi
I'm popping con
Je me fais plaisir
Just to fuck with your dome, like right about now
Juste pour te faire chier, genre maintenant
You should be saying "dude kinda tight though"
Tu devrais te dire "mec plutôt cool quand même"
But let me hush before I start up a fight you know
Mais laisse-moi me taire avant que je ne déclenche une bagarre tu sais
As far as funk man I think you autta not (autta what?)
En ce qui concerne le funk mec je pense que tu ne devrais pas (ne pas quoi ?)
Even attempt to run up you'll get taught (that's right)
Même essayer de t'approcher tu vas te faire avoir (c'est ça)
By some chitterling eating hog maw
Par des bouffeurs de tripes de porc
Niggas that be beating down fools putting suckers to sleep
Des négros qui tabassent les idiots et endorment les connards
We walks around stage looking heck of Humongous
On se balade sur scène en ayant l'air vachement énorme
Rappers step up and get pilled like a sun kiss
Les rappeurs s'avancent et se font démonter comme un baiser de soleil
We them fools that you've been hearing about The Click
On est ces idiots dont tu as entendu parler The Click
The word on the streets is that we comin up too quick
Le bruit court dans la rue qu'on monte trop vite
Some might think I'm slanging yola, icecream, candy see but
Certains pourraient penser que je vends de la yola, de la glace, des bonbons tu vois mais
They done fucked around and let us blacks make money legally
Ils ont fait n'importe quoi et ont laissé les noirs gagner de l'argent légalement
Now it's gotten to the point to where its really uncontrollable
Maintenant c'est arrivé au point c'est vraiment incontrôlable
40 takes advantage of the rap game gullible
40 profite du rap game crédule
Testing testing one two
Essai essai un deux
Te testing testing one two
Euh essai essai un deux
Testing testing one two
Essai essai un deux
Te testing testing one two
Euh essai essai un deux
I take a slow beat, like I did at first
Je prends un rythme lent, comme je l'ai fait au début
Cuz I'm still with the bitch in the first verse
Parce que je suis toujours avec la salope du premier couplet
She's down on her knees, and I'm on the dank
Elle est à genoux et je suis sur l'herbe
I would stop pluggin but you know I can't (can't)
J'aimerais arrêter de fumer mais tu sais que je ne peux pas (je ne peux pas)
Never been down with O.P.P without money
Je n'ai jamais été fauché sans argent
So hear this shit here honey
Alors écoute bien ça ma belle
I know you got mail, it's close to the first
Je sais que tu as du courrier, c'est bientôt le premier
You should have a fat ass knot in your purse (that's right)
Tu devrais avoir un gros paquet dans ton sac à main (c'est ça)
So once you start nuttin get a Jackson
Alors une fois que tu commences à jouir, prends un billet de 20
Then for me, you always get action
Ensuite pour moi, tu as toujours droit à de l'action
And fuck a tore up ass hoochie with a withered ass coochie
Et va te faire foutre une salope fauchée avec une chatte flétrie
See a nigga in boosey, then wanna give up the pussy (heyyy)
Elle voit un négro bourré et veut lui donner sa chatte (heyyy)
I tell a bitch in a minute check game ho I'm po
Je dis à une salope en une minute mate moi ça salope je suis fauché
And I ain't got no motherfuckin cash flow (that's right)
Et je n'ai pas un putain de rond (c'est ça)
Never would furnish a ho, ride her around in some limo's
Je n'hébergerais jamais une pute, je ne la promènerais pas en limousine
And buy her things that contempo
Et je ne lui achèterais pas des trucs de luxe
Fuck that, that ain't my forte
Putain, c'est pas mon truc
That there part of the game, I dont play
Cette partie du jeu, je n'y joue pas
Tweek off my tounge rolling up zags getting twisted
J'ai la langue pâteuse à force de rouler des joints et de me défoncer
The form of speach that I be spittin is unlisted
La façon de parler que je crache n'est pas répertoriée
I fucks with game unposted timex Carlos Rossi
Je baise avec une Timex Carlos Rossi non affichée
I got??? bank but unlike Ted Dibiase
J'ai??? de l'argent en banque mais contrairement à Ted Dibiase
I'm not a nothing ass nigga, just down for my riches
Je ne suis pas un pauvre type, je suis juste pour mes richesses
I wairs big Britches, dont hang around snitches
Je porte des gros pantalons, je ne traîne pas avec des balances
Serious about my motherfucking capital (capital)
Je suis sérieux au sujet de mon putain de capital (capital)
Oozy wipping those who take me practical
J'élimine ceux qui me prennent pour un con
You know
Tu sais
He a fool with that one
C'est un idiot avec ça
C-L-I-C-K in this motherfucka (testing testing one two)
C-L-I-C-K dans cette putain de (essai essai un deux)
E-40 alias Mr Flamboyant (Testing testing one two)
E-40 alias Mr Flamboyant (Essai essai un deux)
1992 Magazine street my sahobs, wassup hillside
1992 Magazine street mes sahobs, quoi de neuf hillside
(Testing testing one two)
(Essai essai un deux)






Attention! Feel free to leave feedback.