E-40 feat. B-Legit - Sideways - translation of the lyrics into German

Sideways - E-40 , B-Legit translation in German




Sideways
Seitwärts
Mob shit bitch
Mafia-Scheiße, Bitch
I know you know
Ich weiß, dass du es weißt
But check game doe
Aber check das Spiel, yo
I'm in the S-E 4-double-oh
Ich bin im S-E Vier-Null-Null
Sitting real low, stick in the flo', oh
Sitze echt tief, Schalthebel auf dem Boden, oh
The hoe want me to come swoop
Die Hoe will, dass ich sie abhole
Take her for a ride in my blue Lex Luther
Sie auf eine Spritztour in meinem blauen Lex Luther mitnehmen
But the bitch ain't got no gas fetti
Aber die Bitch hat keine Kohle für Sprit
So I burnt her like fast Freddy
Also hab ich sie abserviert wie Fast Freddy
Hit me on the first when your mail has come
Meld dich am Ersten, wenn deine Post gekommen ist
And maybe we can go to the mall or somethin'
Und vielleicht können wir ins Einkaufszentrum gehen oder so
Heavy ass shit for the mob
Schwergewichtiger Scheiß für die Mafia
When I make a zillion I resign
Wenn ich eine Zillion mache, kündige ich
I'm realer than a hundred dollar bill with the line across
Ich bin echter als ein Hundert-Dollar-Schein mit dem Strich drauf
When Christmas come around ask Santa Claus
Wenn Weihnachten kommt, frag den Weihnachtsmann
Santa do you know E-40?
Weihnachtsmann, kennst du E-40?
Bet you that nigga say, "That's my homey!"
Ich wette, dieser Nigga sagt: "Das ist mein Kumpel!"
We used to perv grind curb trip to my grandma
Wir haben früher rumgehangen, Weiber angegraben, sind am Bordstein entlang zu meiner Oma gefahren
Kahlua with them brandy almost every day
Kahlua mit Brandy fast jeden Tag
Cardiac is cool, but I'm on gin
Cognac ist cool, aber ich bin auf Gin
Santa bought me, a new mac-10
Der Weihnachtsmann hat mir eine neue Mac-10 gekauft
Yeah, click shit makes a motherfucker's night
Yeah, Cliquen-Scheiße macht die Nacht eines Motherfuckers
Niggaz listen to it 'cuz it's light
Niggas hören es, weil es locker ist
Crooked twisted unlisted on the highways
Krumm, verdreht, nicht gelistet auf den Autobahnen
We riding sideways, beotch
Wir fahren seitwärts, Bitch
I'm riding sideways, this way thatta way
Ich fahre seitwärts, mal so, mal so
Back up the coupe and roll sideways
Fahr das Coupé zurück und rolle seitwärts
I'm riding sideways, this way thatta way
Ich fahre seitwärts, mal so, mal so
Made a left at the corner 'cuz it was hoes
An der Ecke links abgebogen, weil da Hoes waren
I'm riding sideways, this way thatta way
Ich fahre seitwärts, mal so, mal so
I'm looking for a big seat
Ich suche nach einem fetten Sitz
I'm riding sideways, this way thatta way
Ich fahre seitwärts, mal so, mal so
Hoes see this type of shit and go reala
Hoes sehen diese Art von Scheiße und drehen durch
I'm riding city to city me and leviti
Ich fahre von Stadt zu Stadt, ich und Leviti
So get your toilet paper 'cuz it's gon' get shitty
Also hol dein Toilettenpapier, denn es wird beschissen
I hit the highway goin' east
Ich fahre auf die Autobahn Richtung Osten
Twenty-two ounces of yeast
Zweiundzwanzig Unzen Hefe
I'm playin' this game 'cuz a nigga my age be
Ich spiele dieses Spiel, weil ein Nigga in meinem Alter es tut
I met her last night and today she paged me
Ich hab sie letzte Nacht getroffen und heute hat sie mich angepiept
Wanna know if b-legit can kick it tonight
Will wissen, ob B-Legit heute Abend abhängen kann
Only sixteen, way too tight
Erst sechzehn, viel zu eng
But age ain't nothin' but a number
Aber Alter ist nur eine Zahl
Baby got her hair done by shanda
Baby hat ihre Haare von Shanda machen lassen
Nine nine ten, eleven and up
Neun, neun, zehn, elf und älter
If you bleed, you get fucked
Wenn du blutest, wirst du gefickt
No not me, not fo'-oh
Nein, nicht ich, nicht Fo'-Oh
I break the bootch down with a two by fo'
Ich zerlege die Bitch mit einem Kantholz
Every fuckin' day is a holiday, celebration
Jeder verdammte Tag ist ein Feiertag, eine Feier
When the bitch is actin' crabby
Wenn die Bitch zickig ist
That means she's on her menestration
Das heißt, sie hat ihre Menstruation
I be like fuckin' em like dissin' it to the highest
Ich ficke sie so, als würde ich es aufs Höchste dissen
Talkin' more shit than kalidous
Rede mehr Scheiße als Kalidous
A str-uh, strizuck out in my cutlass supreme on a Friday
Ein Str-uh, Strizuck in meinem Cutlass Supreme an einem Freitag
Which way we ridin'
Welchen Weg fahren wir?
Riding sideways, beotch
Seitwärts fahren, Bitch
I'm riding sideways, this way thatta way
Ich fahre seitwärts, mal so, mal so
Doing about a buck fifty
Mache ungefähr hundertfünfzig Sachen
I'm riding sideways, this way thatta way
Ich fahre seitwärts, mal so, mal so
Danked out and full of that cisco
Zugekifft und voll mit Cisco
I'm riding sideways, this way thatta way
Ich fahre seitwärts, mal so, mal so
Pervin' swervin' runnin' all into the curb
Rumhurkend, schleudernd, gegen den Bordstein krachend
I'm riding sideways, this way thatta way
Ich fahre seitwärts, mal so, mal so
'Bout a gallon to the dome, then that's the hit
Ungefähr eine Gallone intus, dann ist das der Hit
See I'ma hogg nigga, Beverly hill Billy
Siehst du, ich bin ein Hogg-Nigga, Beverly Hillbilly
Neck bone, socks, tails, pork 'N' beans and chili
Nackenknochen, Socken, Schwänze, Schweinefleisch mit Bohnen und Chili
Just like my nigga Celly, we likes to kick it silly
Genau wie mein Nigga Celly, wir kicken gerne albern
Regurgitate and kick a bootch move up out the telly
Hochwürgen und eine Bitch aus dem Hotelzimmer werfen
'Cause they out there bad ain't satisfied
Denn sie sind da draußen schlimm, nicht zufrieden
Hoes just wanna be pacified
Hoes wollen nur befriedigt werden
But I can't do no justice 'cuz the justice ain't to be did
Aber ich kann keine Gerechtigkeit walten lassen, denn Gerechtigkeit ist nicht zu haben
Bitch you usin' too much red
Bitch, du benutzt zu viel Rot
Now I've been known to break niggaz off
Nun, ich bin dafür bekannt, Niggas fertig zu machen
Hard type or soft, line 'em up chalk 'em up as a loss
Harter Typ oder weicher, reih sie auf, schreib sie als Verlust ab
See me in the parking lot doing my thang
Sieh mich auf dem Parkplatz, wie ich mein Ding mache
Love to see my old school dance in the rain
Liebe es, meinen Oldtimer im Regen tanzen zu sehen
The po-po's came then they closed up shop
Die Po-Pos kamen, dann machten sie den Laden dicht
Smashed through the hood and we made that hot
Rasten durch die Hood und wir machten sie heiß
You see the shit don't stop, motherfuckers pop
Du siehst, der Scheiß hört nicht auf, Motherfuckers knallen
Seven-deuce drop coney air shocks
Zweiundsiebzig-Drop-Top Coney Luftfederung
Riding through the shit like racer x
Fahre durch den Scheiß wie Racer X
And if a motherfucker flex break back and necks
Und wenn ein Motherfucker Stress macht, breche Rücken und Nacken
Running red lights and the right-of-ways
Über rote Ampeln und Vorfahrtsstraßen
How we gonna get it doe?
Wie kriegen wir das hin, yo?
We get it sideways, bitch
Wir kriegen es seitwärts hin, Bitch
I'm riding sideways, this way thatta way
Ich fahre seitwärts, mal so, mal so
Late at night up and down saying hi
Spät nachts auf und ab, sage Hallo
I'm riding sideways, this way thatta way
Ich fahre seitwärts, mal so, mal so
Be trapped trunk, stark boulevard
Sei im Kofferraum gefangen, Stark Boulevard
I'm riding sideways, this way thatta way
Ich fahre seitwärts, mal so, mal so
Come here you little hard-ass boy
Komm her, du kleiner harter Junge
I'm riding sideways, this way thatta way
Ich fahre seitwärts, mal so, mal so
Niggaz like to hear this type of shit when they crawl
Niggas hören gerne diese Art von Scheiße, wenn sie kriechen
SONGWRITERS
SONGWRITER
STEVENS, EARL T. / BUREN, GREGORY / JONES, BRANDT
STEVENS, EARL T. / BUREN, GREGORY / JONES, BRANDT





Writer(s): Earl Stevens, Brandt Jones, Gregory Guren


Attention! Feel free to leave feedback.