E-40 - That Candy Paint Feat. Bun B & Slim Thug - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation E-40 - That Candy Paint Feat. Bun B & Slim Thug




Chorus:
Припев:
That candy paint, that candy paint, 84's
Эта конфетная краска, эта конфетная краска, 84-е годы.
That candy paint, that candy paint, 84's, built in? chrome grille, leather seats,?, tv screens and wooded wheels (x4)
Эта карамельная краска, эта карамельная краска, 84-е, встроенная хромированная решетка радиатора, кожаные сиденья, экраны телевизоров и деревянные колеса (x4)
E-40:
E-40:
That candy paint, smoking that dank, beats so loud bystanders faint
Эта леденцовая краска, дымящаяся вонючая, бьет так громко, что зрители падают в обморок.
Neighborhood watch call and complain,
Соседский дозор звонит и жалуется,
Hate on my big fat ass bank
Ненависть на моей большой толстой заднице.
Po-po pull me over say you a rap singer
По-по, останови меня, скажи, что ты рэп-певец.
I know you smoke weed, let me smell your finger
Я знаю, что ты куришь травку, дай мне понюхать твой палец.
Linger, that the green thumb jars got a valid registration and my cannibus card
Задержись, чтобы банки с зеленым пальцем получили действительную регистрацию и мою карту каннибуса
I'm challenged, got candy paint on my harley, harley
Я брошен вызов, у меня конфетная краска на моем Харлее, Харлее.
?.and truck, jet ski's boats and old school cut' (cutlass)
?. и грузовик, лодки гидроциклов и олдскульная стрижка (катласс).
Looking for a top shelf not know?
Ищете верхнюю полку, не знаете?
That candy paint, gotta go can't believe their eyes
Эта конфетная краска, надо идти, не веря своим глазам.
Drank and drank, flabbergasted mesmerize
Пили и пили, ошеломленные, гипнотизирующие.
Digital dash, havin' my cash
Цифровая приборная панель, у меня есть деньги.
Secret stash for my strap
Тайник для моего ремня.
Gotta shake these suckers and watch my back
Надо встряхнуть этих сосунков и прикрывать спину
I'm slapping so hard my windshield cracked, windshield cracked? windshield cracked
Я так сильно хлопаю себя по лобовому стеклу, что оно треснуло, треснуло?
I'm slapping so hard my windshield cracked
Я хлопаю так сильно, что лобовое стекло треснуло.
My old b**ch joalous, put my tires on a?
Мой старый с ** ч джоалус, поставь мои шины на...?
Chorus
Хор
Slim Thug:
Слим Бандит:
Gon' show them boyz how we rollin' mane,
Покажу им, Бойз, как мы сворачиваем гриву.
I'm addicted to this flossin' that why all my rides so awesome
Я пристрастился к этой зубной нити, вот почему все мои поездки такие потрясающие
I keep that big 'lac bossin it don't matter what it's costing
Я держу этот большой лак под контролем, и не важно, сколько он стоит.
Tossing deuces out the roof, but that coupe
Бросаю двойки с крыши, но это купе
While i ride by, players chunking deuces back
Пока я проезжаю мимо, игроки отбрасывают назад двойки.
Bobs holl'in out "hi"
Бобс кричит: "Привет!"
Feel like i'm up in the sky, yo all know that bay green
Я чувствую себя так, словно нахожусь в небе, вы все знаете этот залив Грин.
40 got them going? when we pull up on the scene
Когда мы подъезжаем к месту происшествия, они начинают действовать.
Candy paint, looking clean, fo's looking king size
Карамельная краска, выглядит чистой, ФО выглядит королевского размера.
Heads turn while i drive it's like they can't believe their eyes
Головы поворачиваются, пока я веду машину, как будто они не верят своим глазам.
It's that that boy thugger and that bad motherfucker
Все дело в этом парне бандите и в этом плохом ублюдке
Swanging banging riding dirty screwed & chopped on them suckers
Раскачиваясь, стуча верхом, грязно облажавшись и порубившись на этих сосунков
Flipping flipping looking good, diamonds diamonds 'gainst the wood
Флиппинг-флиппинг выглядит хорошо, бриллианты, бриллианты растут на дереве.
From the Texas to the Cali, catch me tipping through the hood
От Техаса до Калифорнии, Поймай меня, когда я пробираюсь через капот.
Chorus
Хор
Bun B of UGK:
Bun B из UGK:
It's Houston Texas that's the city where we ride the greatest
Это Хьюстон штат Техас это город где мы катаемся лучше всех
Gripping grain, drippin' stain, turning up, rober davis
Хватаю зерно, капаю пятном, появляюсь, Робер Дэвис.
That old school great tape, a trunk poppa plate scrapa
Эта классная лента старой школы, скрап-пластинка сундука папы.
Hustler and a grinder every day i'm trying to make paper
Деляга и точильщик каждый день я пытаюсь делать бумагу
I'm from pa represent for UGK and i'm riding for my city like it's rapper?
Я из ПА представляю UGK и еду за свой город как рэпер?
I got homies on the west i got homies in detroit
У меня есть друзья на Западе, у меня есть друзья в Детройте.
Matter of fact these gladiators are all over, all day
Дело в том, что эти гладиаторы повсюду, весь день.
Sittin in that candy paint sideways,
Сижу в этой карамельной краске боком,
Pull up outta my driveway
Съезжай с моей подъездной дорожки
Drop that top and let them jock, then head on out on that highway
Сбрось эту крышу и дай им поработать, а потом выезжай на шоссе.
Turn up some rig shot, or maybe swisher house
Включи какую-нибудь буровую установку или, может быть, Свишер-Хаус
Now pass the kush & dump the swisha out it's going down
А теперь передай куш и выбрось свишу, она идет ко дну.
Chorus till end
Припев до конца





Writer(s): Anyanwu David Lawrence, Freeman Bernard James, Stevens Earl T, Thomas Stayve


Attention! Feel free to leave feedback.