Lyrics and translation E-40 feat. C-Bo - It's On, On Sight

It's On, On Sight

(*Screeching tires, gunshots, broken glass, sirens and screaming*)
Yeah (3x)
[E-40]
They want problems; soon them want me waxed, contracts on my ass
It′s comin from the pen, they say I owe 'em cash
Dwellin off the past and they need it fast
But what they fai′lize is I'll be quick to blast
Die hard cold blooded killer all about my work
Dressed up like a female in a mini-skirt
Specialize in doin dirt - shootin niggaz in the shirt
Put the pistol in his mouth and make it hurt, ooh
Cutlass, guzzlin down a 40-ounce bottle of Swiss malt liquor brewsky
Talkin to a cutie standin outside the movie theater
Sittin on top of the hood of my Cutlass
Smokin on a non-filter pink pack colored edition cigarette
Clove-family affiliated cancer stick lookin +GANESH+ beadie
What the fuck? W here's the peace treaty?
Full of my Wheaties, yes indeedy, M-16′s don′t shoot no beebees
Programmed to amputate anything that gets off in my way
Then I put them same size left over bullets up in my A.K.
I can't wait ′til we bump heads
Chorus:
It on, on sight day and night no matter what I'm dumpin′
I'm tryin to see you niggas ′bout somethin' (2x)
"I'm heated, them niggas cheated" - 3X (in background)
We had a meetin′, shit ′posed to been squashed (3x)
Shit was 'posed to been squashed
[E-40]
I′ve got a hunch; meet me at the Olive Garden spot let's do lunch
Fool and dem tried to pass the buck and set us up for lumps
Sons of bitches must think we some chumps
Time to break out the pipe bombs and the pumps
[C-Bo]
Nigga fuck stress and pull lick, we kick in the door with full clips
Out of Magnums packin when we blast ′em we all out for the chips
FOol, 40-Water never slip, saw the niggaz quick and then dipped
Before we spark the pipe bombs, and blow them niggaz shit to
Side-ways up off they block, poppin gears in a big block
All out non stop riders until our casket drop
We smashin, blastin on any, while I remember many
Dash and blastin double two-three's, fuck the enemies
Chorus
[E-40]
One of my big dudes up out HPA shot me a kite today
He up in Pelican Bay three striker
Doin 25 with a L cause he won′t tell on one of his
High-ranked dudes in position who wears a diaper
With the shit'stacked on the side of his waist
Blood splattered all on the windshield wiper
Somebody tried to take his face - caught him up in his Viper
Loose as a goose ass out tried to down him like a sniper
Hyperventilated started havin' seizures
No feelings in his legs, arms, or his sneakers
[C-Bo]
We stand tall, like Manute Bol with bigger balls than RuPaul
Strapped with 4-4′s down to execute all y′all
Don't want to see us niggas on a mission
150 round drum 45 slugs bitten
No remorse hit by the hardcore fo′ sho'
Leave him stuck in his front seat
70 rounds through his front window
Ain′t no fuckin' with G′s
Fill 'em up to they neck from they knees
Leave 'em dyin′ in the street as we escape on they goldeeze
Chorus

On règle ça à vue

(*Bruits de pneus qui crissent, coups de feu, bris de verre, sirènes et cris*)
Ouais (3x)
[E-40]
Ils veulent des problèmes, ils veulent me voir mort, des contrats sur ma tête
Ça vient de taule, ils disent que je leur dois du fric
Ils ressassent le passé et ils en ont besoin rapidement
Mais ce qu’ils ne réalisent pas, c’est que je suis prompt à tirer
Tueur de sang-froid, je ne fais que mon travail
Déguisé en femme en minijupe
Spécialisé dans les sales besognes - tirer sur des mecs en pleine poitrine
Mettre le pistolet dans sa bouche et lui faire mal, ooh
Cutlass, en train d’engloutir une bouteille de 40 onces de bière blonde suisse
En train de parler à une jolie fille devant le cinéma
Assis sur le capot de ma Cutlass
En train de fumer une cigarette sans filtre rose bonbon
Une clope de la famille des clous de girofle qui ressemble à une perle +GANESH+
C’est quoi ce bordel ? Où est le traité de paix ?
Plein d’énergie, oui madame, les M-16 ne tirent pas des abeilles
Programmé pour amputer tout ce qui se met en travers de mon chemin
Ensuite, je mets les balles restantes de la même taille dans mon AK
J’ai hâte qu’on se croise
Refrain :
C'est réglé, à vue, jour et nuit, quoi qu'il arrive, je décharge
J'ai envie de vous voir pour un truc (2x)
"Je suis énervé, ces enfoirés ont triché" - 3X (en arrière-plan)
On a eu une rencontre, c'était censé être réglé (3x)
C'était censé être réglé
[E-40]
J’ai un pressentiment, rejoins-moi à l’Olive Garden, on va déjeuner
L’imbécile et sa bande ont essayé de nous faire porter le chapeau et de nous piéger
Ces fils de putes doivent nous prendre pour des pigeons
Il est temps de sortir les bombes artisanales et les flingues à pompe
[C-Bo]
On s'en fout du stress, on va faire un casse, on défonce la porte avec des chargeurs pleins
On a des Magnums, quand on tire, on est là pour tout rafler
Mec, 40-Water ne glisse jamais, il a vu les mecs arriver et il s’est tiré
Avant qu’on ne fasse exploser les bombes artisanales et qu’on envoie ces enfoirés en l’air
Sur le côté de leur quartier, en faisant crisser les pneus d’une grosse cylindrée
On roule à fond jusqu’à ce qu’on finisse six pieds sous terre
On écrase, on explose tout le monde, pendant que je me souviens de beaucoup
Foncer et tirer sur les 2-3, au diable les ennemis
Refrain
[E-40]
Un de mes potes de HPA m’a envoyé un message aujourd’hui
Il est à Pelican Bay, trois condamnations
Il fait 25 ans à cause d’une loi parce qu’il ne veut pas balancer un de ses
Potes haut placés qui porte une couche
Avec la merde collée sur le côté de sa taille
Du sang éclaboussé sur l’essuie-glace
Quelqu’un a essayé de le tuer - il l’a surpris dans sa Viper
Libre comme l’air, il a essayé de l’abattre comme un sniper
Il s’est mis à hyperventiler et à faire des crises d’épilepsie
Plus aucune sensation dans les jambes, les bras ou les pieds
[C-Bo]
On se tient droit comme Manute Bol, avec des couilles plus grosses que RuPaul
Armés de 44, prêts à tous vous exécuter
Tu veux pas nous voir en mission
Chargeur de 150 balles, 45 balles qui mordent
Aucun remords, frappé par le hardcore, c’est sûr
Le laisser coincé sur son siège avant
70 balles à travers la vitre avant
Faut pas déconner avec les G
Les remplir de plomb jusqu’au cou
Les laisser mourir dans la rue pendant qu’on s’échappe dans leur voiture volée
Refrain