E-40 feat. Clipse - Quarterbackin' - DJ Quick Remix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation E-40 feat. Clipse - Quarterbackin' - DJ Quick Remix




The definition of Quarterbackin'
Определение квотербека'
E-40 and the Clipse, yeah
E-40 и Клипса, да
Tell the cops don't read into it
Скажи копам, чтобы они не придавали этому значения
Them days of slangin' yay been finished
Те дни жаргона "ура" прошли
Them days have been done ended
Эти дни прошли, закончились
So far gone them days that I'm offended
Те дни зашли так далеко, что я обижен
Snitches can't speak my name till they get winded
Стукачи не могут произносить мое имя, пока не запыхаются
Can't you tell there's been a switch made?
Разве ты не можешь сказать, что произошла подмена?
Now fellas decide that they wanna run and tell like in the fifth grade
Теперь ребята решают, что хотят побежать и рассказать, как в пятом классе.
But I'm too gone, young'n be clear
Но я слишком молод, чтобы быть ясным.
Even when you see me, I am not really there
Даже когда ты видишь меня, на самом деле меня там нет
And I ain't play fair wit' my eye on the enemy
И я играю нечестно, не сводя глаз с врага.
Huggin' the block just me and my mini-me
Обнимаю квартал, только я и моя мини-я
Did it and lived it, grinded here
Сделал это и прожил это, оттачивая здесь
Cops fillin' wit' my projects find it yeah
Копы, занимающиеся моими проектами, находят это, да
Not only was I in the game, I was gifted in it
Я не только участвовал в игре, я был одарен в ней
Served food to the fiends and we called 'em dinners
Подавали еду извергам, и мы называли их ужинами
Put the raw wit' the fake out, mixed it in it
Выложил сырое с подделкой, смешал его с этим
Can't explain the cat's hustle, guess it just was in, it's malicious
Не могу объяснить кошачью суету, думаю, она просто была внутри, это злонамеренно
If you got the turf crackin' and ya money's stackin', ya
Если у тебя дела идут хорошо, а деньги копятся, ты
Quaterbackin', Quarterbackin'
Квотербек, Квотербек-защитник
Leader of the squad and you're the team captain
Лидер отряда, а ты капитан команды
Ya Quaterbackin', Quarterbackin'
Ты квотербек, Квотербек-защитник
Gotta little change and ya drivin' a range
Нужно немного измениться, и ты будешь ездить на дальнобойщике.
Ya Quaterbackin', Quarterbackin'
Ты квотербек, Квотербек-защитник
If ya sound system bangs, and ya pushin' them thangs
Если твоя звуковая система грохочет, и ты нажимаешь на эти кнопки
Ya Quaterbackin', Quarterbackin'
Ты квотербек, Квотербек-защитник
Might not know what I'm talkin' about
Возможно, ты не понимаешь, о чем я говорю.
If you ain't never lived it, or seen it, or done it
Если ты никогда не жил этим, или не видел этого, или не делал этого
Seen fiends vomit, green stuff I had to clean it up wit' comet
Видел, как извергов рвет зеленой гадостью, мне пришлось убирать ее с помощью кометы
Mean stuff, so many deaths my streets is haunted
Подлость, так много смертей, на моих улицах водятся привидения.
Believe us, you shoulda seen us, like Wile E. Coyote, man super genius
Поверьте нам, вы бы видели нас, таких, как Уайл Э. Койот, человек-супер гений
Against all odds like Serena and Venus
Несмотря ни на что, как Серена и Винус
I only had a couple jobs in my life, but not too many thought I was grown
За всю мою жизнь у меня было всего пара работ, но не слишком многие считали меня взрослым
Who woulda thought I'd sell my skill for a microphone
Кто бы мог подумать, что я продам свое мастерство за микрофон
And be rappin' about it up in the song, slidin' on some chrome
И буду читать рэп об этом в песне, скользя по какому-нибудь хромированному
It's long money I earn, I'm bald headed
Я зарабатываю большие деньги, у меня лысая голова.
But I used to have a Lord Jesus perm
Но раньше у меня была завивка "Господь Иисус"
When my name was Earl before the rap game
Когда меня звали Эрл до рэп-игры
Runnin' from secret squirrel, I had my own thang
Убегая от тайной белки, у меня было свое дело.
Raised by wolves, hyenas, and barracudas, gorillas and bulls
Выращенный волками, гиенами и барракудами, гориллами и быками
If you got the turf crackin' and ya money's stackin', ya
Если у тебя дела идут хорошо, а деньги копятся, ты
Quaterbackin', Quarterbackin'
Квотербек, Квотербек-защитник
Leader of the squad and you're the team captain
Лидер отряда, а ты капитан команды
Ya Quaterbackin', Quarterbackin'
Ты квотербек, Квотербек-защитник
Gotta little change and ya drivin' a range
Нужно немного измениться, и ты будешь ездить на дальнобойщике.
Ya Quaterbackin', Quarterbackin'
Ты квотербек, Квотербек-защитник
If ya sound system bangs, and ya pushin' them thangs
Если твоя звуковая система грохочет, и ты нажимаешь на эти кнопки
Ya Quaterbackin', Quarterbackin', Quarterback
Ты Квотербек, Квотербек-защитник, Квотербек
I play the field like Vick, from endzone to endzone
Я играю на поле, как Вик, от конца зоны до конца зоны
Serve that ish like snowcones in the hood
Подавайте это как снежинки в капоте
Entrenched in the gutter, I was lost in the good
Окопавшись в сточной канаве, я потерялся в хорошем
'Cuz I make the gat stutta like a old G should
Потому что я делаю это так, как и положено старому гангстеру.
Mamas lookin', so much snookin'
Мамы смотрят, так много подглядывают.
Nights in the kitchen thought I'd never finish cookin'
Ночами на кухне я думала, что никогда не закончу готовить.
Way before pay for this that I'm mouthin'
Задолго до того, как я заплачу за то, что говорю.
Nineteen years young, upward of eighty thousand
Девятнадцать лет, более восьмидесяти тысяч
Trust me young'n Pusha was never browsin' for nothin'
Поверь мне, Янг'н Пуша никогда ничего не искал просто так.
Wection eight housin'
В восьмом корпусе
I'm stompin' thru like King Kong claimin' his home, his jungle
Я топаю сквозь них, как Кинг-Конг, заявляющий права на свой дом, на свои джунгли
Mumblers beware the hood hates singers
Бормотуны, остерегайтесь, капюшон ненавидит певцов
I connect, block the corner like Jenga, fall never, you seen 'em
Я подключаюсь, блокирую угол, как Дженга, никогда не падаю, ты их видел
Posted in the hood leanin' fiends like the Tower of Pisa
Размещенные в капюшоне изверги, похожие на Пизанскую башню
Damn he's good
Черт возьми, он хорош
If you got the turf crackin' and ya money's stackin', ya
Если у тебя дела идут хорошо, а деньги копятся, ты
Quaterbackin', Quarterbackin'
Квотербек, Квотербек-защитник
Leader of the squad and you're the team captain
Лидер отряда, а ты капитан команды
Ya Quaterbackin', Quarterbackin'
Ты квотербек, Квотербек-защитник
Gotta little change and ya drivin' a range
Нужно немного измениться, и ты будешь ездить на дальнобойщике.
Ya Quaterbackin', Quarterbackin'
Ты квотербек, Квотербек-защитник
If ya sound system bangs, and ya pushin' them thangs
Если твоя звуковая система грохочет, и ты нажимаешь на эти кнопки
Ya Quaterbackin', Quarterbackin'
Ты квотербек, Квотербек-защитник
If you got the turf crackin' and ya money's stackin', ya
Если у тебя дела идут хорошо, а деньги копятся, ты
Quaterbackin', Quarterbackin'
Квотербек, Квотербек-защитник
Leader of the squad and you're the team captain
Лидер отряда, а ты капитан команды
Ya Quaterbackin', Quarterbackin'
Ты квотербек, Квотербек-защитник
Gotta little change and ya drivin' a range
Нужно немного измениться, и ты будешь ездить на дальнобойщике.
Ya Quaterbackin', Quarterbackin'
Ты квотербек, Квотербек-защитник
If ya sound system bangs, and ya pushin' them thangs
Если твоя звуковая система грохочет, и ты нажимаешь на эти кнопки
Ya Quaterbackin', Quarterbackin'
Ты квотербек, Квотербек-защитник
Now of course you know I ain't talkin' about sports
Теперь, конечно, ты знаешь, что я говорю не о спорте
I'm talkin' about runnin' some shit
Я говорю о том, чтобы заняться каким-нибудь дерьмом
I'm talkin' about workestratin' and illustratin'
Я говорю о том, как работать над собой и иллюстрировать
Glorifyin' ya paper route, whether it serve it to, uh
Прославляю твой бумажный маршрут, независимо от того, служит ли он, э-э
Gettin' out there hustlin', grittin' and grindin'
Выхожу на улицу, суетясь, скрежеща и скрежеща зубами.
Doin' ya thug-thizzlemajiggadale
Занимаешься своим бандитским делом-thizzlemajiggadale
Quarterbackin' man, hustlin' main
Квотербек, главный жулик
Trust that main, yeah, in real life main
Доверяй этому главному, да, в реальной жизни главному
Some call it pitchin', some call it grindin'
Кто-то называет это качкой, кто-то - шлифовкой.
We call it Quarterbackin'
Мы называем это квотербекингом.
Yeah, and I ain't talkin' about sports
Да, и я говорю не о спорте
Trust that
Доверяй этому
The Quarterback
Квотербек
The Quarterback
Квотербек
The Quarterback
Квотербек
The Quarterback
Квотербек
The Quarterback
Квотербек
The Quarterback
Квотербек





Writer(s): Earl Stevens, Shon I Adams, Terrence Thornton, Gene Thornton Jr


Attention! Feel free to leave feedback.