Lyrics and translation E-40 feat. Cousin Fik & Choose Up Cheese - Tree In The Load
Tree In The Load
Un Arbre Dans Le Chargement
Keeping
the
torch
lit,
rub
two
sticks
Je
garde
la
flamme
allumée,
je
frotte
deux
bâtons
One
hundred
(one
hundred)
Cent
(cent)
Like
an
old
school
Nolan
Ryan
pitch
Comme
un
vieux
lancer
de
Nolan
Ryan
Who
want
it?
(who
want
it?)
Qui
le
veut
? (qui
le
veut
?)
It
ain't
going
take
but
a
minute,
a
new
York
moment
Ça
ne
prendra
qu'une
minute,
un
instant
new-yorkais
The
Bay
Area
backwards
streets
is
haunted
Les
rues
sombres
de
la
baie
sont
hantées
It'll
give
you
the
creeps
if
ain't
from
it
Ça
vous
donnera
la
chair
de
poule
si
vous
n'êtes
pas
d'ici
They'll
draw
down
on
the
opponent
kaboom
kaboom
Ils
dégaineront
sur
l'adversaire
boum
boum
In
the
night
time
or
the
morning,
or
the
afternoon
De
nuit
comme
de
jour,
ou
l'après-midi
Hella
busy
if
the
governor
called
I
push
ignore
Tellement
occupé,
si
le
gouverneur
appelle,
j'ignore
Even
though
I
got
3 jacks,
like
Pablo
Sandoval
Même
si
j'ai
3 valets,
comme
Pablo
Sandoval
You
can
call
me
your
highness,
your
majesty
Tu
peux
m'appeler
Votre
Altesse,
Votre
Majesté
Cause
I
get
the
highest,
defy
gravity
Parce
que
je
plane
au
plus
haut,
je
défie
la
gravité
Trying
to
throw
a
party
in
her
mouth
J'essaie
d'organiser
une
fête
dans
sa
bouche
What
you
thought?
(what
you
thought?)
T'as
cru
quoi
? (t'as
cru
quoi
?)
In
the
AM/PM
bathroom
Dans
la
salle
de
bain,
matin
ou
soir
Hope
I
don't
get
caught
(don't
get
caught)
J'espère
qu'on
ne
me
surprendra
pas
(qu'on
ne
me
surprendra
pas)
With
this
broccoli
I
bought,
from
the
broccoli
man
Avec
ce
brocoli
que
j'ai
acheté,
au
vendeur
de
brocoli
My
partners
in
though
front
of
my
van
Mes
partenaires
devant
ma
camionnette
It's
a
wrap
like
a
pita
they
going
take
me
to
Rita
C'est
plié
comme
un
pita,
ils
vont
m'emmener
à
Rita
If
they
catch
me
me
and
find
the
squeezer
S'ils
m'attrapent
et
trouvent
le
pistolet
Up
under
this
seat
is
a
heater,
a
10
millimeter
Sous
ce
siège,
il
y
a
un
chauffe-eau,
un
10
millimètres
Illegal
search
and
seizure
(bitch)
Fouille
et
saisie
illégales
(salope)
Got
the
old
school
with
the
white
top
gold
thangs
sittin
right
on
vogues
J'ai
la
vieille
école
avec
le
toit
blanc,
les
bijoux
en
or
qui
brillent
sur
les
Vogues
(Right
on
vogues)
(Sur
les
Vogues)
Made
25
stacks
last
night
hit
the
mall
spend
it
all
on
clothes
J'ai
gagné
25
000
balles
hier
soir,
je
suis
allé
au
centre
commercial
et
j'ai
tout
dépensé
en
fringues
(All
on
clothes)
(Tout
en
fringues)
Gettin
rich
only
took
hold
up
hell
nah
the
popo
don't
know
Devenir
riche
n'a
pris
que...
non,
les
flics
ne
sont
pas
au
courant
(They
don't
know)
(Ils
ne
savent
pas)
In
this
thang
all
night
aight
post
it
up
blow
em
tree
in
the
load,
tree
in
the
load
Dans
ce
truc
toute
la
nuit,
d'accord,
affiche-le,
fais-les
exploser,
trois
dans
le
chargeur,
trois
dans
le
chargeur
(Tree
in
the
load)
(Trois
dans
le
chargeur)
Easy
thousand
dollars
for
the
kit
gang
Mille
dollars
faciles
pour
le
gang
24-5
for
a
brick
man
24-5
pour
un
kilo
Us
on
the
table
that's
fish
skin
Nous
sur
la
table,
c'est
de
la
peau
de
poisson
Mercedes
of
the
lot
I'll
fish
tail
Mercedes
du
parking,
je
vais
faire
crisser
les
pneus
My
little
homies
crazy
like
Columbine
Mes
petits
gars
sont
fous
comme
à
Columbine
Doing
anything
for
them
dolla
signs
Prêts
à
tout
pour
ces
dollars
Boy
if
you
hating
then
you
outta
line
Mec,
si
tu
es
jaloux,
tu
dépasses
les
bornes
I
didn't
wear
my
watch
today
you
outta
time
Je
n'ai
pas
porté
ma
montre
aujourd'hui,
tu
es
à
côté
de
la
plaque
Cuttin'
posse
in
that
old
school
vert
Je
roule
en
vieille
décapotable
No
cash
hear
that
old
school
skerrt
Pas
d'argent,
tu
entends
ce
vieux
crissement
de
pneus
I
don't
want
you
nookie
I
am
not
Fred
Durst
Je
ne
veux
pas
de
toi,
je
ne
suis
pas
Fred
Durst
I'm
all
about
my
cheese
ho
I
put
bread
first
Je
ne
pense
qu'à
mon
fric,
ma
belle,
le
pain
d'abord
Chews
up
cheese
I
done
mastered
the
scale
J'ai
maîtrisé
la
balance
Check
my
record
possession
for
sale
Vérifie
mon
casier
judiciaire,
possession
en
vue
de
vente
Assaloni
court
house
I
got
a
long
paper
trail
Tribunal
d'Assaloni,
j'ai
un
lourd
passé
judiciaire
When
I'm
starting
these
rentals
no
these
niggas
can't
tell
a
young
nigga
Quand
je
conduis
ces
voitures
de
location,
ces
mecs
ne
peuvent
pas
cerner
un
jeune
comme
moi
It's
burning
up
in
this
motherfucker
Il
fait
chaud
ici
Somebody
cut
the
fan
on
Que
quelqu'un
allume
le
ventilateur
Got
the
eagle
in
the
air
nigga
J'ai
l'aigle
dans
les
airs,
mec
I'm
just
looking
for
a
spot
for
it
to
land
on
Je
cherche
juste
un
endroit
où
atterrir
Sitting
in
the
kitchen
counting
chickens
for
west
coast
tricking
Assis
dans
la
cuisine,
je
compte
les
billets
grâce
à
mes
combines
de
la
côte
ouest
Bitches
on
a
mission
for
the
riches
trapping
off
a
cricket
Des
filles
en
mission
pour
la
richesse,
qui
piègent
avec
un
téléphone
Probably
wanna
kick
it
but
I'm
tripping
cause
I'm
trying
get
it
Tu
veux
probablement
tout
envoyer
valser,
mais
je
délire
parce
que
j'essaie
de
l'obtenir
Sipping
till
it's
finished
young
menace
give
that
ho
the
business
Je
sirote
jusqu'à
la
dernière
goutte,
jeune
voyou,
montre
à
cette
pute
qui
est
le
patron
Spit
the
flow
fool
on
the
pro
tools
flip
an
old
school
riding
on
feet
call
it
no
shoes
Je
crache
le
flow,
idiot,
sur
Pro
Tools,
je
conduis
une
vieille
voiture,
je
marche
pieds
nus,
appelle
ça
pas
de
chaussures
I
strolled
through
I
over
do
she
so
loose
like
a???
goose
Je
me
suis
promené,
j'en
fais
trop,
elle
est
si
lâche
comme
une...
oie
???
She
broke
so
it's
no
use
I'm
so
cool
I
throw
deuce
Elle
est
fauchée,
donc
ça
ne
sert
à
rien,
je
suis
tellement
cool,
je
fais
un
salut
à
deux
doigts
I'm
sick
with
it
couldn't
give
a
fuck
about
your
crew
Je
suis
malade,
je
me
fous
de
ton
équipe
I
don't
know
you
I've
been
down
you
so
new
Je
ne
te
connais
pas,
j'ai
connu
le
fond,
tu
es
si
nouveau
I'm
so
stuck
nigga
no
glue
straight
grapes
Je
suis
coincé,
mec,
pas
de
colle,
que
du
raisin
You
say
I'm
weak
with
a
straight
face
I
bounce
Tu
dis
que
je
suis
faible
en
gardant
ton
sérieux,
je
rebondis
But
until
then
I'm
trapping
when
you
pull
up
to
the
house
you
see
a
nigga
Mais
d'ici
là,
je
tends
des
pièges,
quand
tu
te
pointeras
à
la
maison,
tu
verras
un
mec
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): EARL T STEVENS
Attention! Feel free to leave feedback.