E-40 feat. Dropp - E & Big Omeezy - Bust Moves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E-40 feat. Dropp - E & Big Omeezy - Bust Moves




Bust Moves
Bust Moves
Ben and count us city to city state to state country to country man a closed mouth
Bébé, compte-nous ville par ville, État par État, pays par pays, mec, une bouche fermée
Dont get fed and a lazy hustler don't get bread a lazy hustler don't get bread
Ne se nourrit pas et un fainéant n'obtient pas de pain, un fainéant n'obtient pas de pain
I bust moves man don't nothin come to a sleeper but what?
Je fais des mouvements, mec, rien ne vient à un dormeur, mais quoi ?
But a motherfucking dream but a motherfucking dream bitch!
Mais un putain de rêve, mais un putain de rêve, salope !
They say my lick don't match my message but my message match my struggle used to push rocks same color
Ils disent que mon style ne correspond pas à mon message, mais mon message correspond à ma lutte, j'avais l'habitude de pousser des rochers de la même couleur
O stucco like a belt i had a buckle locked like a safe sowed up like a sewing machine me and my teammates
O stucco comme une ceinture, j'avais une boucle verrouillée comme un coffre-fort, cousu comme une machine à coudre, moi et mes coéquipiers
We're from a sixteenth day out to what to a whole thing of blow trying to get to the point where
On vient d'un seizième jour jusqu'à quoi ? Un truc entier de coke en essayant d'arriver au point
I ain't gotta touch it no more my wish was gasscamany knew I wanted to rap Lord if you get me out the game
Je n'ai plus besoin de le toucher, mon souhait était que Gasscamany sache que je voulais rapper, Seigneur, si tu me sors du jeu
I'd never go back didn't wanna end up in the morgue or behind them bars so
Je ne reviendrais jamais en arrière, je ne voulais pas finir à la morgue ou derrière les barreaux, alors
I sold my triple beam and hit the studio hard. my rhymes was coming easy when I spit it, main reason why?
J'ai vendu ma balance à trois points et j'ai attaqué le studio à fond. Mes rimes arrivaient facilement quand je les crachais, la principale raison pour laquelle ?
Cuz I really lived it. never ending battles squares think that I'm whack even though
Parce que je l'ai vraiment vécu. Batailles sans fin, les carrés pensent que je suis nul, même si
I'm twenty years from where platinum and gold plaque
Je suis à vingt ans de le platine et l'or sont plaqués
Keep listening to your bubblegum raps you punk briatch
Continue d'écouter tes rap de chewing-gum, tu es un idiot, salope
I'm gonna kick back and count stacks and get rich. I'm busting moves (bitch!)
Je vais me détendre, compter mes billets et devenir riche. Je fais des mouvements (salope !)
I bust moves, I bust moves uh I bust moves (sick with it motherfucker)
Je fais des mouvements, je fais des mouvements, uh, je fais des mouvements (malade avec ça, enfoiré)
Look (keep it nice and looped) man I stay bustin moves
Regarde (garde ça bien bouclé), mec, je continue de faire des mouvements
I go hard for my bread like toast nigga see through you fake fucks like a ghost nigga
Je travaille dur pour mon pain comme du pain grillé, mec, je te vois à travers, faux enfoirés, comme un fantôme, mec
They say this liqueur is the juice zero Im faded so im saying how I feel
Ils disent que cette liqueur est le jus zéro, je suis défoncé, alors je dis ce que je ressens
I'm bout to make a few mill every bitch on my heel the flow sound shallow but you know that its the real man
Je suis sur le point de faire quelques millions, chaque salope à mes pieds, le flow semble superficiel, mais tu sais que c'est le vrai, mec
I bust moves cleaner than chlorine got every bitch wetter than a pool you already know droop be too cool you already go
Je fais des mouvements, plus propres que le chlore, j'ai toutes les salopes plus mouillées qu'une piscine, tu sais déjà que Droop est trop cool, tu sais déjà
I'm bout to be living higher than the sky penthouse higher than rhianna hair line I bust moves
Je suis sur le point de vivre plus haut que le ciel, penthouse plus haut que la ligne de cheveux de Rihanna, je fais des mouvements
Look man I stay. we bustin moves dynamic dolby digital sound you can hear us out your speaker box for miles and miles
Regarde, mec, je reste. On fait des mouvements, dynamique, son Dolby Digital, tu peux nous entendre à des kilomètres à la ronde, depuis ton caisson de basses
State to state ready to increase my plate show them niggas that be quitting that it ain't too late
État par État, prêt à augmenter mon assiette, montre à ces négros qui abandonnent que ce n'est pas trop tard
Watch me choose my fate you see i'm in it to win it like my father he said get up get out and go get it
Regarde-moi choisir mon destin, tu vois que je suis pour gagner, comme mon père, il a dit : lève-toi, sors et va le chercher
Its the way that i live bust with a jab and a weave stay ahead of them suckas stay down the tricks up my sleeve
C'est la façon dont je vis, je frappe avec un jab et un tissage, reste devant ces suceurs, reste en bas, les astuces dans ma manche
I'm on the monemo deck to ever sharpen my secks the biggest realest chillest illest
Je suis sur le pont monemo pour toujours aiguiser mes secks, le plus grand, le plus réel, le plus cool, le plus malade
I don't know about that but if its about getting my issues
Je ne sais pas ce que c'est, mais si c'est pour régler mes problèmes
Shit then show me the way bust a move make it happen put me in motion in plate
Merde, alors montre-moi le chemin, fais un mouvement, fais que ça arrive, mets-moi en mouvement dans l'assiette
I get emotional mate I came from nothing at all now its all about
Je deviens émotionnel, mon pote, je suis venu de rien, maintenant tout est question de
Living loving straight having a ball sonicos ecking back then
Vivre, aimer, avoir du plaisir, mec, on faisait du sonicos, on gagnait un peu d'argent à l'époque
But now we having a feast and ask my partner aj he did smarter than b. I bust moves
Mais maintenant, on fait la fête, demande à mon partenaire Aj, il a fait plus intelligent que B. Je fais des mouvements
Look man I stay bustin moves
Regarde, mec, je continue de faire des mouvements





Writer(s): EARL STEVENS, EARL T STEVENS, OMAR HELTON

E-40 feat. Dropp - E & Big Omeezy - The Block Brochure: Jumbo Pack
Album
The Block Brochure: Jumbo Pack
date of release
16-06-2015

1 They Point
2 All Y'all
3 Help Me
4 In The Ghetto
5 In This Thang Breh
6 The Other Day Ago
7 Do What I Gotta Do
8 A Breath Of Fresh Air
9 Project Building
10 When You Gone Let Me
11 In Dat Cup
12 With The Shit
13 Chitty Bang
14 Pablo
15 Cutlass
16 Champagne
17 Penetrate
18 Mob Sh*t
19 Can You Feel It?
20 Put It In The Air
21 Episode
22 Let's Fuck
23 Get Loose
24 Catch A Fade
25 Zombie
26 Scorpio
27 Pussy Loud
28 It's Curtains
29 Mary Jane
30 Stove On High
31 Street Nigga
32 Tree In The Load
33 Sh*t Like That
34 Bust Moves
35 Don't Shoot The Messenger
36 Red & Blue Lights
37 Sell Everything
38 Be You
39 Bendin' Corners - Skee Skert
40 Function
41 I Be On My Sh*t
42 What's My Name
43 Candlelight
44 Turn Up Or Burn Up
45 I'm Laced
46 Plush
47 Bamboo
48 Got That Line
49 Turn It Up
50 Jealous
51 This Is the Life feat. Sam Bostic
52 Memory Lane - feat. Andre Nickatina
53 Tryna Get It
54 What Happened to Them Days
55 Sidewalk Memorial
56 I'm On His Top
57 What Is It Over? - feat. J Banks
58 Do the Playa - feat. Decadez
59 Slummin'
60 Rock Stars
61 Fast Lane
62 Gargoyle Serenade
63 Wasted - feat. Cousin Fik
64 Hittin' a Lick feat. C-Bo, T-Nutty
65 Grey Skies
66 My Life
67 Get Ya Weight Up
68 Salute You
69 40 & Hiero
70 Up All Night
71 Thirsty
72 I Ain't Doin' Nothin'
73 What You Smoking On
74 I Know I Can Make It
75 Mister T
76 I'm Pushin
77 Stompdown - Skit
78 Throwed Like This
79 Rep Yo District
80 In A Bucket
81 Art Of Story Tellin - Pt. II
82 Mac Russ - Skit
83 Homeless Criminals - Skit
84 On the Case
85 Making My Rounds
86 What Kind Of World
87 This Shit Hard


Attention! Feel free to leave feedback.