Lyrics and translation E-40 - Let Go & Let God (feat. Lenny Williams)

Let Go & Let God (feat. Lenny Williams)

(Lenny Williams Chours)
Let go and let God
Fight your battles
All you got to do is just believe
& Have the faith of a mustard seed
(E-40 1)
Ooh, Right now its feast or famine, either your eating or your starving
Houses upside down foreclosure government auction bargain
Its nasty out here its bad its awful as one big yesterday
Befor yesterday they picked up my car got repossessed
What′s next?
They found cancer in her chest
My lil homie momma maine, they talking about cutting off her breasts
Ran hella test, Mammograms & stuff
Nervous breakdown her husband left when it rains it pours its rough
Somebody got shot today, & everybody knows who did it
It's east to kill a man but its harder to live with it
Karma used to take three years but now it only take thirty minutes
The victims family shed they tears Memorial Day they go to visit
The grave site the rest of the place were the family members layn
& Then they light a candle and put flowers on it maine
Alot of my folks still here alot of my folks been danish
Got to provide you with the peanut butter & jelly
But you got to make the sandwich
(Lenny Williams Chours)
Let go and let God
Fight your battles
All you got to do is just believe
& Have the faith of a mustard seed
Let God fight your battles
All you got to do is just believe
& Have the faith of a mustard seed
(E-40 2)
Im on the line with my relative she crying
She said "He might not come when you call him
But he always right on time" I Said "Thats old people talk"
She said "them old people ain′t lieing" I was in church in
The other day & all i put was a dime .
A dime?
Yep, a dime triple times i got breaded back today just enough to spend
But in a whole other way my income tax came in
Got some credit cards to pay & i own a couple friends
I said im saved ain't nothing to be ashamed
We all in the same boat but God is in the blessing game
The majority of us is broke we all going threw some thangs
You gotta pray & hold onto your hope like a hub cap
In the fast lane
My daughter pregnant & her boyfriend dont give a damn
Cereal, milk, cheese & egss apply for the WIC program
EBT, EBT (Electronic benifit, transfer) its plain to see
Single parents got it hard
(Lenny Williams Chours)
Let go and let God
Fight your battles
All you got to do is just believe
& Have the faith of a mustard seed
Let God fight your battles
All you got to do is just believe
& Have the faith of a mustard seed
(Lenny Williams)
It don't matter what your going through
Trust in God & he will see you through . Oh
If you ain′t got no money if you don′t have no gas
If your in a relationship & seem like it ain't gonna last
Let go and let God, let go and let God, let go and let God, let go and let God .
Let him fight your battles Mmmmmmmm
Sometimes you got to moan Hmmmmmmm .
& This what i like to say Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohh .
If your in the projects, let go and let God
If your in that prison cell, just let go just let go and let God
If your in front of the judge, just let go and let God
Let go, let go & let God
If your down at the Welfare office, let go and let God
If somebody is standing in front of you got a gun pointed at you
Just let go and let God just let go and let go, Yes he will he will fix it for you
I know he will just let go just let go and let God .

Lâche prise et laisse Dieu faire (feat. Lenny Williams)

(Refrain de Lenny Williams)
Lâche prise et laisse Dieu faire
Mener tes combats
Tout ce que tu dois faire, c'est croire
Et avoir la foi d'un grain de moutarde
(E-40 1)
Ooh, en ce moment c'est le festin ou la famine, soit tu manges, soit tu meurs de faim
Des maisons sens dessus dessous, saisies, enchères gouvernementales
C'est moche ici, c'est mauvais, c'est horrible, comme un grand hier
Avant-hier, ils sont venus chercher ma voiture, elle a été saisie
Qu'est-ce qui va arriver ensuite ?
Ils ont trouvé un cancer dans sa poitrine
La maman de mon petit pote, ils parlent de lui couper les seins
Ils ont fait plein d'examens, des mammographies et tout
Une dépression nerveuse, son mari est parti, quand ça va mal, ça va vraiment mal
Quelqu'un s'est fait tirer dessus aujourd'hui, et tout le monde sait qui c'est
C'est facile de tuer un homme, mais c'est plus difficile de vivre avec
Le karma prenait trois ans, mais maintenant il ne prend que trente minutes
La famille de la victime pleure, le jour des morts, ils vont lui rendre visite
Sur la tombe, le lieu de repos où les autres membres de la famille sont enterrés
Et puis ils allument une bougie et déposent des fleurs dessus
Beaucoup des miens sont encore là, beaucoup sont partis
Je dois te fournir le beurre de cacahuète et la confiture
Mais tu dois faire le sandwich
(Refrain de Lenny Williams)
Lâche prise et laisse Dieu faire
Mener tes combats
Tout ce que tu dois faire, c'est croire
Et avoir la foi d'un grain de moutarde
Laisse Dieu mener tes combats
Tout ce que tu dois faire, c'est croire
Et avoir la foi d'un grain de moutarde
(E-40 2)
Je suis au téléphone avec ma parente, elle pleure
Elle dit : "Il ne viendra peut-être pas quand tu l'appelles"
Mais il est toujours à l'heure", je lui ai dit : "C'est un truc de vieux"
Elle m'a dit : "Ces vieux ne mentent pas". J'étais à l'église l'
autre jour et tout ce que j'ai mis, c'est dix cents.
Dix cents ?
Ouais, dix cents trois fois, j'ai été remboursé aujourd'hui, juste assez pour dépenser
Mais d'une toute autre manière, mes impôts sont arrivés
J'ai des cartes de crédit à payer et je dois de l'argent à quelques amis
J'ai dit que je suis sauvé, il n'y a pas de quoi avoir honte
On est tous dans le même bateau, mais Dieu est dans le jeu des bénédictions
La plupart d'entre nous sont fauchés, on traverse tous des épreuves
Tu dois prier et t'accrocher à ton espoir comme à un enjoliveur
Sur la voie rapide
Ma fille est enceinte et son petit ami s'en fiche
Céréales, lait, fromage et œufs, on fait une demande de WIC
EBT, EBT (Electronic Benefit Transfer), c'est clair
Les parents célibataires ont la vie dure
(Refrain de Lenny Williams)
Lâche prise et laisse Dieu faire
Mener tes combats
Tout ce que tu dois faire, c'est croire
Et avoir la foi d'un grain de moutarde
Laisse Dieu mener tes combats
Tout ce que tu dois faire, c'est croire
Et avoir la foi d'un grain de moutarde
(Lenny Williams)
Peu importe ce que tu traverses
Fais confiance à Dieu et il te guidera. Oh
Si tu n'as pas d'argent, si tu n'as pas d'essence
Si tu es dans une relation et que tu as l'impression qu'elle ne va pas durer
Lâche prise et laisse Dieu faire, lâche prise et laisse Dieu faire, lâche prise et laisse Dieu faire, lâche prise et laisse Dieu faire.
Laisse-le mener tes combats Mmmmmmmm
Parfois, il faut gémir Hmmmmmmm.
Et voici ce que j'aime dire Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohhh.
Si tu es dans les projets, lâche prise et laisse Dieu faire
Si tu es dans cette cellule de prison, lâche prise, lâche prise et laisse Dieu faire
Si tu es devant le juge, lâche prise et laisse Dieu faire
Lâche prise, lâche prise et laisse Dieu faire
Si tu es au bureau des aides sociales, lâche prise et laisse Dieu faire
Si quelqu'un se tient devant toi et te pointe une arme dessus
Lâche prise et laisse Dieu faire, lâche prise et laisse-le faire, oui il le fera, il arrangera ça pour toi
Je sais qu'il le fera, lâche prise, lâche prise et laisse Dieu faire.