E-40 feat. Lil Jon & The East Side Boyz, Bone Crusher & David Banner - Anybody Can Get It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E-40 feat. Lil Jon & The East Side Boyz, Bone Crusher & David Banner - Anybody Can Get It




Anybody Can Get It
N'importe qui peut l'avoir
When a motherfucker walk up in the club, I mean, I mean
Quand un enfoiré débarque en boîte, j'veux dire, j'veux dire
And a nigga be 70 Deep
Avec 70 mecs derrière lui
But if a nigga let his motherfuckin' scrotum hang over his shoulder
Mais si un mec laisse ses couilles pendre jusqu'aux genoux
And come up and do a walk by on your bitch-ass
Et qu'il vient te frôler, sale petite pute
It's nay thun, don't give a fuck about how much money you got nigga
C'est mort, on s'en fout de combien de fric t'as, mec
It's about how you outsmart the next nigga
Tout c'qui compte, c'est d'être plus malin que le prochain
Bitch, nigga, what the fuck's up
Salope, négro, c'est quoi ton problème ?
(Anybody can get it)
(Tout le monde peut l'avoir)
Hoe, niggaz, go pull your skirts up
Hé, les mecs, remontez vos jupes
Don't think that you won't get touched, bitch
Crois pas qu'on va pas te toucher, salope
I'm in your grill now, nigga what you gon' do?
Je suis devant toi, négro, tu vas faire quoi ?
I'm in your grill now, bitch what you gon' do?
Je suis devant toi, salope, tu vas faire quoi ?
I'm in your grill now, nigga what you gon' do?
Je suis devant toi, négro, tu vas faire quoi ?
Don't think that you won't get touched, bitch
Crois pas qu'on va pas te toucher, salope
Hoes, hoes, money, roll
Salopes, salopes, fric, on roule
Mr. Whup-Ass done stepped in the do'
M. Grosse-Bite vient de passer la porte
(Bone crusher)
(Bone Crusher)
Bring the pain, to your skull
Je vais te faire mal, jusqu'à la moelle
Y'all niggaz don't want a fight, all y'all want is a hug
Vous voulez pas vous battre, bande de mauviettes, vous voulez juste un câlin
Your bark is worse than your bite, with your mean mug
Tu fais plus de bruit qu'autre chose, avec ta sale gueule
Let's take it to the grass and we'll see what's up
On va régler ça dehors, on va voir ce que tu vaux
Y'all knows about me, Mr. Streetsweep
Vous me connaissez, M. Balayeur des Rues
Twinkie soft niggaz get dealt with swift-ily
Les négros fragiles comme des Twinkies, je les gère vite fait
I'm amazin', I always bring the heat
Je suis incroyable, j'apporte toujours la chaleur
Pull the cake up through the ground if he fuckin' with me
Je le déterre vivant s'il me cherche
Me and E-Fonzarelli, new Starsky & Hutch
Moi et E-Fonzarelli, les nouveaux Starsky & Hutch
Motherfucker don't act like you can't get touched
Fais pas genre qu'on peut pas te toucher, enfoiré
Grindin' niggaz bows up and we turn 'em to dust
On écrase les mecs arrogants et on les réduit en poussière
As the crowd go ah-ooh aah 'cause you know you fucked up
Pendant que la foule fait ah-ooh aah parce que tu sais que t'as merdé
They don't wanna see me, nicknamed the realest
Ils veulent pas me voir, celui qu'on surnomme le plus vrai
Don't believe me, ask them Adamsvillers, this A-T-L nigga
Tu me crois pas, demande aux mecs d'Adamsville, négro d'A-T-L
Bitch, nigga, what the fuck's up
Salope, négro, c'est quoi ton problème ?
(Anybody can get it)
(Tout le monde peut l'avoir)
Hoe, niggaz, go pull your skirts up
Hé, les mecs, remontez vos jupes
Don't think that you won't get touched, bitch
Crois pas qu'on va pas te toucher, salope
I'm in your grill now, nigga what you gon' do?
Je suis devant toi, négro, tu vas faire quoi ?
I'm in your grill now, bitch what you gon' do?
Je suis devant toi, salope, tu vas faire quoi ?
I'm in your grill now, nigga what you gon' do?
Je suis devant toi, négro, tu vas faire quoi ?
Don't think that you won't get touched, bitch
Crois pas qu'on va pas te toucher, salope
I sit at the bar and tear up hundred dollar bills
Je suis au bar, je déchire des billets de cent balles
My car, my Hummer got 26 inch rims
Ma caisse, mon Hummer a des jantes de 26 pouces
I'm a star on my side of the earth, I bleed the block
Je suis une star dans mon coin, je saigne le béton
Promethazine, codeine, water and hubba rock
Prométhazine, codéine, eau et crack
Million dollar dreams and fiends and things of that nature
Des rêves à un million de dollars, des drogués et tout le tralala
Triple beams and things and T-Mobile paint ya
Des balances, des flingues et du T-Mobile pour te repeindre
Told myself, I need to stop pushin' hop
Je me suis dit qu'il fallait que j'arrête de dealer
I need to stop pushin' hop so I can buy a WingStop
Que j'arrête de dealer pour que je puisse m'acheter un WingStop
My young hyenas be bustin' guns, mashin' and pistol packin'
Mes jeunes hyènes braquent, tabassent, elles ont toujours un flingue sur elles
Smokin' so much 'dro that our lungs feel like they collapsin'
On fume tellement de beuh qu'on a l'impression que nos poumons vont exploser
Trick I see you and yo' partners laughin'
Espèce d'idiot, je te vois, toi et tes potes, vous rigolez
Jaw-jackin' and scammin' and plottin'
Vous jactez, vous arnaquez, vous complotez
Old soft-ass, medicated, cotton-ass nigga
Vieux con, ramolli, sous médicaments, gros naze
You're out of line I told you once befo' it's dubya dot
Tu dépasses les bornes, je te l'ai déjà dit, c'est w.
Bust a head dot com, on mine, hit the flo'
Éclate-lui la tête.com, sur ma vie, mets-toi à terre
And don't come back no mo' no mo' no mo' no mo'
Et reviens pas, plus jamais, jamais, jamais, jamais
Motherfucker it's E-4-oh from the Valle-Jo
Enfoiré, c'est E-4-oh de Vallejo
Still rappin' like I'm po', beotch
Je rappe encore comme si j'étais fauché, salope
Bitch, nigga, what the fuck's up
Salope, négro, c'est quoi ton problème ?
(Anybody can get it)
(Tout le monde peut l'avoir)
Hoe, niggaz, go pull your skirts up
Hé, les mecs, remontez vos jupes
Don't think that you won't get touched, bitch
Crois pas qu'on va pas te toucher, salope
I'm in your grill now, nigga what you gon' do?
Je suis devant toi, négro, tu vas faire quoi ?
I'm in your grill now, bitch what you gon' do?
Je suis devant toi, salope, tu vas faire quoi ?
I'm in your grill now, nigga what you gon' do?
Je suis devant toi, négro, tu vas faire quoi ?
Don't think that you won't get touched, bitch
Crois pas qu'on va pas te toucher, salope
I'ma kill a motherfucker's ass if I have to
J'exploserai la gueule d'un enfoiré si je dois le faire
But is it worth it is the question that I ask you
Mais la question que je te pose, c'est : est-ce que ça vaut le coup ?
To blast your punk-ass
Te descendre, sale petite pute
And is you bleedin', only to give Satan a damn good
Et de te faire saigner, juste pour donner à Satan une putain de bonne
Reason to play with me, look bitch I'm sayin'
Raison de jouer avec moi, écoute salope, je te dis
You don't listen 'less that tec-9 sprayin' yo' ass
Tu comprends que si je te braque mon flingue dessus
Glass breakin' in your home boy, thinkin' you fast
Du verre brisé chez toi, mon pote, tu te crois rapide
I never mash out, 'til the iron smack up yo' body
Je m'arrête jamais, jusqu'à ce que le métal s'écrase sur ton corps
Then you pass out, I pray to God for peace
Ensuite tu t'évanouis, je prie Dieu pour la paix
I done best to get my black ass out of these streets
J'ai fait de mon mieux pour sortir de la rue
But y'all don't listen 'less I'm cussin' and bustin' the shit
Mais vous écoutez pas à moins que j'insulte et que je défonce tout
You keep beggin' and I'ma give it to ya you bitch
Tu continues à supplier, je vais te le donner, salope
In your face, your back, your chest, neck and lungs
Dans ta gueule, ton dos, ta poitrine, ton cou et tes poumons
You want war, you will get it for Mr. Crawfordson
Tu veux la guerre, tu l'auras avec M. Crawfordson
They call me really really doe, ain't no hoe in my blood
Ils m'appellent Vraiment Vraiment Mec, j'ai pas une goutte de trouillard en moi
A couple slugs bitch you thugs'll give me a hug
Quelques balles, salope, et vous viendrez me faire un câlin
Real gangster niggaz raise up, y'all sticky ooh-wee niggaz blaze up
Les vrais gangsters, levez-vous, et vous, les petits rigolos, barrez-vous
Or get yo' ass sprayed up, bitch nigga
Ou je vous dégomme, bande de putes
And there you have it
Et voilà
(And there you have it)
(Et voilà)
(Anybody)
(N'importe qui)
Don't act like you can't get touched, peeyimp
Fais pas comme si t'étais intouchable, pauvre con
Yeah, my dude Bone Crusher
Ouais, mon pote Bone Crusher
(That's right)
(C'est ça)
Lil Jon and the Eastside Boyz, David Banner
Lil Jon et les Eastside Boyz, David Banner
And E-40 Belafonte, pimpskillet
Et E-40 Belafonte, mon pote
Trust that, beotch, beotch
Crois-moi, salope, salope





Writer(s): Wayne Hardnett, Lavell Crump, Jonathan Smith, Earl Stevens, David Banner, Booker Medlock


Attention! Feel free to leave feedback.