Lyrics and translation E-40 feat. Mystikal - Clown With It

Clown With It

Forty water and Mystikal
What cha know about that nigga?
Huh?

What cha want girl?
You interested in a thug ass nigga
Wit battle wounds and scars
Lawyers, doctors, rappers, R&B singers or sports stars?
Wig splittas and dome crackers that s all I'm accustomed to
Allergic to suckas and bustas and get to sneezin and shit aaachew!
Ain't affiliated wit pathological liars and name droppers
Just bosses and mafia niggas
Slick talkers and collar poppa s
Drug traffic and racketeer bank robbers
Young pits pants saggin totin and packin choppers
I'm having this ghetto money tryin to stay papered up like a fax
I keep tellin all these niggas out this way
You ain't got to have dandruff to have scratch
Protect yo neck and yo chest
See my mentality hasn't changed just my physical address nothin less (less)
I smoke wit the gromiest and the highest
Takin my chances on hepatitis
Sharin my forty s of malt liquor drinkin
211 after any old nigga thinking&

Clown wit it, Clown wid it
Pimpin mob wit it
Clown wit it, Clown wid it
Player boss wit it
Clown wit it, Clown wid it
Give a fuck wit it
Clown wit it, Clown wid it
I mean sic wid it

Clown wit it, Clown wid it
Pimpin mob wit it
Clown wit it, Clown wid it
Player boss wit it
Clown wit it, Clown wid it
Give a fuck wit it
Clown wit it, Clown wid it

Nigga you must have been drinkin dog water
If you think you can fuck wit the bayou godfather
Smoke like scaldin water I'm come from the 12th ward
Cuts and welts and scars whoever face-off
Burnin and turnin they lights out makin them stay dark
Body beatin and sweepin keepin em sleepin
Heat seekin deletin
Cause bitch I ain need cha
Feel like bullets hit cha when the rhymes flyin off
When I get finish wit cha
You gonna feelin
Dog tired boss (John Cofey from the Green Mile)
Jump shop, hop flight, cop ride and
Tellin finally smell it and chop it up wit Fonzarelli
These niggas be sounding like they talking bout they on one
But when I come they only fuck up one run like homerun
Fire-bringa
Rhyme-singa
Pussy-banga
Young dick- slanga
They funky like Kunta Kinte own thang
On my bike I'm ridin the fuckin rap game on the handle bars

Clown wit it, Clown wid it
Pimpin mob wit it
Clown wit it, Clown wid it
Player boss wit it
Clown wit it, Clown wid it
Give a fuck wit it
Clown wit it, Clown wid it
I mean sic wid it

Clown wit it, Clown wid it
Pimpin mob wit it
Clown wit it, Clown wid it
Player boss wit it
Clown wit it, Clown wid it
Give a fuck wit it
Clown wit it, Clown wid it
I'm talkin sic wid it

Livin in California ain't always to cute
Like New Orleans
You can fuck around and get yo head put on flat in a road rage dispute
The poor get poorer
And the rich keep gettin richer
These hoers keep pourin
And the spicks keep getting slicker
I play the game for what it s worth
Hard like penitentiary steel not soft like a Nerf
I know some cats, seriously homey maybe twice,
Ain't neva been pass four blocks in they li-a-life
Dudes can't even dream a dream about gettin paid
Just sittin on the corner sittin there for about a decade
I might not be the sharpest tool in the shed but I'm a rebel
Some cats'll bury their self alive
Just to prove they know how to use a shovel
And about you sounding like everybody else ass rappers knock my flow
But in the back of your head you really be sayin
That their nigga right their be snappin
That nigga from the bay
I ain't even gon lie pimpin
That nigga a fool right their
He got a fool style
That nigga their can go&go

Clown wit it, Clown wid it
Pimpin mob wit it
Clown wit it, Clown wid it
Player boss wit it
Clown wit it, Clown wid it
Give a fuck wit it
Clown wit it, Clown wid it
I mean sic wid it

Clown wit it, Clown wid it
Pimpin mob wit it
Clown wit it, Clown wid it
Player boss wit it
Clown wit it, Clown wid it
Give a fuck wit it
Clown wit it, Clown wid it
I'm talkin sic wid it

Fais le Clown

Forty water et Mystikal
Qu'est-ce que tu sais de ce négro?
Hein?

Qu'est-ce que tu veux ma belle?
Tu t'intéresses à un vrai voyou
Avec des blessures de guerre et des cicatrices
Des avocats, des docteurs, des rappeurs, des chanteurs de R&B ou des stars du sport?
Des briseurs de nuques et des casseurs de crânes, c'est tout ce à quoi je suis habitué
Allergique aux balances et aux poulets, je me mets à éternuer et tout ça, aïe!
Je ne suis pas affilié aux menteurs pathologiques et aux vantards
Juste des patrons et des mafieux
Des beaux parleurs et des cols blancs
Des trafiquants de drogue et des braqueurs de banques
Des jeunes voyous, pantalons baissés, armés jusqu'aux dents
J'ai cet argent du ghetto qui essaie de rester bien rangé comme un fax
Je n'arrête pas de dire à tous ces négros du coin
Tu n'as pas besoin d'avoir des pellicules pour avoir du fric
Protège ton cou et ton torse
Tu vois, ma mentalité n'a pas changé, juste mon adresse physique, rien de moins (moins)
Je fume avec les plus gros et les plus défoncés
Prenant mes risques avec l'hépatite
Partageant mes 40 onces de bière
211 après n'importe quel négro qui pense &

Fais le clown, fais le clown
La mafia le fait
Fais le clown, fais le clown
Le patron le fait
Fais le clown, fais le clown
On s'en fout
Fais le clown, fais le clown
Je veux dire, fais-le vraiment

Fais le clown, fais le clown
La mafia le fait
Fais le clown, fais le clown
Le patron le fait
Fais le clown, fais le clown
On s'en fout
Fais le clown, fais le clown

Négro, tu devais boire de l'eau de gamelle
Si tu penses pouvoir te frotter au parrain du bayou
Je fume comme de l'eau bouillante, je viens du 12ème arrondissement
Coupures, marques et cicatrices, peu importe qui se met en travers de mon chemin
Je brûle et j'éteins leurs lumières, les forçant à rester dans le noir
Je les frappe, je les balaie, je les fais dormir
Recherche de chaleur, suppression
Parce que salope, je n'ai pas besoin de toi
Tu as l'impression que les balles te touchent quand les rimes fusent
Quand j'en aurai fini avec toi
Tu vas te sentir
Crevé, patron (John Coffey de La Ligne Verte)
Je saute dans la boutique, je prends l'avion, je me fais conduire et
Je dis enfin, sens-le et coupe-le avec Fonzarelli
Ces négros ont l'air de dire qu'ils sont chauds
Mais quand j'arrive, ils ne font qu'un seul coup, comme un coup de circuit
Cracheur de feu
Chanteur de rimes
Casseur de chattes
Jeune voyou
Ils sont funky comme le truc de Kunta Kinte
Sur mon vélo, je chevauche le putain de jeu du rap sur le guidon

Fais le clown, fais le clown
La mafia le fait
Fais le clown, fais le clown
Le patron le fait
Fais le clown, fais le clown
On s'en fout
Fais le clown, fais le clown
Je veux dire, fais-le vraiment

Fais le clown, fais le clown
La mafia le fait
Fais le clown, fais le clown
Le patron le fait
Fais le clown, fais le clown
On s'en fout
Fais le clown, fais le clown
Je te dis de le faire vraiment

Vivre en Californie n'est pas toujours rose
Comme à la Nouvelle-Orléans
Tu peux te retrouver la tête éclatée dans une dispute de la route
Les pauvres deviennent plus pauvres
Et les riches continuent de s'enrichir
Ces putes continuent de se déverser
Et les mecs deviennent de plus en plus malins
Je joue le jeu pour ce qu'il vaut
Dur comme l'acier d'un pénitencier, pas mou comme un Nerf
Je connais des mecs, sérieux, chez eux peut-être deux fois,
Qui n'ont jamais dépassé les quatre pâtés de maisons de leur vie
Des mecs qui ne peuvent même pas rêver d'être payés
Assis au coin de la rue depuis une décennie
Je ne suis peut-être pas l'outil le plus aiguisé de la boîte, mais je suis un rebelle
Certains se feraient enterrer vivants
Juste pour prouver qu'ils savent se servir d'une pelle
Et à propos de toi qui ressemble à tous ces rappeurs du dimanche qui critiquent mon flow
Mais au fond de toi, tu te dis vraiment
Que ce négro là-bas assure
Ce négro de la baie
Je ne vais même pas mentir, ma belle
Ce négro est un malade
Il a un style de malade
Ce négro peut y aller et y aller

Fais le clown, fais le clown
La mafia le fait
Fais le clown, fais le clown
Le patron le fait
Fais le clown, fais le clown
On s'en fout
Fais le clown, fais le clown
Je veux dire, fais-le vraiment

Fais le clown, fais le clown
La mafia le fait
Fais le clown, fais le clown
Le patron le fait
Fais le clown, fais le clown
On s'en fout
Fais le clown, fais le clown
Je te dis de le faire vraiment