Lyrics and translation E-40 feat. R.O.D. - My Life

My Life

Still thirsty determined and motivated if you hustle like me then we probably
Related real niggas ain't never outdated, peanuts to a elephant look at my ballin ass mate
Im still relevant
I remind me of me one of one snapping like a snapping turtle busting like a time gain
Letting my nest hang over my shoulder fearless with the wicked is full in the planet recyclus
Oh us niggas can't stand it. bitches how do they manage to stay in demand for this. long he been on since
I was born and now I'm grown E-40 go back like Fila jackets and brick phones
Beepers and dookie ropes and fleetwood brons (0: 44) Depo equipment east martin hilltop mon
You talk it I lived it you can ask my partner Poe. Quit the d game and went independent boy a hip pioneer

For every dollar I make breeds jealousy yea (but Im just living my life Oh girl)
I'm just trying to live my life my life ou
But I could never understand why they hating on me girl i'm just living my life oh girl
I can't live my life my life my life

You know i ain't gon shit you cuz you my real best ter
Thats what my realtor said to me when we were smoking on some herb I said give it me straight
Don't give me to me late I hope you're on some real cuz I dont wanna hear no fake he said cuz (what's happening?)
These niggas ain't cool (why you say that?) I think we got a leak in our pool
They talking behind your back and blaming you for they faults murder mouthing the boss
I mean as much as I don't care for fools this how they gon do me dude
Niggas don't wanna see niggas win niggas wanna see niggas lose they threw the old rules out the window
And created their whole new set of rules . its been ugly ever since they took praying up out the school
But I refuse to be phony man this is true real niggas forgive these fake niggas for they know
Not what they do. sucka shooters at a all time high spread like the flu if you hang around suckas
Sucka shit gonna rub off on you thats real

Loan me a coupla
O dollars let me hold some I know you got em my nigga you got three albums comin
I got kids just like you why you don't understand?
I dont owe you nothing nigga you a grown man whose try to test me cuz I rap think
I got too much to lose but I green light a sack ti humanis dos
I'm just a genuine guy that don't bother nobody I just look like this
But I outbody somebody beat em up outta the way fore they try to get up out the way
Is ugly out here in the back the clouds is dark gray
If the bitch who bites want to bite you again gotta have tough skin
Beware of the hand that hides the snake could be your best friend Ooo

Моя Жизнь

Всё ещё жажду, полон решимости и мотивации, если ты так же суетишься, как я, детка, то мы, вероятно, на одной волне.
Настоящие ниггеры никогда не устаревают, как арахис для слона, посмотри на мою крутую жизнь, милая.
Я всё ещё в игре.
Я напоминаю себе себя, единственный в своём роде, щёлкаю, как каймановая черепаха, взрываюсь, как ускоритель времени.
Позволяю своей цепи свисать с плеча, бесстрашный с негодяями, полон планеты, перерабатываюсь.
О, мы, ниггеры, не можем этого вынести. Девчонки, как им удаётся оставаться востребованными так долго? Он в деле с тех пор,
как я родился, а теперь я вырос. E-40 возвращается, как куртки Fila и кирпичные телефоны.
Пейджеры, канаты Dookie и Fleetwood Brougham. Оборудование Depo, восточный Мартин, Хиллтоп, детка.
Ты говоришь об этом, я это прожил, можешь спросить моего кореша По. Бросил наркоту и стал независимым, парень, хип-хоп пионер.

Каждый заработанный мной доллар порождает зависть, да (но я просто живу своей жизнью, о, девочка).
Я просто пытаюсь жить своей жизнью, своей жизнью.
Но я никогда не мог понять, почему они ненавидят меня, девочка, я просто живу своей жизнью, о, девочка.
Я не могу жить своей жизнью, своей жизнью, своей жизнью.

Ты знаешь, я не буду тебе врать, потому что ты мой настоящий лучший друг.
Вот что сказал мне мой риелтор, когда мы курили травку. Я сказал: "Выкладывай всё как есть,"
"не тяни резину. Надеюсь, ты говоришь правду, потому что я не хочу слышать фальши." Он сказал: "Потому что (что происходит?)"
Эти ниггеры не крутые (почему ты так говоришь?). Я думаю, у нас утечка в бассейне.
Они говорят за твоей спиной и обвиняют тебя в своих ошибках, шепчутся о боссе.
В смысле, насколько мне плевать на дураков, как они могут так поступать со мной, чувак?
Ниггеры не хотят видеть, как ниггеры побеждают, ниггеры хотят видеть, как ниггеры проигрывают. Они выбросили старые правила в окно
и создали свой собственный новый свод правил. Всё стало ужасно с тех пор, как они перестали молиться в школе.
Но я отказываюсь быть фальшивым, мужик, это правда. Настоящие ниггеры прощают этих фальшивых ниггеров, ибо не ведают, что творят.
Подлые стрелки на пике, распространяются, как грипп. Если ты общаешься с подлецами,
подлость перейдёт и на тебя, это правда.

Одолжи мне пару
сотен долларов, дай мне подержать, я знаю, они у тебя есть, мой нигга, у тебя три альбома выходит.
У меня есть дети, как и у тебя, почему ты не понимаешь?
Я тебе ничего не должен, нигга, ты взрослый мужик. Кто пытается проверить меня, потому что я читаю рэп, думает,
что мне есть что терять, но я дам зелёный свет двум килограммам.
Я просто искренний парень, который никого не трогает. Я просто так выгляжу,
но я могу кого-нибудь вырубить, убрать их с дороги, прежде чем они попытаются убраться с дороги.
Здесь, сзади, всё плохо, тучи тёмно-серые.
Если сука, которая кусается, хочет укусить тебя снова, нужно иметь толстую кожу.
Остерегайся руки, которая прячет змею, это может быть твой лучший друг. Ооо.