Lyrics and translation E-40 feat. Rankin Scroo - Act A Ass

Act A Ass

Walla walla walla bang bang (ehh-yeahhhh)
One me on the grand tree damn come from around kingsman (heh heh heh)
Walla walla walla bang bang walla dang dang dang (yea yea)
Walla walla walla bang bang what a dang thang (yea yea oh yea yea oh)

Its smoky up in here, so open up the vents
We heated up in here... the street instruments
My piranhas is hungry, we play for keep
We freakin this booch, we 60something deep
We licorice booch if you feel a frog its leap
Promiscuous booch sometimes we like to cheat
I'm spillin' my liquor, its all on my clothes
I'm Smellin like alcohol bout to follow my nose
I'm mad doggin and thuggin, buckin and grudging
We off of them pills, and we aint talking bout bufferin
(You flossin grills?) like they do down south
(100 dollar bills?) with furniture in they mouth
If you like it, I love it, when its dry as a drought
If you dig it, I dug it, be about your paper route
If its woofers and sub hits, clientele and clout
Party and clubbing, up in the building talking loud

We gon' act a ass (push my glock up in the grass)
We gon' do the fool (we'll be breaking all the rules)
So don't make me murdah (eh)
Emcees up in side (eh)
We gon' tap nigga and grind like that boy yeah
We gon' act a ass (aye-yeahhhh)

(Yo) I'm having my yay-per, im feeling my scrill
I'm seeing my money mayne, im a hustler for real
Gotta get it while its good, aint no time to wait
Its dangerous in my hood, with plenty money to make
I'm drinking a beer, im smoking a swisher
I barely can steer, im full of this liquor
I handles my biz, im takin' my exit
Then parking this britch, the magazine street exit
I pull up my truck, im stopping my soul
Stop at the 7-11, talking shit on my phone
Hustler by nature (nature), buster by choice
I'm checkin' my pager, im checkin' my voice
Re-up and re-coppin', peddlin' and pushin'
More keys than a janitor, my nick-name is bookman
Bitches be lookin', old-folk be starin'
Patin' me down, searchin' the clothes that im wearin'

We gon' act a ass (push my glock up in the grass)
We gon' do the fool (we'll be breaking all the rules)
So don't make me murdah (eh)
Emcees up in side (eh)
We gon' tap nigga and grind like that boy yeah
We gon' act a ass (aye-yeahhhh)

(Yo) many fourteens, M-1 therapy
AR-15 pimpin' m16s without me
Wont be no slang in the gang, it'll be extinct
I've been bamboozled and hit with mayne
People hit with all kind of these identity thieves
Underrated and hated, on by all these squares in the industry
Man I'm a legend pimp, they call me EE four owe
XP boy used to push that blow
Gas, break, dip, stop, and go
Ride the strip, hit the sto'e
You know that I bought it, you know that I got it
Had to cop a bottle of the blue hypnotiq
Incredible Hulks, you know what I mean
Mix it with some bark and watch that shit turn green
Higher than an elephants eye, me and my guys
Off Rossi and hash, after that ass...

We gon' act a ass (push my glock up in the grass)
We gon' do the fool (we'll be breaking all the rules)
So don't make me murdah (eh)
Emcees up in side (eh)
We gon' tap nigga and grind like that boy yeah
We gon' act a ass (aye-yeahhhh)

Well allllright
Me a bad man, ruff by nature
You punkin' on me you goin' into danger
Me and the Don, ruff and down low ranger
Me thought me pot was comin' from Jamaica
No mess with stranger, no like imposta
Call me forecaster, we more like rasta
With the mix for ganja, I buy a lil cha cha
When they know inside, they blow sofa

We gon' act a ass (push my glock up in the grass)
We gon' do the fool (we'll be breaking all the rules)
So don't make me murdah (eh)
Emcees up in side (eh)
We gon' tap nigga and grind like that boy yeah
We gon' act a ass (aye-yeahhhh)

Walla walla walla bang bang walla dang dang dang (yea yea)
Walla walla walla bang bang what a dang dang thang (yea yea oh yea yea oh)

Agir Comme Un Con

Walla walla walla bang bang (ehh-yeahhhh)
Moi tout seul sur le grand arbre, putain, je viens du coin de Kingsman (heh heh heh)
Walla walla walla bang bang walla dang dang dang (ouais ouais)
Walla walla walla bang bang c'est quoi ce bordel (ouais ouais oh ouais ouais oh)

Il y a de la fumée ici, alors ouvre les bouches d'aération
On est chauds comme la braise ici... les instruments de la rue
Mes piranhas ont faim, on joue pour gagner
On met le feu à ce bordel, on est 60 et quelques profonds
On est du genre à boire de la liqueur de réglisse, si tu sens un crapaud, c'est qu'il saute
Du genre à boire de la liqueur de façon débridée, parfois on aime tromper
Je renverse ma boisson, tout est sur mes vêtements
Je sens l'alcool, je vais suivre mon nez
Je suis en mode chien fou et voyou, je me bats et je grogne
On est sous pilules, et je te parle pas d'aspirine
(Tu fais l'intéressant avec tes dents en or ?) comme ils le font dans le Sud
(Des billets de 100 dollars ?) avec des meubles plein la bouche
Si tu aimes ça, j'adore ça, quand c'est sec comme un désert
Si tu kiffes ça, j'ai kiffé ça, occupe-toi de tes affaires
Si c'est des basses et des subwoofers, de la clientèle et de l'influence
Faire la fête et aller en boîte, en haut de l'immeuble à parler fort

On va faire les cons (je fous mon flingue dans l'herbe)
On va faire les idiots (on va enfreindre toutes les règles)
Alors ne me force pas à tuer (eh)
Les MCs à l'intérieur (eh)
On va frapper ce négro et le faire moudre comme ça ouais
On va faire les cons (aye-yeahhhh)

(Yo) j'ai mon fric, je sens mes billets
Je vois mon argent mec, je suis un vrai hustler
Faut que je l'obtienne tant que c'est bon, pas le temps d'attendre
C'est dangereux dans mon quartier, avec plein de fric à se faire
Je bois une bière, je fume un blunt
J'arrive à peine à conduire, je suis plein d'alcool
Je gère mes affaires, je prends la sortie
Puis je gare cette salope, la sortie de la rue Magazine
Je gare mon camion, j'arrête mon âme
Je m'arrête au 7-Eleven, je dis des conneries au téléphone
Hustler par nature (nature), voyou par choix
Je vérifie mon pager, je vérifie ma boîte vocale
Ravitaillement et réapprovisionnement, vente et distribution
Plus de clés qu'un concierge, mon surnom c'est dealer
Les meufs me regardent, les vieux me fixent
Ils me palpent, fouillent les vêtements que je porte

On va faire les cons (je fous mon flingue dans l'herbe)
On va faire les idiots (on va enfreindre toutes les règles)
Alors ne me force pas à tuer (eh)
Les MCs à l'intérieur (eh)
On va frapper ce négro et le faire moudre comme ça ouais
On va faire les cons (aye-yeahhhh)

(Yo) plein de 14, thérapie M-1
Des AR-15 qui s'affichent, des M16 sans moi
Y aura plus d'argot dans le gang, il sera éteint
J'ai été dupé et arnaqué mec
Les gens se font avoir par toutes sortes de voleurs d'identité
Sous-estimé et détesté, par tous ces coincés de l'industrie
Mec je suis une légende, ils m'appellent EE four owe
Le gars de XP qui vendait de la coke
Accélérateur, frein, plonge, stop, et c'est parti
Rouler sur le Strip, aller au magasin
Tu sais que je l'ai acheté, tu sais que je l'ai eu
J'ai dû acheter une bouteille de HP bleu
Des Hulk incroyables, tu vois ce que je veux dire
Mélange-le avec un peu d'écorce et regarde cette merde devenir verte
Plus haut que l'oeil d'un éléphant, moi et mes gars
Sous Rossi et haschich, après ce boule...

On va faire les cons (je fous mon flingue dans l'herbe)
On va faire les idiots (on va enfreindre toutes les règles)
Alors ne me force pas à tuer (eh)
Les MCs à l'intérieur (eh)
On va frapper ce négro et le faire moudre comme ça ouais
On va faire les cons (aye-yeahhhh)

Bon, d'accoooord
Je suis un méchant, brutal par nature
Si tu me cherches, tu cours au danger
Moi et le Don, des rangers brutaux et discrets
Je croyais que ma beuh venait de Jamaïque
Pas de déconnade avec les inconnus, pas comme un imposteur
Appelle-moi le météorologue, on est plus comme des rastas
Avec le mélange pour la ganja, j'achète un peu de cha cha
Quand ils savent à l'intérieur, ils font exploser le canapé

On va faire les cons (je fous mon flingue dans l'herbe)
On va faire les idiots (on va enfreindre toutes les règles)
Alors ne me force pas à tuer (eh)
Les MCs à l'intérieur (eh)
On va frapper ce négro et le faire moudre comme ça ouais
On va faire les cons (aye-yeahhhh)

Walla walla walla bang bang walla dang dang dang (ouais ouais)
Walla walla walla bang bang c'est quoi ce bordel (ouais ouais oh ouais ouais oh)