E-40 feat. Sauce Money & Fat Joe - Get Breaded - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E-40 feat. Sauce Money & Fat Joe - Get Breaded




Get Breaded
Se Faire Du Blé
Oooooh, E-40, get breaded, get breaded
Oooooh, E-40, fais du blé, fais du blé
Sauce Money, get breaded
Sauce Money, fais du blé
Fat Joe, get breaded
Fat Joe, fais du blé
Oooooh, E-40, get breaded, get breaded
Oooooh, E-40, fais du blé, fais du blé
Sauce Money, get breaded
Sauce Money, fais du blé
Fat Joe, get breaded
Fat Joe, fais du blé
My penitentiary family′ll
Ma famille du pénitencier va
Reach 'fore you make a bet, when you gonna lay in a buck?
Te choper avant que tu paries, quand vas-tu mettre un billet ?
When you gon′ bust these suckers upside the head with another dump?
Quand vas-tu exploser ces enfoirés avec un autre coup ?
I ain't no punk I'm like a basepipe cause I′m dope
Je ne suis pas une mauviette, je suis comme une pipe à crack, je suis de la bombe
E′rytime I touch the microphone, I come with smoke
Chaque fois que je touche le micro, je fais de la fumée
Playa potnah whatchu talkin bout? What dey lookin like?
Mec, de quoi tu parles ? À quoi ils ressemblent ?
I just come off a double-album, you know that shit was tight
Je sors d'un double album, tu sais que cette merde était énorme
And you right I make my drops for the club and the trunk
Et tu as raison, je fais mes sorties pour le club et le coffre
Like a pregnant lady come with a album every eight or nine months
Comme une femme enceinte, je sors un album tous les huit ou neuf mois
See y'all ain′t ready
Vous n'êtes pas prêts
At seventeen I had a hundred dollars -- eh-eh, thousands
À dix-sept ans, j'avais cent dollars -- eh-eh, des milliers
Chevy Impalas,?, Cougars, lower-development housin
Des Chevrolet Impala,?, des Cougars, des logements sociaux
Who can split it, seen it, did it, been in it, done it
Qui peut le partager, l'a vu, l'a fait, y a été, l'a fait
When y'all was tryin to walk it, see I was tryin to run it
Quand vous essayiez de marcher, moi je voulais courir
Smoked a lot of trees drunk (trees drunk)
J'ai fumé beaucoup d'herbe, j'étais ivre (ivre d'herbe)
Locked a lot of keys in the trunk (keys in the trunk)
J'ai enfermé beaucoup de clés dans le coffre (clés dans le coffre)
On my way back from the sushi bar, drinkin saki
En revenant du bar à sushis, en buvant du saké
I′se diamonded down and clusters on my fingers, like Liberace
J'ai des diamants et des grappes sur les doigts, comme Liberace
To all my 223 spitters, hustlers paper go-getters
À tous mes cracheurs de feu, mes arnaqueurs, mes gagnants de papier
Seven digit figures, tymers, ballers, hillside niggaz
Chiffres à sept chiffres, bandits, basketteurs, négros des collines
Get yer bread. bounce yer head!
Allez chercher votre pain. Remuez la tête !
If youse obsessed withcha wealth and it
Si vous êtes obsédés par votre richesse et que
More carats than a bunny rabbit
Vous avez plus de carats qu'un lapin
Pop yo' collar one time if you got a weed habit
Sortez votre collier une fois si vous avez une dépendance à l'herbe
Get yer bread. bounce yer head!
Allez chercher votre pain. Remuez la tête !
The only way I get involved if it mean more dough
La seule façon pour moi de m'impliquer, c'est si ça rapporte plus de fric
(Uh-huh) Sauce Money, E-4-Oh
(Uh-huh) Sauce Money, E-4-Oh
You know they want em, diamonds, flaunt em
Tu sais qu'ils les veulent, des diamants, exhibez-les
Treat all my hoes like Billy Blank son and Tae-Bo on em
Je traite toutes mes meufs comme le fils de Billy Blank et je leur fais faire du Tae-Bo
Whattup ma, too many G′s to consume?
Quoi de neuf ma belle, trop de fric à consommer ?
I spit game so I can ease in your womb
Je crache le morceau pour pouvoir me glisser dans ton ventre
I know what you thinkin I'm just teasin the tomb
Je sais ce que tu penses, je ne fais que taquiner la tombe
While I kick it with 40, take the keys to my room
Pendant que je traîne avec 40, prends les clés de ma chambre
Lobster, shrimpin, never simpin, gangsta limpin
Homard, crevettes, jamais radin, démarche de gangster
Went from Sauce Money to big pimpin
Passé de Sauce Money à gros bonnet
Like bell bottoms, too much flate for some
Comme les pattes d'éléphant, trop large pour certains
Flow so hot got summer scared to come
Un flow si chaud que l'été a peur de venir
But everybody on the track holdin weight
Mais tout le monde sur la piste prend du poids
Five hundred thou', that′s the golden gate
Cinq cent mille, c'est le Golden Gate
From B-K to Oaktown, pass the smoke round
De B-K à Oaktown, faites tourner la fumée
Let me find out who broke now, uh-huh
Que je découvre qui est fauché maintenant, uh-huh
There′s love in the East and there's love in the West
Il y a de l'amour à l'Est et il y a de l'amour à l'Ouest
Coast to coast G′s do what you do best, just
D'une côte à l'autre, les gangsters font ce qu'ils font le mieux, juste
Get yer bread. bounce yer head!
Allez chercher votre pain. Remuez la tête !
To all my gettin money chicks if you love the song
À toutes mes meufs qui gagnent du fric, si vous aimez la chanson
Tell your man if he broke, he dead-ass wrong, you better
Dites à votre mec que s'il est fauché, il a vraiment tort, vous feriez mieux de
Get yer bread. bounce yer head!
Allez chercher votre pain. Remuez la tête !
Yeah, who wanna fuck with The Last Don?
Ouais, qui veut se frotter au Dernier Parrain ?
I hate you niggaz with a pass-ion
Je vous déteste, les négros, avec passion
Fuck around and get blast on
Foutez le bordel et vous allez vous faire exploser
My niggaz mad strong and they kill you quick
Mes négros sont costauds et ils te tuent vite
Come out or get hit, we the shit
Sortez ou faites-vous tirer dessus, on est les meilleurs
Think I would lie to you bitch?
Tu crois que je te mentirais, salope ?
You could die with the snitch, and buried alive in the ditch
Tu pourrais mourir avec la balance, et être enterré vivant dans le fossé
Come five with the fifth, try to slide but you slid
Viens avec le flingue, essaie de glisser mais tu as dérapé
We the livest of clicks, Terror Squad to the death of me
On est les plus vivants des gangs, Terror Squad jusqu'à ma mort
Remember me? The same kid that ran triz on Stephanie
Tu te souviens de moi ? Le même gamin qui vendait de la coke à Stephanie
Felony's the minimal, enemies I pity you
Les crimes sont le minimum, j'ai pitié de mes ennemis
Step to me, c′est la vie, and I'm killin you
Frotte-toi à moi, c'est la vie, et je te tue
Drillin you with holes in your chest
Je te crible de balles dans la poitrine
You opposin the best
Tu t'opposes au meilleur
T.S., supreme, crows on the nest? like what you say out here ain′t nuttin nice
T.S., suprême, des corbeaux sur le nid ? comme ce que tu dis ici n'est pas joli
For brownie points or stripes niggaz take your life
Pour des points de brownie ou des galons, les négros te prennent la vie
With boxcutters, fuck a knife, just for braggin rights
Avec des cutters, on s'en fout du couteau, juste pour se vanter
LOST IN THE GAME! Drownin sinkin holdin my breath
PERDU DANS LE JEU ! Je me noie, je coule, je retiens ma respiration
LOST IN THE GAME! Broke miserable starvin to death
PERDU DANS LE JEU ! Fauché, misérable, mourant de faim
Boom boom boom, BOOM BOOM!
Boom boom boom, BOOM BOOM !
Crazy weebleations. BOSS BURN BROOM!
Des hallucinations folles. BOSS BURN BROOM !
Bills, wheels, and about eleven-thousand dollars worth
Des factures, des roues, et environ onze mille dollars
Of counterfeit bills, marked money and sour dope deals
De faux billets, d'argent marqué et de mauvais coups de drogue
To all my 223 spitters, hustlers paper go-getters
À tous mes cracheurs de feu, mes arnaqueurs, mes gagnants de papier
Seven digit figures, tymers, ballers, hillside niggaz
Chiffres à sept chiffres, bandits, basketteurs, négros des collines
Get yer bread. bounce yer head!
Allez chercher votre pain. Remuez la tête !
If youse obsessed withcha wealth and it
Si vous êtes obsédés par votre richesse et que
More carats than a bunny rabbit
Vous avez plus de carats qu'un lapin
Pop yo' collar one time if you got a weed habit
Sortez votre collier une fois si vous avez une dépendance à l'herbe
Get yer bread. bounce yer head!
Allez chercher votre pain. Remuez la tête !
Get yer bread. bounce yer head!
Allez chercher votre pain. Remuez la tête !
Get yer bread. bounce yer head!
Allez chercher votre pain. Remuez la tête !
And there you have it
Et voilà
Three tycoons. weighin in at 300-plus ya undersmell that?
Trois magnats. Pesant plus de 300 livres, tu sens ça ?
Fat Joe, Sauce Money and E-40, ya undersmell that?
Fat Joe, Sauce Money et E-40, tu sens ça ?
East coast West Coast connection, y'know
Connexion Côte Est Côte Ouest, tu sais
SicK Wid It Records, the new millineum ballers
SicK Wid It Records, les nouveaux balleurs du millénaire
Ya undersmell me? Where you come from?
Tu me sens ? D'où tu viens ?
Beyotch?! You know we do this . hoahhhh
Salope ?! Tu sais qu'on fait ça. hoahhhh
A-HOAHHHH! SHEEEIT! BEOTCH!
A-HOAHHHH ! MERDE ! SALOPE !





Writer(s): Joseph Cartagena, Kevin Gilliam, Earl Stevens, Todd Gaither


Attention! Feel free to leave feedback.