E-40 feat. Stresmatic - Mr. Arm And Hammer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E-40 feat. Stresmatic - Mr. Arm And Hammer




Mr. Arm And Hammer
M. Bicarbonate De Soude
Arm & Hammer baking soda
Bicarbonate de soude Arm & Hammer
Countless uses for pennies a day!
D'innombrables utilisations pour quelques centimes par jour !
That Arm & Hammer mane
Ce Arm & Hammer mec
That orange box of baking soda
Cette boîte orange de bicarbonate de soude
Cook so much, I'ma need a new wrist (wrist)
Je cuisine tellement, j'vais avoir besoin d'un nouveau poignet (poignet)
I'ma need a new wrist (wrist)
J'vais avoir besoin d'un nouveau poignet (poignet)
Cook so much, I'ma need a new wrist (wrist)
Je cuisine tellement, j'vais avoir besoin d'un nouveau poignet (poignet)
I'ma need a new wrist
J'vais avoir besoin d'un nouveau poignet
Mister Arm and Hammer (hammer)
Monsieur Bicarbonate de soude (marteau)
Mister Arm and Hammer (hammer)
Monsieur Bicarbonate de soude (marteau)
Mister Arm and Hammer
Monsieur Bicarbonate de soude
Mister Arm and Hammer (hammer)
Monsieur Bicarbonate de soude (marteau)
Mister Arm and Hammer (hammer)
Monsieur Bicarbonate de soude (marteau)
Mister Arm and Hammer
Monsieur Bicarbonate de soude
Mister Arm and Hammer in the trenches in the zone
Monsieur Bicarbonate de soude dans les tranchées, dans la zone
Mister Arm and Hammer outside with his pajamas on
Monsieur Bicarbonate de soude dehors en pyjama
Mister Arm and Hammer never pissin' in a cup
Monsieur Bicarbonate de soude ne pisse jamais dans un gobelet
'Cause he fuckin' his probation officer, thick as fuck
Parce qu'il se tape son agent de probation, grosse comme ça
Got the district sewed up, got the goonies on the squad
Il tient le quartier, il a les voyous dans son équipe
Got the hammer loaded up, case the janky try to rob
Il a le flingue chargé, au cas la camelote essaierait de le cambrioler
Nigga's sittin' on some paper, nigga's sittin' on some scratch
Le négro est assis sur du papier, le négro est assis sur du fric
Got that dirty, bloody money, nigga don't pay tax
Il a cet argent sale et ensanglanté, le négro ne paie pas d'impôts
Mister Arm & Hammer mannish, got bitches and resources
Monsieur Bicarbonate de soude est un homme, il a des femmes et des ressources
Out here eatin' good, feastin' on four courses
Il mange bien, se régale de quatre plats
Squat in rental buckets, keep the foreigns in storage
Il se planque dans des voitures de location, garde les voitures de luxe au garage
More trees than a forest, more drums than the armed forces
Il a plus d'arbres qu'une forêt, plus de flingues que l'armée
Pull up to the throat, thirty deep with the whole block
Il débarque à la gorge, trente personnes avec tout le quartier
Them boys play for keeps, put your head on the chopping block
Ces gars-là jouent pour de bon, ils te mettent la tête sur le billot
If you feel froggish leap, they'll bust your snot box
Si tu fais le malin, ils te cassent la gueule
Pay the enforcers to put you in a pine box
Tu paies les hommes de main pour te mettre dans une boîte en pin
Cook so much, I'ma need a new wrist (wrist)
Je cuisine tellement, j'vais avoir besoin d'un nouveau poignet (poignet)
I'ma need a new wrist (wrist)
J'vais avoir besoin d'un nouveau poignet (poignet)
Cook so much, I'ma need a new wrist (wrist)
Je cuisine tellement, j'vais avoir besoin d'un nouveau poignet (poignet)
I'ma need a new wrist
J'vais avoir besoin d'un nouveau poignet
Mister Arm and Hammer (hammer)
Monsieur Bicarbonate de soude (marteau)
Mister Arm and Hammer (hammer)
Monsieur Bicarbonate de soude (marteau)
Mister Arm and Hammer
Monsieur Bicarbonate de soude
Mister Arm and Hammer (hammer)
Monsieur Bicarbonate de soude (marteau)
Mister Arm and Hammer (hammer)
Monsieur Bicarbonate de soude (marteau)
Mister Arm and Hammer
Monsieur Bicarbonate de soude
Uuuuuhhhhhh
Uuuuuhhhhhh
Quality over quantity, algebra and geometry
La qualité plutôt que la quantité, l'algèbre et la géométrie
Loyalty, not dishonesty, livin' in this economy
La loyauté, pas la malhonnêteté, vivre dans cette économie
Gotta be with the shiznit, they'll take your kindness for weakness
Il faut être avec les siens, ils prendront ta gentillesse pour de la faiblesse
They'll gaffle you if you slinnip, they savages and they beastes
Ils te mettront en cage si tu dérapes, ce sont des sauvages et des bêtes
They savages and they beastes, they mannishness increases
Ce sont des sauvages et des bêtes, leur sauvagerie augmente
They cannabis dish decreases, and I ain't bein' facetious
Leur stock de cannabis diminue, et je ne suis pas en train de faire de l'esprit
Tryin' to get by 'cause she stresses, smokin' on a loosie
Elle essaie de s'en sortir parce qu'elle stresse, elle fume une clope roulée
'Cause her aunties and uncle and all of them on Belushi
Parce que ses tantes, ses oncles et tous les autres sont sur Belushi
In The Bay, they sell coochie
Dans la Baie, ils vendent de la chatte
All the bitches got a big booty
Toutes les salopes ont un gros cul
Hella niggas ridin' with a "rugey"
Beaucoup de négros roulent avec un "flingue"
FN-57 or an Uzi
FN-57 ou un Uzi
A-1 not no bammer, not tryin' to go to the slammer
Un dur à cuire, pas un tocard, il n'essaie pas d'aller en prison
Don't work for construction, but pack a nail and a hammer
Il ne travaille pas dans la construction, mais il a toujours un clou et un marteau
They'll do some destruction, don't care if they're on the camera
Ils vont tout casser, peu importe s'ils sont filmés
Dudes get to bustin' over slander and gander
Les mecs se mettent à tirer pour des calomnies et des regards
Cook so much, I'ma need a new wrist (wrist)
Je cuisine tellement, j'vais avoir besoin d'un nouveau poignet (poignet)
I'ma need a new wrist (wrist)
J'vais avoir besoin d'un nouveau poignet (poignet)
Cook so much, I'ma need a new wrist (wrist)
Je cuisine tellement, j'vais avoir besoin d'un nouveau poignet (poignet)
I'ma need a new wrist
J'vais avoir besoin d'un nouveau poignet
Mister Arm and Hammer (hammer)
Monsieur Bicarbonate de soude (marteau)
Mister Arm and Hammer (hammer)
Monsieur Bicarbonate de soude (marteau)
Mister Arm and Hammer
Monsieur Bicarbonate de soude
Mister Arm and Hammer (hammer)
Monsieur Bicarbonate de soude (marteau)
Mister Arm and Hammer (hammer)
Monsieur Bicarbonate de soude (marteau)
Mister Arm and Hammer
Monsieur Bicarbonate de soude
That orange box of baking soda, hustlas use it for their yola
Cette boîte orange de bicarbonate de soude, les dealers l'utilisent pour leur came
Anything that you request and it can help your inner jest
Tout ce que tu demandes et qui peut t'aider à te sentir mieux
It all purpose, ain't no secret, you can brush your teeth with it
C'est polyvalent, c'est pas un secret, tu peux te brosser les dents avec
You can put it in the tub, you can take a bath and scrub
Tu peux en mettre dans la baignoire, tu peux prendre un bain et te frotter
Mister Arm and Hammer show the soil hella love
Monsieur Bicarbonate de soude montre beaucoup d'amour à la terre
Mister Arm and Hammer wealthy, got enough to buy the club
Monsieur Bicarbonate de soude est riche, il a assez d'argent pour acheter la boîte
Natural like an afro, cooler than an air conditioner
Naturel comme un afro, plus frais qu'un climatiseur
Don't want to go to battle, if you start it, he gonna finish it
Il ne veut pas aller au combat, mais si tu commences, il finira
Mister Arm and Hammer 'bout his business and the foolery
Monsieur Bicarbonate de soude s'occupe de ses affaires et de ses conneries
Mister Arm and Hammer buyin' property and jewelry
Monsieur Bicarbonate de soude achète des propriétés et des bijoux
Mister Arm and Hammer give the people opportunity
Monsieur Bicarbonate de soude donne des opportunités aux gens
Mister Arm and Hammer givin' back to the community
Monsieur Bicarbonate de soude donne à la communauté
Congratulator, not a hater, money up like an escalator
Félicitations, pas de haine, l'argent monte comme un escalator
He don't ever do it minor, everything he do is major
Il ne fait jamais les choses à moitié, tout ce qu'il fait est majeur
Mister Arm and Hammer keep a spoon up in his fist
Monsieur Bicarbonate de soude garde une cuillère dans le poing
Cook so much that he gonna probably need a new wrist
Il cuisine tellement qu'il va probablement avoir besoin d'un nouveau poignet
Cook so much, I'ma need a new wrist (wrist)
Je cuisine tellement, j'vais avoir besoin d'un nouveau poignet (poignet)
I'ma need a new wrist (wrist)
J'vais avoir besoin d'un nouveau poignet (poignet)
Cook so much, I'ma need a new wrist (wrist)
Je cuisine tellement, j'vais avoir besoin d'un nouveau poignet (poignet)
I'ma need a new wrist
J'vais avoir besoin d'un nouveau poignet
Mister Arm and Hammer (hammer)
Monsieur Bicarbonate de soude (marteau)
Mister Arm and Hammer (hammer)
Monsieur Bicarbonate de soude (marteau)
Mister Arm and Hammer
Monsieur Bicarbonate de soude
Mister Arm and Hammer (hammer)
Monsieur Bicarbonate de soude (marteau)
Mister Arm and Hammer (hammer)
Monsieur Bicarbonate de soude (marteau)
Mister Arm and Hammer
Monsieur Bicarbonate de soude





Writer(s): earl stevens

E-40 feat. Stresmatic - The D-Boy Diary (Deluxe Edition)
Album
The D-Boy Diary (Deluxe Edition)
date of release
01-01-2016



Attention! Feel free to leave feedback.