Lyrics and translation E-40 feat. T-Pain, Kid Ink & B.o.B - Red Cup

Red Cup

{Uhh}

Your boyfriend don't like me
I can't blame him
But, why he tryin' be just like me
It's kinda lame huh?

{Huh}

I don't wanna be your man
Girl I'm just bein' honest
But whatchu got in your pants
Got the whole club like damn

Booty big enough, booty big enough
{Your booty, your booty}
Your booty big enough to put a red cup on it
Booty big enough, booty big enough
{Your booty, your booty}
Your booty big enough to put a red cup, cup, cup

(1 @ 0: 39)

Whole seat-ers
Her booty bigger than a Prius
Hella thick, she get it from her mother
Yellow bones and complexion is butter
Dime piece, two nickels
Nipples pokin' out like missiles
He don't make it rain he make it trickle
Me I'm a hustler I make it triple

She a bad one, look at the way she switchin', the way she walk
I don't care if it's real, I don't care if it's bought
I don't discriminate darlin' you see I'm far from a racist I like 'em Latin, Caucasian, and Black, Arab, and Asian

How you get rid of the baby weight pretty girl your booty bodacious you've been doing your lunges, and crunches, and planks, all of the basics {Uh}
Tight jeans you can see her camel toe {Eyy}
Slap that ass like I'm fin to domino
Bounce!

(@ 1: 17)

{Uhh}

Your boyfriend don't like me {Yeah}
I can't blame him
But, why he tryin' be just like me
It's kinda lame huh? {That's lame breh}

{Huh}

I don't wanna be your man {Tell 'em Pain}
Girl I'm just bein' honest
But whatchu got in your pants
Got the whole club like damn {Woo!}

Booty big enough, booty big enough
{Your booty, your booty}
Your booty big enough to put a red cup on it {Yeah}
Booty big enough, booty big enough
{Your booty, your booty}
Your booty big enough to put a red cup, cup, cup

(2 @ 1: 46)

{Security}

Is, every bottle in my section?
But your ass the table top
Swing that my direction, put a red cup shot glass on your butt {Shots}
Order 'nother round throw it round don't stop
Been off work she ain't even on clock
Still doing anything for me
Anybody asks tell 'em that's my shorty

Yeah that's my shorty
I don fell in love with a stripper
Pain you already know what it is bruh
Game is all that I know how to give her

Yeah, so your man keep callin'
Girl keep it real he don't want no problems
It's me and the O.G. 40 wallin'
Here for the night you goin' miss me tomorrow

(@ 2: 24)

{Uhh}

Your boyfriend don't like me
I can't blame him
But, why he tryin' be just like me
It's kinda lame huh?

{Huh}

I don't wanna be your man
Girl I'm just bein' honest
But whatchu got in your pants
Got the whole club like damn

Booty big enough, booty big enough
{Your booty, your booty}
Your booty big enough to put a red cup on it
Booty big enough, booty big enough
{Your booty, your booty}
Your booty big enough to put a red cup, cup, cup

(Bridge @ 2: 53)
Big enough to set a cup on her booty
Cup on it, cup on it

Big enough to set a cup on her booty
Cup on it, cup on it

Big enough to set a cup on her booty
Cup on it, cup on it

Big enough to set a cup on her booty
Big enough to set a red cup, cup, cup

(3 @ 3: 04)
Big booty, small booty, long booty, tall booty
That's a make the front page on a blog booty
She wanna see a doc, you better do some squats
I'd rather touch a soft ass than a hard booty
Throw that back, throw that back
She could be a chiropractor working all that back
She could start a clothing line showing all that GAP
That's a standin' ovation makin' all that clap

A big gesture, got a good texture
She can make some Guess jeans stretch like polyester
Call me lord Bobby I'mma bless her with the scepter
Breakin' head boards f***in' up the architecture

She got a big butt, she got a big butt
When she walk through hoes like what the f**k
Booty got it's own mind that's a head butt
Now turn that ass around hold this f***in' red cup
I'm just sayin'

(@ 3: 41)

Booty big enough, booty big enough
{Your booty, your booty}
Your booty big enough to put a red cup on it
Booty big enough, booty big enough
{Your booty, your booty}
Your booty big enough to put a red cup, cup, cup

(@ 3: 50)
Big enough to set a cup on her booty
Cup on it, cup on it

Big enough to set a cup on her booty
Cup on it, cup on it

Big enough to set a cup on her booty
Cup on it, cup on it

Big enough to set a cup on her booty
Big enough to set a red cup, cup, cup

Red Cup

{Uhh}

Ton mec ne peut pas me blairer,
Je ne peux pas lui en vouloir.
Mais pourquoi essaie-t-il de me ressembler ?
C'est un peu naze, hein ?

{Hein ?}

Je ne veux pas être ton homme,
Bébé, je suis juste honnête.
Mais qu'est-ce que tu caches dans ton pantalon ?
Tout le club est en transe.

Un fessier assez gros, un fessier assez gros
{Ton fessier, ton fessier}
Ton fessier est assez gros pour y poser un gobelet rouge.
Un fessier assez gros, un fessier assez gros
{Ton fessier, ton fessier}
Ton fessier est assez gros pour y poser un gobelet, un gobelet, un gobelet rouge.

(1 @ 0: 39)

Un vrai fauteuil.
Son fessier est plus gros qu'une Prius.
Super épais, elle le tient de sa mère.
Peau caramel et teint de beurre.
Une pièce de dix cents, deux de cinq,
Des tétons pointés comme des missiles.
Il ne fait pas pleuvoir l'argent, il le laisse couler.
Moi, je suis un battant, je le fais tripler.

C'est une dure à cuire, regarde comment elle se déhanche, comment elle marche.
Je me fiche que ce soit vrai, je me fiche que ce soit faux.
Je ne fais pas de discrimination, chérie, tu vois, je suis loin d'être raciste, je les aime latines, blanches, et noires, arabes et asiatiques.

Comment as-tu perdu ton ventre de grossesse, jolie fille ? Ton corps est magnifique, tu as fait tes fentes, tes abdos et tes planches, tous les basiques. {Uh}
Un jean serré, on peut voir son chameau. {Eyy}
Je claque ce boule comme si je faisais des dominos.
Rebondis !

(@ 1: 17)

{Uhh}

Ton mec ne peut pas me blairer, {Ouais}
Je ne peux pas lui en vouloir.
Mais pourquoi essaie-t-il de me ressembler ?
C'est un peu naze, hein ? {C'est naze, mec}

{Hein ?}

Je ne veux pas être ton homme {Dis-lui, Pain}
Bébé, je suis juste honnête.
Mais qu'est-ce que tu caches dans ton pantalon ?
Tout le club est en transe {Woo!}

Un fessier assez gros, un fessier assez gros
{Ton fessier, ton fessier}
Ton fessier est assez gros pour y poser un gobelet rouge {Ouais}
Un fessier assez gros, un fessier assez gros
{Ton fessier, ton fessier}
Ton fessier est assez gros pour y poser un gobelet, un gobelet, un gobelet rouge.

(2 @ 1: 46)

{Sécurité}

Y a-t-il une bouteille à chaque table de ma section ?
Mais ton fessier est le dessus de la table.
Balance-le dans ma direction, pose un verre à shot rouge sur tes fesses {Shots}
Commande une autre tournée, fais-la tourner sans t'arrêter.
Elle a fini le travail, elle n'est même pas sur le temps.
Elle fait toujours tout pour moi.
Si quelqu'un demande, dis-lui que c'est ma meuf.

Ouais, c'est ma meuf.
Je suis tombé amoureux d'une strip-teaseuse.
Pain, tu sais déjà ce que c'est, mec.
Le jeu, c'est tout ce que je sais lui donner.

Ouais, alors ton mec n'arrête pas d'appeler,
Bébé, dis-lui la vérité, il ne veut pas de problèmes.
C'est moi et le OG 40 qui assurons.
On est là pour la nuit, je vais te manquer demain.

(@ 2: 24)

{Uhh}

Ton mec ne peut pas me blairer,
Je ne peux pas lui en vouloir.
Mais pourquoi essaie-t-il de me ressembler ?
C'est un peu naze, hein ?

{Hein ?}

Je ne veux pas être ton homme,
Bébé, je suis juste honnête.
Mais qu'est-ce que tu caches dans ton pantalon ?
Tout le club est en transe.

Un fessier assez gros, un fessier assez gros
{Ton fessier, ton fessier}
Ton fessier est assez gros pour y poser un gobelet rouge.
Un fessier assez gros, un fessier assez gros
{Ton fessier, ton fessier}
Ton fessier est assez gros pour y poser un gobelet, un gobelet, un gobelet rouge.

(Pont @ 2: 53)
Assez gros pour poser un gobelet sur ses fesses.
Un gobelet dessus, un gobelet dessus.

Assez gros pour poser un gobelet sur ses fesses.
Un gobelet dessus, un gobelet dessus.

Assez gros pour poser un gobelet sur ses fesses.
Un gobelet dessus, un gobelet dessus.

Assez gros pour poser un gobelet sur ses fesses.
Assez gros pour y poser un gobelet, un gobelet, un gobelet rouge.

(3 @ 3: 04)
Gros fessier, petit fessier, long fessier, grand fessier,
Un fessier qui fait la une des blogs.
Si elle veut voir un docteur, tu ferais mieux de faire des squats.
Je préfère toucher un fessier doux qu'un fessier dur.
Balance ça en arrière, balance ça en arrière.
Elle pourrait être chiropracteur à force de travailler son dos.
Elle pourrait lancer une ligne de vêtements en montrant tout ce fossé.
C'est une standing ovation, tous les applaudissements.

Un grand geste, une bonne texture,
Elle peut faire s'étirer un jean Guess comme du polyester.
Appelle-moi Seigneur Bobby, je vais la bénir avec le sceptre.
On casse les têtes de lit, on fout en l'air l'architecture.

Elle a un gros boule, elle a un gros boule,
Quand elle passe devant les meufs, c'est genre :« C'est quoi ce bordel ?»
Son boule a son propre esprit, c'est un boule à tête.
Maintenant, retourne-toi et tiens ce putain de gobelet rouge.
Je dis ça comme ça.

(@ 3: 41)

Un fessier assez gros, un fessier assez gros
{Ton fessier, ton fessier}
Ton fessier est assez gros pour y poser un gobelet rouge.
Un fessier assez gros, un fessier assez gros
{Ton fessier, ton fessier}
Ton fessier est assez gros pour y poser un gobelet, un gobelet, un gobelet rouge.

(@ 3: 50)
Assez gros pour poser un gobelet sur ses fesses.
Un gobelet dessus, un gobelet dessus.

Assez gros pour poser un gobelet sur ses fesses.
Un gobelet dessus, un gobelet dessus.

Assez gros pour poser un gobelet sur ses fesses.
Un gobelet dessus, un gobelet dessus.

Assez gros pour poser un gobelet sur ses fesses.
Assez gros pour y poser un gobelet, un gobelet, un gobelet rouge.