Lyrics and translation E-40 feat. Too Short & K-Ci - Rappers' Ball

Rappers' Ball

Where them naked hoes at?
E-Feezey, too Scheezy
We off the heezy fo′scheezy, baby
Off the heezy I thought you theezy
Niggaz ain't havin′ no cheesy like us main
They ain't havin' no raveez, shit, haha you know us
Where K-Ceeezi at man? Tell him sing that shit
Lace dem fools or something, beotch
Say that you got it all
Love the way you players ball
Everyday you′re at the mall
Tell me is it true or false?
Say that you got it all
Love the way you players ball
Claimin′ that your mail is tall
Tell me is it true or false?
I put my mack hand down, ain't never been asound
I was havin′ B R E A D way before this rap game nigga been town
Thought you theezy, for sheezy, niggaz 'member
Earl, Brat, and Denell dem boys from Vallel
At every light it′s automatic, burn rubber
See my folkers in the traffic, whassup ERB?
Follow that cab, it got dope in it, uhh
My potnah $hort got hoes in it
I'm always hearin′ rappers big ballin' on they songs
I do that shit for real and you'll never say I′m wrong
S-500 straight sittin′ on twenties
TV in the dash pimpin' hoes gettin′ money
I'm Too $hort, baby, been down since the eighties
For the last eight years rode around in a Mercedes
Lexus, trucks, drop-Vette, Caddy
Bitches don′t call me by my name they call me daddy
Say that you got it all
Love the way you players ball
Everyday you're at the mall
Tell me is it true or false?
Say that you got it all
Love the way you players ball
Claimin′ that your mail is tall
Tell me is it true or false?
K-Ci $hort E-40 Fonzarelli
I'll probably never have long money like Ross Perilli
But shit we just want a hip, don't want the whole plate
Don′t put the two on the ten, don′t ever perpetrate
Like a lot of these fools I see on TV
With the Armani Chanel Versus Versacci
Why motherfuckers can't be broke sometimes?
Sometimes it′s cool to floss
But don't buy an eighty-five thousand dollar car
Before you buy a house
They always said I couldn′t rap, I just say bitch
I guess the bitch, made me rich
And now you wanna call me hardcore
While I be steppin' out the shower on a marble floor
I paid the IRS taxes send FedEx and faxes
This industry′ll is like fuckin', fat bitches
All work and no play, I do it everyday
Anyway 'cuz I gotta stay paid 40
Say that you got it all
Love the way you players ball
Everyday you′re at the mall
Tell me is it true or false?
Say that you got it all
Love the way you players ball
Claimin′ that your mail is tall
Tell me is it true or false?
We throw parties on big-ass boats, niggaz wrap they paper
Ultrafied all-inclusive trips, Montego Jamaica
Front row seats at the Ultimate Fights, Shamrock and severin
Long expensive fuh-flights, up dere in the heavens
Fat ass royalty checks, fat ass cribs
Smokin' blunts and drinkin′ brew on the balcony, barbecuing ribs
The more scrilla, the merrier, I represent the ya area
I walk from Foothill and Papers court to Sixty-Seven MacArthur
To Freddie B house to make tapes with my potnah
Hit Arroyo Park, we had tapes for sale
Got a paper bag full of that, can't you tell
It′s funky, everybody nod they head like this
I said bitch, and everybody read my lips
I got rich, suckin' up the game from the O
And even though a lot of rappers got the same kind of flow
I survived ′cuz I got mo', game than them
It came straight from the prostitutes, players, and pimps
It was my destiny, I came the same every time
So don't question me, I transfer the game in the rhymes
I′m not a freestyler, don′t rap for free main
It's Pay style on mine ′cuz I love money main
Land rovers and Toyota, Lexuses
Six-hundred feet twelve with them big ass motor Mercedeses
We don't be savin′ hoes, bitches be savin' us
Bitch, disrespect me in my car, bitch, best to catch the bus
I keep a briefcase full of game, while y′all be ear-hustlin'
Ain't no paperback pimpin′ nigga, we ain′t strugglin'
Say that you got it all
Love the way you players ball
Everyday you′re at the mall
Tell me is it true or false?
Say that you got it all
Love the way you players ball
Claimin' that your mail is tall
Tell me is it true or false?
I′m Shorty the Pimp, I come funky
Again and again, they say when will it end?
Maybe never, 'cuz I can still spit it
But I ain′t rappin' for cheese, I want meal tickets
Gotta start somewhere, and I'm past that
For the right scratch, I be the last mack
So stick ya self Pretty Tony
You tryin′ ta make a hit, but your shit sounds phony
Not like AT and T but like ET
You can′t be me, so would you please see
If you can keep my name out your mouth
'Cuz you don′t really know what the game's all about
It′s 'bout feedin′ the family, not freakin' in the Benz
Instead of rentin', pay for that roof on your head
And stop pimpin′ in your mind knowin′ you a trick
Put your hustle down playa go an hit you a lick, bitch
(That's right, Too Scheezi, Ant Banks, Forty Fonzarelli, K-Ci)
Damn is that right?
(That′s right)

Бал Рэперов

Где эти голые цыпочки?
E-Feezey, слишком Шикарный
Мы отрываемся по полной, детка
Отрываюсь, думал ты тоже
У ниггеров нет такого бабла, как у нас, чувак
У них нет такого шика, ха-ха, ты же знаешь нас
Где K-Ceeezi, чувак? Скажи ему спеть эту хрень
Задай жару этим дуракам, сучка
Скажи, что у тебя есть все
Люблю, как вы, игроки, зажигаете
Каждый день ты в торговом центре
Скажи мне, правда это или ложь?
Скажи, что у тебя есть все
Люблю, как вы, игроки, зажигаете
Утверждаешь, что твоя почта забита деньгами
Скажи мне, правда это или ложь?
Я показал свою хватку, никогда не был лохом
У меня были ДЕНЬГИ задолго до этой рэп-игры, ниггер, я был в теме
Думал, ты крутой, по-настоящему, ниггеры помнят
Эрла, Брата и Денелла, тех парней из Вэллейо
На каждом светофоре - автомат, жжём резину
Вижу своих корешей в пробке, как дела, ERB?
Следуй за тем такси, там наркота, ух
У моего кореша $hort там телки
Я постоянно слышу, как рэперы хвастаются в своих песнях
Я делаю это по-настоящему, и ты никогда не скажешь, что я не прав
S-500 прямо стоит на двадцатых дисках
Телевизор на панели, сутенёрствую, телки зарабатывают деньги
Я Too $hort, детка, в деле с восьмидесятых
Последние восемь лет катался на Мерседесе
Lexus, грузовики, кабриолет Corvette, Cadillac
Сучки не называют меня по имени, они зовут меня папочкой
Скажи, что у тебя есть все
Люблю, как вы, игроки, зажигаете
Каждый день ты в торговом центре
Скажи мне, правда это или ложь?
Скажи, что у тебя есть все
Люблю, как вы, игроки, зажигаете
Утверждаешь, что твоя почта забита деньгами
Скажи мне, правда это или ложь?
K-Ci $hort E-40 Fonzarelli
У меня, наверное, никогда не будет столько денег, как у Росса Перилли
Но, чёрт, нам нужен всего лишь кусок, а не весь пирог
Не притворяйся тем, кем не являешься, никогда не обманывай
Как многие из этих дураков, которых я вижу по телевизору
С Armani, Chanel, Versus, Versace
Почему ублюдки не могут иногда быть на мели?
Иногда круто выпендриваться
Но не покупай машину за восемьдесят пять тысяч долларов
Прежде чем купить дом
Они всегда говорили, что я не умею читать рэп, я просто говорю, сучка
Я думаю, эта сучка, сделала меня богатым
А теперь ты хочешь назвать меня хардкорным
Пока я выхожу из душа на мраморный пол
Я заплатил налоги в IRS, отправил FedEx и факсы
Эта индустрия похожа на трах толстых сучек
Вся работа и никаких развлечений, я делаю это каждый день
В любом случае, потому что я должен получать деньги, 40
Скажи, что у тебя есть все
Люблю, как вы, игроки, зажигаете
Каждый день ты в торговом центре
Скажи мне, правда это или ложь?
Скажи, что у тебя есть все
Люблю, как вы, игроки, зажигаете
Утверждаешь, что твоя почта забита деньгами
Скажи мне, правда это или ложь?
Мы устраиваем вечеринки на огромных яхтах, ниггеры заворачивают свои деньги
Супер крутые поездки "все включено" на Монтего, Ямайка
Места в первом ряду на Ultimate Fights, Шамрок и Северин
Долгие дорогие перелеты, там, на небесах
Жирные чеки с авторскими отчислениями, жирные дома
Курим косяки и пьем пиво на балконе, жарим ребрышки
Чем больше бабла, тем веселее, я представляю свой район
Я иду от Футхилл и Пэйперс Корт до Шестьдесят Седьмой МакАртур
К дому Фредди Б, чтобы записать кассеты с моим корешем
Зашли в Парк Арройо, у нас были кассеты на продажу
Бумажный пакет, полный этого добра, разве ты не видишь
Это круто, все кивают головой вот так
Я сказал "сучка", и все прочитали по моим губам
Я разбогател, впитав игру с улицы
И хотя у многих рэперов такой же флоу
Я выжил, потому что у меня больше опыта, чем у них
Это пришло прямо от проституток, игроков и сутенеров
Это была моя судьба, я каждый раз оставался собой
Так что не сомневайтесь во мне, я передаю игру в рифмах
Я не фристайлер, не читаю рэп бесплатно, чувак
Это мой стиль, потому что я люблю деньги, чувак
Land Rover и Toyota, Lexus
Шестисотый S-класс с этими огромными моторами Mercedes
Мы не спасаем шлюх, сучки спасают нас
Сучка, не уважаешь меня в моей машине, сучка, лучше лови автобус
У меня портфель, полный опыта, пока вы подслушиваете
Нет никакого сутенёрства по книжке, ниггер, мы не боремся
Скажи, что у тебя есть все
Люблю, как вы, игроки, зажигаете
Каждый день ты в торговом центре
Скажи мне, правда это или ложь?
Скажи, что у тебя есть все
Люблю, как вы, игроки, зажигаете
Утверждаешь, что твоя почта забита деньгами
Скажи мне, правда это или ложь?
Я Shorty the Pimp, я прихожу круто
Снова и снова, они спрашивают, когда это закончится?
Может быть, никогда, потому что я все еще могу зачитывать
Но я не читаю рэп за мелочь, мне нужны талоны на питание
Нужно с чего-то начать, и я уже прошел это
За правильную цену, я буду последним сутенером
Так что придержи себя, Красавчик Тони
Ты пытаешься сделать хит, но твоё дерьмо звучит фальшиво
Не как AT&T, а как E.T.
Ты не можешь быть мной, так что, пожалуйста, посмотри
Сможешь ли ты не упоминать мое имя
Потому что ты действительно не знаешь, что такое игра
Речь идет о том, чтобы кормить семью, а не тусоваться в Benz
Вместо аренды, плати за эту крышу над головой
И прекрати сутенёрствовать в своих мыслях, зная, что ты лох
Займись своим делом, игрок, иди и сделай что-нибудь, сучка
(Это верно, Too Scheezi, Ant Banks, Forty Fonzarelli, K-Ci)
Черт, это правда?
(Это правда)