E-40 - B*tch (feat. Too Short) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E-40 - B*tch (feat. Too Short)




B*tch (feat. Too Short)
Bitch (feat. Too Short)
Nigga don't act like a (BITCH!)
Sale con ne te comporte pas comme une (CHIENNE!)
That's why I don't got love for a (BITCH!)
C'est pour ça que je n'ai pas d'affection pour une (CHIENNE!)
Oh that's why Too $hort and E-40 say (BITCH!)
Oh, c'est pour ça que Too $hort et E-40 disent (CHIENNE!)
So homey, please don't marry that (BITCH!)
Alors mon pote, s'il te plaît ne t'engage pas avec cette (CHIENNE!)
And that's why I'll never be a (BITCH!)
Et c'est pour ça que je ne serai jamais une (CHIENNE!)
Don't do it!
Ne fais pas ça !
$hort holla at 'em
$hort leur parle
See me, I get everything I wanna get
Tu vois, j'obtiens tout ce que je veux
I have some fun with it, and make her momma trip
Je m'amuse un peu avec, et je fais flipper sa maman
Cause if I'm in her life, it's a problem
Parce que si je suis dans sa vie, c'est un problème
A real player's at your girl, you better stop him
Un vrai joueur est sur ta meuf, tu ferais mieux de l'arrêter
Turn your back on the bitch she ain't actin right
Tourne le dos à cette salope, elle ne se comporte pas correctement
He hit it way before you now he's back in her life
Il l'a baisée bien avant toi, maintenant il est de retour dans sa vie
What'chu gon' do when you lose her?
Qu'est-ce que tu vas faire quand tu la perdras ?
She got a nigga on the side just to use her
Elle a un mec à côté juste pour l'utiliser
If it's me, I'm parkin at the front do'
Si c'est moi, je me gare devant
And you be knockin on her bedroom window
Et tu frappes à la fenêtre de sa chambre
You see the shadows, you hear the sounds
Tu vois les ombres, tu entends les bruits
But you don't do nothin you just turn back around
Mais tu ne fais rien, tu fais juste demi-tour
Like a (BITCH!) Feelings hurt, ready to cry
Comme une (CHIENNE !) Blessé, prêt à pleurer
You cain't believe, everything she said was a lie
Tu ne peux pas croire, tout ce qu'elle dit est un mensonge
She got a lot of bitch in her but not more than you
Elle a beaucoup de garce en elle, mais pas plus que toi
I never underestimate what these whores'll do
Je ne sous-estime jamais ce que ces putes feront
40! Never slippin and slippin and skippin and drippin and missin (missin)
40 ! Jamais en train de glisser et de trébucher et de sauter et de dégouliner et de manquer (manquer)
These cats that I be hangin around don't listen (don't listen)
Ces mecs avec qui je traîne n'écoutent pas (n'écoutent pas)
I be hippin and sippin and smokin and drinkin and spittin (spittin)
Je suis accro et je sirote et je fume et je bois et je crache (crache)
And these musty mouth broads they be trippin (they be trippin)
Et ces gonzesses à la bouche moisie, elles pètent les plombs (elles pètent les plombs)
I mean the bitch thought she was bad (bad)
Je veux dire, cette salope pensait qu'elle était méchante (méchante)
I knew what that batch was thinkin
Je savais ce que cette salope pensait
When she thought what she was thinkin, but she shouldn'ta thought that
Quand elle pensait ce qu'elle pensait, mais elle n'aurait pas penser ça
I told her the money costs too much and I ain't got a dime
Je lui ai dit que l'argent coûte trop cher et que je n'ai pas un centime
You got to pay me (pay me) or pay me no never mind
Tu dois me payer (me payer) ou ne jamais me payer
I (I) don't sit on the toilet when I go piss (piss)
Je (je) ne m'assois pas sur les toilettes quand je vais pisser (pisser)
You (you) got feminine tendencies like a bitch (bitch)
Tu (tu) as des tendances féminines comme une chienne (chienne)
Me (me) I'm solid and concrete I keep it funky (funky)
Moi (moi) je suis solide et concret, je garde la funk (funky)
We (we) we pull up in somethin, actin a donkey (donkey)
On (on) on débarque dans un truc, en faisant l'âne (âne)
She (she) she liftin her dress up showin her monkey (monkey)
Elle (elle) elle soulève sa robe en montrant son singe (singe)
See (see) he trippin, he trickin, throwin her money (money)
Tu vois (voir) il trébuche, il triche, il jette son argent (argent)
B (B) I-T-C-H, all in her face (face)
B (B) I-T-C-H, en pleine tête (tête)
E (E) 40 so laced, stay on the case
E (E) 40 tellement bien placé, reste sur le coup
40 Water, 40 Water
40 Water, 40 Water
Too $hort, Too $hort
Too $hort, Too $hort
Too $hort
Too $hort
Short Dawg in the house
Short Dawg dans la place
40 Water!
40 Water !
Ay Sho't, you know what I been noticin?
Dis Sho't, tu sais ce que j'ai remarqué ?
All bitches ain't women?
Toutes les salopes ne sont pas des femmes ?
Mayne! All bitches ain't women mayne
Mec ! Toutes les salopes ne sont pas des femmes mec
Nah nah
Non non
Some of these niggaz man be actin like bitches mannn
Certains de ces nègres mec agissent comme des salopes mec
Yeah!
Ouais !
Female puppies man
Des femelles de chiot mec
You already know
Tu sais déjà
Look, get a real one in your life man
Écoute, trouve une vraie dans ta vie mec
Get a real one in your life - that's what I tell a bitch
Trouve une vraie dans ta vie - c'est ce que je dis à une salope
BEATCH!
SALOPE !
That's how we do it
C'est comme ça qu'on fait
Uhhh
Uhhh
Fa'sho'
Fa'sho'
Niggaz be actin like bi-tchess
Les négros se comportent comme des salopes
Be-itch!! Female puppies mayne
Sa-lope !! Femelles de chiot mec
You bitch!
Connard !





Writer(s): Jonathan Smith, Todd Shaw, Sammie Norris, Stephanie Martin


Attention! Feel free to leave feedback.