Lyrics and translation E-40 - Sliding Down the Pole (feat. Too Short)

Sliding Down the Pole (feat. Too Short)

There she go sliding down the pole
There she go sliding down the pole
There she is (there she is)
There she go (there she go)
There she is (there she is)
There she go (there she go), wow
There she go sliding down the pole
There she go sliding down the pole
There she is (yeah)
There she go (uh-huh)
There she is (yeah)
There she go, wow

They say her brain is in her ass, but she really smart (but she really smart)
All about her cash, never been a mark (never been a mark)
Raised in the trap, seen a whole lot (seen a whole lot)
Gluteus maximus shaped like a heart (shaped like a heart)

Legs spread apart ('part), trying to go to Clark (Clark)
Looking for the light (light), but always find dark (dark)
Some of my folks like tricking, some of my folks like pimping
Some of my folks spit raps, some of my folks pitch crack

Give you a tycoon shower without the shower cap
I got the money and the power, sprinkle you with stacks
There she go, slide down the pole
One dollar bills coming out her asshole

There she go sliding down the pole
There she go sliding down the pole
There she is (there she is)
There she go (there she go)
There she is (there she is)
There she go (there she go), wow
There she go sliding down the pole
There she go sliding down the pole
There she is (yeah)
There she go (uh-huh)
There she is (yeah)
There she go, wow

There she go, down the pole (uh)
That's daddy's little girl, but he don't know
If he finds out, she'll be in trouble
But if he don't, her money doubles (money doubles)

Every day she goes to work (goes to work)
Put her on stage, they go berserk (go berserk)
I'm way in the back blowin' purp (uh)
You throwing cash in the air, you supposed to flirt ('posed to flirt)

When she come out them drawers, ass everywhere (everywhere)
Don't keep her all night, pass it, player (pass it, player)
'Cause she's my favorite, yes, she is
I wanna see her dance naked, she's the best in the biz, bitch

There she go sliding down the pole
There she go sliding down the pole
There she is (there she is)
There she go (there she go)
There she is (there she is)
There she go (there she go), wow
There she go sliding down the pole
There she go sliding down the pole
There she is (yeah)
There she go (uh-huh)
There she is (yeah)
There she go, wow

Thicker than all outdoors, she got booty galore (booty galore)
Ass like I've never even seen before (never seen before)
She cakey, she pickin' up her money off the floor (money off the floor)
It's crazy, all the ballers in the club know her

I called the crib, told my broad I ain't coming back home (I ain't coming back home)
I done found me another chick I wanna bone
They call me $hort ($hort), I'm nothin' nice (uh)
Been hanging out in clubs all my life (what else?)

Seen a wild-ass stripper, hair was bushy (yeah)
Upside down with a beer in her pussy (uh-oh)
Way up on the pole, she can sit on the roof (what else?)
Slid back down, she was getting it loose

There she go sliding down the pole
There she go sliding down the pole
There she is (there she is)
There she go (there she go)
There she is (there she is)
There she go (there she go), wow
There she go sliding down the pole
There she go sliding down the pole
There she is (yeah)
There she go (uh-huh)
There she is (yeah)
There she go, wow

Elle descend le long de la barre (feat. Too Short)

La voilà qui descend le long de la barre
La voilà qui descend le long de la barre
La voilà (la voilà)
La voilà qui y va (la voilà qui y va)
La voilà (la voilà)
La voilà qui y va (la voilà qui y va), wow
La voilà qui descend le long de la barre
La voilà qui descend le long de la barre
La voilà (ouais)
La voilà qui y va (uh-huh)
La voilà (ouais)
La voilà qui y va, wow

On dit qu'elle a le cerveau dans le cul, mais elle est vraiment intelligente (mais elle est vraiment intelligente)
Tout tourne autour de son argent, elle n'a jamais été une dupe (jamais été une dupe)
Élevée dans la rue, elle en a vu des vertes et des pas mûres (elle en a vu des vertes et des pas mûres)
Son fessier a la forme d'un cœur (la forme d'un cœur)

Jambes écartées ('cartées), essayant d'aller à Clark (Clark)
Cherchant la lumière (lumière), mais trouvant toujours l'obscurité (obscurité)
Certains de mes potes aiment arnaquer, certains de mes potes aiment le proxénétisme
Certains de mes potes rappent, certains de mes potes dealent du crack

Te donner une douche de nabab sans le bonnet de douche
J'ai l'argent et le pouvoir, je t'asperge de billets
La voilà, elle descend le long de la barre
Des billets d'un dollar sortent de son cul

La voilà qui descend le long de la barre
La voilà qui descend le long de la barre
La voilà (la voilà)
La voilà qui y va (la voilà qui y va)
La voilà (la voilà)
La voilà qui y va (la voilà qui y va), wow
La voilà qui descend le long de la barre
La voilà qui descend le long de la barre
La voilà (ouais)
La voilà qui y va (uh-huh)
La voilà (ouais)
La voilà qui y va, wow

La voilà, en train de descendre de la barre (uh)
C'est la petite fille à papa, mais il ne le sait pas
S'il l'apprend, elle aura des problèmes
Mais s'il ne le fait pas, son argent double (son argent double)

Chaque jour elle va travailler (va travailler)
Mets-la sur scène, ils deviennent fous furieux (fous furieux)
Je suis au fond en train de fumer de l'herbe (uh)
Tu jettes de l'argent en l'air, tu es censé flirter (censé flirter)

Quand elle sort de ces tiroirs, son cul est partout (partout)
Ne la garde pas toute la nuit, fais passer, joueur (fais passer, joueur)
Parce que c'est ma préférée, oui, c'est elle
Je veux la voir danser nue, c'est la meilleure du métier, salope

La voilà qui descend le long de la barre
La voilà qui descend le long de la barre
La voilà (la voilà)
La voilà qui y va (la voilà qui y va)
La voilà (la voilà)
La voilà qui y va (la voilà qui y va), wow
La voilà qui descend le long de la barre
La voilà qui descend le long de la barre
La voilà (ouais)
La voilà qui y va (uh-huh)
La voilà (ouais)
La voilà qui y va, wow

Plus épaisse que toutes, elle a du fessier à gogo (fessier à gogo)
Un cul comme je n'en ai jamais vu (jamais vu)
Elle est blindée, elle ramasse son argent par terre (argent par terre)
C'est dingue, tous les rappeurs du club la connaissent

J'ai appelé la maison, j'ai dit à ma meuf que je ne rentrais pas (je ne rentrais pas)
J'ai trouvé une autre nana que je veux me taper
On m'appelle $hort ($hort), je ne suis pas sympa (uh)
J'ai traîné dans les clubs toute ma vie (quoi d'autre ?)

J'ai vu une strip-teaseuse complètement folle, ses cheveux étaient touffus (ouais)
La tête en bas avec une bière dans la chatte (oh-oh)
Tout en haut de la barre, elle pourrait s'asseoir sur le toit (quoi d'autre ?)
Elle est redescendue, elle se lâchait

La voilà qui descend le long de la barre
La voilà qui descend le long de la barre
La voilà (la voilà)
La voilà qui y va (la voilà qui y va)
La voilà (la voilà)
La voilà qui y va (la voilà qui y va), wow
La voilà qui descend le long de la barre
La voilà qui descend le long de la barre
La voilà (ouais)
La voilà qui y va (uh-huh)
La voilà (ouais)
La voilà qui y va, wow