Lyrics and translation E-40 feat. Too $hort & B-Legit - Same Since '88
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Same Since '88
Pareil depuis '88
WATCH
NOW
REGARDER
MAINTENANT
What′s
That
Line?
Misheard
Lyrics...
C'est
quoi
cette
ligne ?
Paroles
mal
entendues...
Listen
to
E-40
songs,
ad-free.
Try
Prime
Music
for
free
Écoutez
les
chansons
d'E-40
sans
publicité.
Essayez
Prime
Music
gratuitement
Same
N*gga...
Same
N*gga
Même
négro...
Même
négro
Same
N*gga...
Same
N*gga
Même
négro...
Même
négro
My
n*gga
I
done
came
from
nothing
(from
nothing
n*gga)
Mon
négro,
je
viens
de
rien
(de
rien,
négro)
Now
a
n*gga
got
everything
(everything
n*gga)
Maintenant,
un
négro
a
tout
(tout,
négro)
That's
why
you
see
me
everytime
I′m
stuntin
(I'm
stungin
n*gga)
C'est
pourquoi
tu
me
vois
à
chaque
fois
que
je
me
la
pète
(je
me
la
pète,
négro)
Still
the
same
n*gga
imma
never
change
(I'll
never
change)
Toujours
le
même
négro,
je
ne
changerai
jamais
(je
ne
changerai
jamais)
I
been
the
same
since
88′
(I′ll
never
change)
Je
suis
le
même
depuis
88
(je
ne
changerai
jamais)
Same
n*gga
since
88'
(I′ll
never
change)
Même
négro
depuis
88
(je
ne
changerai
jamais)
I
been
the
same
since
88'
(I′ll
never
change)
Je
suis
le
même
depuis
88
(je
ne
changerai
jamais)
Same
n*gga
since
88'
(I′ll
never
change)
Même
négro
depuis
88
(je
ne
changerai
jamais)
Only
thing
changed
about
me
is
my
change,
and
that
can
flunctuate
from
time
to
time
La
seule
chose
qui
a
changé
chez
moi,
c'est
mon
argent,
et
ça
peut
fluctuer
de
temps
en
temps
Especially
when
you
investing
in
yourself,
you
can
hit
& miss
when
you
flippin
a
coin
& rollin
da
dice
Surtout
quand
tu
investis
en
toi,
tu
peux
gagner
et
perdre
quand
tu
lances
une
pièce
et
que
tu
lances
les
dés
Gambling
witcha
life
instead
of
working
for
da
white---
man!
Jouer
avec
ta
vie
au
lieu
de
travailler
pour
le
blanc---
mec !
Can't
be
out
there
stuntin
clumsy,
be
a
businessman,
use
other
people
money
Tu
ne
peux
pas
te
la
péter
comme
un
maladroit,
sois
un
homme
d'affaires,
utilise
l'argent
des
autres
I'm
a
street
n***a
that
just
so
happen
to
rap
hella
good
Je
suis
un
négro
de
la
rue
qui
se
trouve
être
un
putain
de
bon
rappeur
When
I
was
flea-flickin,
ill
lower
the
price
and
give
you
a
joog
Quand
je
faisais
du
trafic
de
drogue,
je
baissais
le
prix
et
je
te
donnais
un
cadeau
I′m
good
in
my
hood,
they
love
me,
respect
me
outside
of
rappin,
Je
suis
bon
dans
mon
quartier,
ils
m'adorent,
me
respectent
en
dehors
du
rap,
I′m
a
good
dude,
I
aint
funny
actin
Je
suis
un
bon
gars,
je
ne
fais
pas
le
pitre
I
got
a
purple
heart
in
ballin,
I'm
a
general
J'ai
un
cœur
violet
dans
le
basket,
je
suis
un
général
I
got
a
black
belt
in
hustling,
not
taekwondo
J'ai
une
ceinture
noire
en
arnaque,
pas
en
taekwondo
I
see
my
little
homie
in
the
traffic
with
his
convertible
off
Je
vois
mon
petit
pote
dans
les
embouteillages
avec
sa
décapotable
What
you
smoking
my
n***a?
"Strawberry
cough"
Qu'est-ce
que
tu
fumes,
mon
négro ?
« Strawberry
cough »
He
used
to
sell
soft,
but
now
its
software
Il
vendait
de
la
drogue
douce,
mais
maintenant
c'est
des
logiciels
He
official,
a
boss,
dreads
in
his
hair
Il
est
officiel,
un
patron,
des
dreadlocks
dans
les
cheveux
PROMOTED
CONTENT
CONTENU
SPONSORISÉ
Bruce
Jenner′s
Transformation
Exposed
In
91
Shocking
Pics
La
transformation
de
Bruce
Jenner
exposée
en
91
photos
choquantes
FEATURED
VIDEO
VIDÉO
EN
VEDETTE
New
Music
Daily
Nouvelle
musique
quotidienne
FEATURED
VIDEO
VIDÉO
EN
VEDETTE
What's
That
Line?
C'est
quoi
cette
ligne ?
FEATURED
VIDEO
VIDÉO
EN
VEDETTE
11
Delicious
Misheard
Lyrics
About
Food
11
paroles
mal
entendues
et
délicieuses
sur
la
nourriture
FEATURED
VIDEO
VIDÉO
EN
VEDETTE
12
Hit
Songs
You
Won′t
Believe
Were
Passed
Up
By
Other
Artists
12
chansons
à
succès
que
vous
ne
croirez
pas
avoir
été
refusées
par
d'autres
artistes
My
n*gga
I
done
came
from
nothing
(from
nothing
n*gga)
Mon
négro,
je
viens
de
rien
(de
rien,
négro)
Now
a
n*gga
got
everything
(everything
n*gga)
Maintenant,
un
négro
a
tout
(tout,
négro)
That's
why
you
see
me
everytime
I′m
stuntin
(I'm
stungin
n*gga)
C'est
pourquoi
tu
me
vois
à
chaque
fois
que
je
me
la
pète
(je
me
la
pète,
négro)
Still
the
same
n*gga
imma
never
change
(I'll
never
change)
Toujours
le
même
négro,
je
ne
changerai
jamais
(je
ne
changerai
jamais)
I
been
the
same
since
88′
(I′ll
never
change)
Je
suis
le
même
depuis
88
(je
ne
changerai
jamais)
Same
n*gga
since
88'
(I′ll
never
change)
Même
négro
depuis
88
(je
ne
changerai
jamais)
I
been
the
same
since
88'
(I′ll
never
change)
Je
suis
le
même
depuis
88
(je
ne
changerai
jamais)
Same
n*gga
since
88'
(I′ll
never
change)
Même
négro
depuis
88
(je
ne
changerai
jamais)
-2 Too
Short
-2 Too
Short
In
88'
I
was
ridiin
wit
my
top
down,
on
the
bay
bridge
getting
my
d**k
suck
n***a
En
88,
je
roulais
en
décapotable
sur
le
pont
de
la
baie
en
train
de
me
faire
sucer
la
b*te,
négro
No
doubt
Short
Dawg
would
get
her
Pas
de
doute
que
Short
Dawg
la
sauterait
Aint
nothing
change
still
bet
not
let
her
come
around
me
Rien
n'a
changé,
ne
la
laisse
toujours
pas
s'approcher
de
moi
It's
too
much
game,
what
id
do
to
her
uh
make
you
insane
C'est
trop
de
jeu,
ce
que
je
lui
ferais
te
rendrait
folle
I
take
her
somewhere
while
I
do
my
thang,
she′ll
never
be
the
same
mane,
never
be
the
same
Je
l'emmène
quelque
part
pendant
que
je
fais
mes
trucs,
elle
ne
sera
plus
jamais
la
même,
plus
jamais
la
même
And
im
still
getting
money,
still
makin
hits
Et
je
gagne
toujours
de
l'argent,
je
fais
toujours
des
tubes
Still
ridin
clean,
still
sayin
B*tch
Je
roule
toujours
propre,
je
dis
toujours
« Salope »
Where
the
haters
at?
Say
something
Où
sont
les
rageux ?
Dites
quelque
chose
Never
like
me
since
day
one
Jamais
comme
moi
depuis
le
premier
jour
You
can
listen
to
the
oldies
if
you
want
to
(if
you
want
to)
Tu
peux
écouter
les
vieux
trucs
si
tu
veux
(si
tu
veux)
I
spit
game
that′s
all
I
do
Je
crache
le
jeu,
c'est
tout
ce
que
je
fais
I
bet
yo
favorite
rapper
aint
around
no
mo
Je
parie
que
ton
rappeur
préféré
n'est
plus
là
Like
Too
Short
& E
Fo-O.
B*tch
Comme
Too
Short
et
E
Fo-O.
Salope
My
n*gga
I
done
came
from
nothing
(from
nothing
n*gga)
Mon
négro,
je
viens
de
rien
(de
rien,
négro)
Now
a
n*gga
got
everything
(everything
n*gga)
Maintenant,
un
négro
a
tout
(tout,
négro)
That's
why
you
see
me
everytime
I′m
stuntin
(I'm
stungin
n*gga)
C'est
pourquoi
tu
me
vois
à
chaque
fois
que
je
me
la
pète
(je
me
la
pète,
négro)
Still
the
same
n*gga
imma
never
change
(I′ll
never
change)
Toujours
le
même
négro,
je
ne
changerai
jamais
(je
ne
changerai
jamais)
I
been
the
same
since
88'
(I′ll
never
change)
Je
suis
le
même
depuis
88
(je
ne
changerai
jamais)
Same
n*gga
since
88'
(I'll
never
change)
Même
négro
depuis
88
(je
ne
changerai
jamais)
I
been
the
same
since
88′
(I′ll
never
change)
Je
suis
le
même
depuis
88
(je
ne
changerai
jamais)
Same
n*gga
since
88'
(I′ll
never
change)
Même
négro
depuis
88
(je
ne
changerai
jamais)
Chef
in
the
kitchen
checkin
on
a
chicken
(on
a
chicken)
Chef
dans
la
cuisine
en
train
de
surveiller
un
poulet
(un
poulet)
Bless
with
the
whip
and
playin
my
position
Béni
avec
le
fouet
et
jouant
ma
position
38
a
brick
on
a
hundred
flip
(flippin)
38
pour
une
brique
sur
cent
retournés
(retournés)
Cash
out
and
buy
the
whole
click
motherships
Encaisse
et
achète
tous
les
vaiseaux
mères
de
la
clique
On
some
other
s*it
baby
she
a
hustle
chick
(hustly
chick)
Sur
un
autre
truc
bébé,
c'est
une
meuf
qui
se
débrouille
(meuf
qui
se
débrouille)
Fly
in
quick,
keep
a
n*gga
in
supply
sh*t
(fly
ho)
Arrive
en
vitesse,
garde
un
négro
sous
approvisionnement
(salope)
Ride
whips
with
the
kit
and
the
wing
on
(wing
on)
Conduis
des
voitures
avec
le
kit
et
l'aileron
(aileron)
R&B
b*tch
probably
posed
to
sing
songs
Salope
de
R&B
qui
se
fait
probablement
passer
pour
une
chanteuse
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): E-40
Attention! Feel free to leave feedback.