E-40 feat. Too $hort & Budda - Yee (feat. Too $hort & Budda) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E-40 feat. Too $hort & Budda - Yee (feat. Too $hort & Budda)




Yee (feat. Too $hort & Budda)
Yee (feat. Too $hort & Budda)
[Hook]
[Refrain]
That′s the call of my thugs when they step into the club
C'est l'appel de mes thugs quand ils entrent dans le club
They go Yeeeee! (Yeeeee)
Ils disent Yeeeee! (Yeeeee)
When you hit the prissy bitch from Vallejo or the Rich
Quand tu abordes la meuf snob de Vallejo ou du Rich
They holla Yeeeee! (Yeeeee)
Ils crient Yeeeee! (Yeeeee)
You can catch me in the traffic in the Cutlass or the Maverick
Tu peux me trouver dans le trafic dans la Cutlass ou la Maverick
Hollerin' Yeeee! (Yeeee)
En train de crier Yeeee! (Yeeee)
If you′re stickin' like some static we gon' bust them automatics
Si tu colles comme de l'électricité statique, on va sortir les automatismes
Like Yeeee! (Yeeee)
Genre Yeeee! (Yeeeee)
[Verse 1- E-40]
[Couplet 1- E-40]
My area code grows some of the best weed in the world, my ninja, we ain′t no punk
Mon indicatif régional produit la meilleure herbe du monde, mon ninja, on n'est pas des p'tits joueurs
They say we need to take a bath in tomato juice ′cause we always smell like skunk
Ils disent qu'on devrait se baigner dans du jus de tomate parce qu'on sent toujours le skunk
Sloppy drunk, nine times out of ten, I ain't tryna see me
Souffrant de la gueule de bois, neuf fois sur dix, je n'ai pas envie de me voir
Bendin′ corners in my brand-new Dodge Durango Hemi
Prenant des virages serrés dans ma toute nouvelle Dodge Durango Hemi
Pimpin' a lot of ballers, always smokin′ mister jolly lama
En train de pimenter beaucoup de mecs, toujours en train de fumer Mister Jolly Lama
Always pullin' me over and searchin′ my fuckin' car
Toujours en train de me contrôler et de fouiller ma putain de voiture
Searchin' my gluteus maximus, flashlight in my draws
Fouillant mon fessier, une lampe torche dans mon slip
Actin′ like some batches is, thinkin′ I got robbed
Agissant comme si c'était un truc de dingue, pensant que j'ai été dévalisé
Doin' it big, take a swig, sip a sip, twist the lid
En train de faire fortune, prendre une gorgée, siroter, tourner le bouchon
Smokin′ spliff, already been, pushing red, 'bout my nig
Fumer un spliff, déjà fait, pousser le rouge, à propos de mon nègre
Everybody wanna talk that talk, wanna walk that walk, wanna bark that bark
Tout le monde veut parler comme ça, marcher comme ça, aboyer comme ça
Everybody wanna plot that plot, wanna drop that saw on the pillow top
Tout le monde veut comploter comme ça, lâcher la scie sur le surmatelas
I get a call from Young Bob, here up out my zone
Je reçois un appel de Young Bob, qui est en train de se faire la malle de ma zone
He said your Hillside nigga Ned on his way home
Il dit que ton pote de Hillside, Ned, est sur le chemin du retour
I said well tell him to call me, I love his ass to death
Je lui ai dit de lui dire de me rappeler, j'aime son cul à la folie
Any nigga hatin′ he gon' take they last breath
Tout négro qui le déteste, il va prendre son dernier souffle
[Hook]
[Refrain]
[Verse 2- Too $hort]
[Couplet 2- Too $hort]
(Biatch!)
(Salope!)
It′s your partner from the town, mayne
C'est ton partenaire de la ville, mon pote
I see y'all doin' it big, we gettin′ down mayne
Je vois que vous faites fortune, on se déchaîne, mon pote
Yeah I fuck with the V, Richmond know me
Ouais, j'aime le V, Richmond me connaît
Wherever niggas ballin is where bitches gon′ be
les mecs sont en train de se goinfrer, c'est que les meufs vont être
You can go across the bridge, fuckin' with a bitch
Tu peux traverser le pont, t'envoyer en l'air avec une meuf
Don′t matter which side, you'll be all up in some shit
Peu importe le côté, tu vas te retrouver dans la merde
Before you know it, it ain′t like it used to be
Avant que tu ne t'en rendes compte, ce n'est plus comme avant
Everybody got straps that shoot you or me
Tout le monde a des armes à feu qui te tirent dessus ou moi
I give a fuck about who, I don't even know you
Je m'en fous de qui, je ne te connais même pas
Wassup, yeah pimpin′, I got my thang too
Salut, ouais, je pimpe, j'ai mon truc aussi
And it's cooo, cause I know you know it
Et c'est cool, parce que je sais que tu sais
I ain't even got a bullet, ain′t even gotta show it
Je n'ai même pas de balle, je n'ai même pas besoin de la montrer
Don′t blow it, it's where the black man stinkin′
Ne la flingue pas, c'est le noir pue
I be layin' underground in a casket stinkin′
Je me couche sous terre dans un cercueil qui pue
If I slip, I gotta keep my poise
Si je glisse, je dois garder mon sang-froid
You hear that 8 away bumpin' man, what′s all that noise?
Tu entends ce son qui bouge à 8, mec, c'est quoi tout ce bruit ?
[Hook]
[Refrain]
[Interlude - Budda]
[Interlude - Budda]
Get your head busted in, I'm not your boy or your friend
Fais-toi éclater la tête, je ne suis pas ton mec ni ton pote
Get your head busted in, I'm not your boy or your friend
Fais-toi éclater la tête, je ne suis pas ton mec ni ton pote
You say that, do that, pull that, shoot that
Tu dis ça, tu fais ça, tu tires ça, tu tires ça
Now where your crew at, what you gon′ do now
Maintenant, est ton équipe, qu'est-ce que tu vas faire maintenant
I′m a west coast nigga - Yeeee! (Yeeeee)
Je suis un négro de la côte ouest - Yeeee! (Yeeeee)
I'm a east coast nigga - Yeeee! (Yeeeee)
Je suis un négro de la côte est - Yeeee! (Yeeeee)
I′m a down south nigga - Yeeee! (Yeeeee)
Je suis un négro du sud - Yeeee! (Yeeeee)
I'm a Midwest nigga - Yeeee! (Yeeeee)
Je suis un négro du Midwest - Yeeee! (Yeeeee)
[Hook]
[Refrain]





Writer(s): Jonathan Smith, Earl T Stevens, Todd Anthony Shaw, Brandon Medlock, Kevin Davis


Attention! Feel free to leave feedback.