E-40 feat. Twista & T-Pain - Tryna Get It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E-40 feat. Twista & T-Pain - Tryna Get It




Tryna Get It
J'essaie de l'obtenir
[Featuring: Twist and T-Pain]
[Avec : Twist et T-Pain]
Hey, it′s right, oh, oh!
Hé, c'est vrai, oh, oh !
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
E-40, Twista, hey, hey
E-40, Twista, hé,
I'm trying to get it, I′m trying to get it
J'essaie de l'obtenir, j'essaie de l'obtenir
I don't know what the... niggers telling you
Je ne sais pas ce que... les mecs te disent
But I bet that they ain't never true...
Mais je parie qu'ils n'ont jamais dit la vérité...
Uh, cause I′m trying to get in, while I ...
Uh, parce que j'essaie d'entrer, pendant que je...
Shawty let me know if you get it
Ma chérie, fais-moi savoir si tu l'as
You know the feeling, you know the feeling,
Tu connais le sentiment, tu connais le sentiment,
Sometimes I get it, get it, get it, get it
Parfois je l'obtiens, je l'obtiens, je l'obtiens, je l'obtiens
Get it, get it, get it
Je l'obtiens, je l'obtiens, je l'obtiens
Oho!
Oho !
I′m trying to get it, get it, get it
J'essaie de l'obtenir, je l'obtiens, je l'obtiens
You know the feeling!
Tu connais le sentiment !
When you're walking with your momma, don′t stop
Quand tu marches avec ta maman, ne t'arrête pas
Cause if you're trying to get my attention, you got it!
Parce que si tu essaies d'attirer mon attention, tu l'as !
These. but I′m silent
Ceux-ci. mais je suis silencieux
I'mma stay right here, suck ... in this pocket
Je vais rester ici, sucer... dans cette poche
You wanna ... up here, what you′re looking for
Tu veux... là-haut, ce que tu cherches
Hustle with some money or...
Hustle avec de l'argent ou...
I'm early, he try it, we have a...
Je suis en avance, il l'essaie, on a un...
.The last time we went down and...
.La dernière fois qu'on est descendu et...
You like ...and bags, I like...
Tu aimes... et des sacs, j'aime...
I smoke backwards, you smoke zing-zag
Je fume à l'envers, tu fumes des zig-zag
I got a fat dick, you got a fat ass
J'ai une grosse bite, tu as un gros cul
I could talk slick, and I could talk fast
Je peux parler de manière fluide, et je peux parler vite
.That you never forget
.Que tu n'oublieras jamais
...every momma... those strings attached, I regret
...chaque maman... ces cordes attachées, je regrette
You got the Gucci good enough to have a...
Tu as le Gucci assez bien pour avoir un...
Chorus:
Refrain :
I'm trying to get it, I′m trying to get it
J'essaie de l'obtenir, j'essaie de l'obtenir
I don′t know what the... niggers telling you
Je ne sais pas ce que... les mecs te disent
But I bet that they ain't never true...
Mais je parie qu'ils n'ont jamais dit la vérité...
Uh, cause I′m trying to get in, while I ...
Uh, parce que j'essaie d'entrer, pendant que je...
Shawty let me know if you get it
Ma chérie, fais-moi savoir si tu l'as
You know the feeling, you know the feeling,
Tu connais le sentiment, tu connais le sentiment,
Sometimes I get it, get it, get it, get it
Parfois je l'obtiens, je l'obtiens, je l'obtiens, je l'obtiens
Get it, get it, get it
Je l'obtiens, je l'obtiens, je l'obtiens
Oho!
Oho !
I'm trying to get it, get it, get it
J'essaie de l'obtenir, je l'obtiens, je l'obtiens
You know the feeling!
Tu connais le sentiment !
Twista
Twista
What can I do to show you I want you bad?
Que puis-je faire pour te montrer que je te veux vraiment ?
Get rid of the cowards, I know they′re only talking
Débarrasse-toi des lâches, je sais qu'ils ne font que parler
I put you ... you're fucking with some bosses
Je te mets... tu baises avec des patrons
Then have the flowers delivered to your office
Ensuite, fais livrer des fleurs à ton bureau
When I come visit I know you were...
Quand je viens te voir, je sais que tu étais...
Nobody fucking with you like that
Personne ne te baise comme ça
The extra curriculum, niggers ain′t no...
Le programme extra-scolaire, les mecs ne sont pas des...
He fall deeper in the twister, you wanna...
Il s'enfonce plus profondément dans le tourbillon, tu veux...
.When you need a real mother fucker
.Quand tu as besoin d'un vrai enfoiré
So I'm trying to ...
Alors j'essaie de...
I know how focus they could be
Je sais à quel point ils peuvent être concentrés
I see a vacancy, and they be aching me, cause I'm trying to get
Je vois une vacance, et ils me font mal, parce que j'essaie d'obtenir
Next to your neck, I′m trying to kiss it
Près de ton cou, j'essaie de l'embrasser
Open your legs, I′m trying to lick it
Ouvre tes jambes, j'essaie de le lécher
I don't really wanna be so specific
Je ne veux pas vraiment être si précis
You′re so terrific, you're so!
Tu es tellement formidable, tu es tellement !
Chorus:
Refrain :
I′m trying to get it, I'm trying to get it
J'essaie de l'obtenir, j'essaie de l'obtenir
I don′t know what the... niggers telling you
Je ne sais pas ce que... les mecs te disent
But I bet that they ain't never true...
Mais je parie qu'ils n'ont jamais dit la vérité...
Uh, cause I'm trying to get in, while I ...
Uh, parce que j'essaie d'entrer, pendant que je...
Shawty let me know if you get it
Ma chérie, fais-moi savoir si tu l'as
You know the feeling, you know the feeling,
Tu connais le sentiment, tu connais le sentiment,
Sometimes I get it, get it, get it, get it
Parfois je l'obtiens, je l'obtiens, je l'obtiens, je l'obtiens
Get it, get it, get it
Je l'obtiens, je l'obtiens, je l'obtiens
Oho!
Oho !
I′m trying to get it, get it, get it
J'essaie de l'obtenir, je l'obtiens, je l'obtiens
You know the feeling!
Tu connais le sentiment !





Writer(s): Earl Stevens


Attention! Feel free to leave feedback.