Lyrics and translation E-40 feat. V.T. - Playa

Playa

I'm a motherfucking player, player
(A player)
You a motherfucking hater, hater
(A hater)
When it comes to these hoes
(What you do?)
I pull em with my eyes closed
(Tell em)

I'm a motherfucking player, player
(A player)
You a motherfucking hater, hater
(A hater)
When it comes to these hoes
(What you do?)
I pull em with my eyes closed
(Tell em)

Off the rip, stick to the script committed to the grit
Dollar devoter, paper influence I'm the shit
I'm outchea with the sharks killer whales and the piranas
Haters hate me like fox news hate obama
In the battle field they told me to beast and be a savage
Yearly, not just a march every day this man has gotta have bounce back abilities, gotta have get back skills
Its hard to recover after taking a loss like tearing an ACL
Been through hell and back, me and my loved ones been through it
Never show your hand, give up the plan, dont talk about it do it
I was laced by the best I'm blessed never rest stay out of mess
Water on my chest, Never confess plead the fifth
Used to serve the yola, white, that there yadda, that there A-1
Top grade, not the synthetics we do our recon
I'm a paper asperator not a hater
Solid ask about me, they'll tell you that I'm a player

I'm a motherfucking player, player
(A player)
You a motherfucking hater, hater
(A hater)
When it comes to these hoes
(What you do?)
I pull em with my eyes closed
(Tell em)

I'm a motherfucking player, player
(A player)
You a motherfucking hater, hater
(A hater)
When it comes to these hoes
(What you do?)
I pull em with my eyes closed
(Tell em)

I get around
From sunrise to sundown
Dusk to dawn
Knock a bitch without throwing a punch
No case or no palms
If I was a pimp I promise you bra I be the best p
If a chinese ho, I nickname how much you need?
How much you need?
Yeah, how much you need?
How much you need?
Yeah, how much you need?
If I tell her to get here with the quickness she gonna cross the 7 seas
Got an African broad same colour as nutella, from Kenya
Give her a new handle, she do what I tell her
My Italian botch call me poppa
Love to cook risotta and pasta
Spaghetti
Got a dafty from Albany she a white girl
Dope
Got the best head in the whole white world
Throat
I keep me that yopper I keep a yista
Bullets same shape as a missile
Talk shit like a plummer and get rid of
Leave a hole in your face the size of a nickel

I'm a motherfucking player, player
(A player)
You a motherfucking hater, hater
(A hater)
When it comes to these hoes
(What you do?)
I pull em with my eyes closed
(Tell em)

I'm a motherfucking player, player
(A player)
You a motherfucking hater, hater
(A hater)
When it comes to these hoes
(What you do?)
I pull em with my eyes closed
(Tell em)

Real players don't spend a fucking dime on a bitch
On a bitch
Real players don't buy them Louis Vittons for a bitch
For a bitch
These hoes done lost they minds and these niggas need to be fined
Cause nigga I ain't giving them shit
You done fucked up the game
Y'all done ruined a real nigga name
The shit upside down, it's fucked up
This shit upside down it fucked up
Young nigga so dumb
Make a contribution to the ho funds
Cause they be acting like some good girls
But really just some hood girls
All up in my sheets
Man this bitch trying to get my cheese

I'm a motherfucking player, player
(A player)
You a motherfucking hater, hater
(A hater)
When it comes to these hoes
(What you do?)
I pull em with my eyes closed
(Tell em)

I'm a motherfucking player, player
(A player)
You a motherfucking hater, hater
(A hater)
When it comes to these hoes
(What you do?)
I pull em with my eyes closed
(Tell em)

Joueur

Je suis un putain de joueur, joueur
(Un joueur)
T'es un putain de haineux, haineux
(Un haineux)
Quand il s'agit de ces meufs
(Tu fais quoi ?)
Je les attire les yeux fermés
(Dis-leur)

Je suis un putain de joueur, joueur
(Un joueur)
T'es un putain de haineux, haineux
(Un haineux)
Quand il s'agit de ces meufs
(Tu fais quoi ?)
Je les attire les yeux fermés
(Dis-leur)

D'entrée de jeu, je m'en tiens au scénario, je suis dévoué au grain
Fidèle au dollar, l'influence de l'argent, je suis le meilleur
Je suis là-bas avec les requins, les orques et les piranhas
Les rageux me détestent comme Fox News déteste Obama
Sur le champ de bataille, on m'a dit d'être une bête, d'être un sauvage
Chaque année, pas seulement en mars, chaque jour, ce mec doit avoir la capacité de rebondir, d'avoir l'esprit de revanche
C'est dur de se remettre d'une défaite, c'est comme se déchirer les ligaments croisés
Je suis passé par l'enfer, moi et mes proches, on a traversé des épreuves
Ne jamais montrer son jeu, abandonner le plan, n'en parle pas, fais-le
J'ai été formé par les meilleurs, je suis béni, je ne me repose jamais, je reste en dehors des problèmes
L'eau sur ma poitrine, je n'avoue jamais, je plaide le cinquième
J'avais l'habitude de servir la yola, la blanche, cette yadda, cette A-1
De première qualité, pas les synthétiques, on fait nos recherches
Je suis un aspirateur à billets, pas un haineux
Solide, renseigne-toi sur moi, on te dira que je suis un joueur

Je suis un putain de joueur, joueur
(Un joueur)
T'es un putain de haineux, haineux
(Un haineux)
Quand il s'agit de ces meufs
(Tu fais quoi ?)
Je les attire les yeux fermés
(Dis-leur)

Je suis un putain de joueur, joueur
(Un joueur)
T'es un putain de haineux, haineux
(Un haineux)
Quand il s'agit de ces meufs
(Tu fais quoi ?)
Je les attire les yeux fermés
(Dis-leur)

Je fais le tour
Du lever au coucher du soleil
Du crépuscule à l'aube
Je démonte une meuf sans lever le petit doigt
Pas de procès, pas de pognon
Si j'étais un mac, je te promets que je serais le meilleur
Si une chinoise, je la surnomme "Combien tu prends ?"
Combien tu prends ?
Ouais, combien tu prends ?
Combien tu prends ?
Ouais, combien tu prends ?
Si je lui dis de venir illico, elle traverse les sept mers
J'ai une meuf africaine couleur Nutella, du Kenya
Je lui donne un nouveau nom, elle fait ce que je lui dis
Ma petite pute italienne m'appelle "Papa"
Elle adore cuisiner des risottos et des pâtes
Des spaghettis
J'ai une bombe d'Albany, une Blanche
De la bombe
La meilleure pipe du monde entier
Gorge profonde
Je garde mon flingue, je garde un flingue
Des balles en forme de missile
Ouvre ta gueule comme un plombier et fais-toi descendre
Je te laisse un trou dans la tête de la taille d'une pièce de cinq cents

Je suis un putain de joueur, joueur
(Un joueur)
T'es un putain de haineux, haineux
(Un haineux)
Quand il s'agit de ces meufs
(Tu fais quoi ?)
Je les attire les yeux fermés
(Dis-leur)

Je suis un putain de joueur, joueur
(Un joueur)
T'es un putain de haineux, haineux
(Un haineux)
Quand il s'agit de ces meufs
(Tu fais quoi ?)
Je les attire les yeux fermés
(Dis-leur)

Les vrais joueurs ne dépensent pas un centime pour une pute
Pour une pute
Les vrais joueurs n'achètent pas de sacs Louis Vuitton à une pute
Pour une pute
Ces putes sont devenues folles et ces mecs devraient être condamnés à une amende
Parce que moi, je ne leur donne rien
Tu as foiré le game
Vous avez ruiné la réputation d'un vrai négro
Ce bordel est à l'envers, c'est n'importe quoi
Ce bordel est à l'envers, c'est n'importe quoi
Jeune négro stupide
Faire une contribution au fond des putes
Parce qu'elles font genre d'être des filles bien
Mais en vrai, ce ne sont que des putes de bas étage
Toutes dans mes draps
Mec, cette pute essaie de me voler mon fric

Je suis un putain de joueur, joueur
(Un joueur)
T'es un putain de haineux, haineux
(Un haineux)
Quand il s'agit de ces meufs
(Tu fais quoi ?)
Je les attire les yeux fermés
(Dis-leur)

Je suis un putain de joueur, joueur
(Un joueur)
T'es un putain de haineux, haineux
(Un haineux)
Quand il s'agit de ces meufs
(Tu fais quoi ?)
Je les attire les yeux fermés
(Dis-leur)