E-40 feat. $tupid Young - All Day Long - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E-40 feat. $tupid Young - All Day Long




All Day Long
Tout le jour
Paupa got beats making history, on God!
Paupa a des beats qui font l'histoire, sur Dieu !
Young nigga, Glock on me with my chains on
Jeune mec, Glock sur moi avec mes chaînes
I could never switch up on my day ones
Je ne pourrais jamais changer pour mes potes
You can't name one nigga that I changed on
Tu ne peux pas citer un seul mec que j'ai changé
I been gettin' to the bag all day long
J'ai toujours eu le sac tout le jour
I came from poverty, straight out the mud
Je viens de la pauvreté, tout droit de la boue
My niggas ride for me, yeah we some thugs
Mes mecs roulent pour moi, ouais, on est des voyous
They on the side of me, strapped with them slugs
Ils sont à mes côtés, armés de slugs
It's animosity, they show no love
C'est de l'animosité, ils ne montrent pas d'amour
Big bag, i been getting to the money
Gros sac, j'ai toujours eu de l'argent
I know niggas out here really wish I bummy
Je sais que les mecs par ici veulent vraiment que je sois un clochard
Glock twenty-three, tucked by the tummy
Glock 23, caché dans le ventre
Cock it back, pull the trigger nigga please don't be a dummy
Arme-la, tire, mec, s'il te plaît, ne sois pas un idiot
We gon' ride around his block and let them shots off
On va rouler autour de son pâté de maisons et tirer des coups de feu
If we catch a op slippin' let them Glocks off
Si on attrape un opposant qui glisse, on laisse les Glocks tirer
All my niggas official and y'all be knock offs
Tous mes mecs sont officiels et vous êtes des contrefaçons
Bitch we do this in loving memory of Popoff, uh
Salope, on fait ça en mémoire de Popoff, uh
I been gettin' to the bag, put on for my section
J'ai toujours eu le sac, je représente ma section
I can't really trust a soul so I keep a weapon
Je ne peux vraiment faire confiance à personne, alors je garde une arme
Got Balenciaga's on my feet every time I step in
J'ai des Balenciaga sur les pieds à chaque fois que j'entre
Two fingers with a thumb, you know what I'm reppin'
Deux doigts avec un pouce, tu sais ce que je représente
Young nigga and I gotta get my bang on
Jeune mec et je dois me faire taper
Keep a Glock every time I got my chains on
Garde un Glock chaque fois que j'ai mes chaînes
Big choppa enemigos we gon' rain on
Gros choppa enemigos on va pleuvoir
Young nigga I'm just tryna put the gang on
Jeune mec, j'essaie juste de mettre la bande
Young nigga, Glock on me with my chains on
Jeune mec, Glock sur moi avec mes chaînes
I could never switch up on my day ones
Je ne pourrais jamais changer pour mes potes
You can't name one nigga that I changed on
Tu ne peux pas citer un seul mec que j'ai changé
I been gettin' to the bag all day long
J'ai toujours eu le sac tout le jour
I came from poverty, straight out the mud
Je viens de la pauvreté, tout droit de la boue
My niggas ride for me, yeah we some thugs
Mes mecs roulent pour moi, ouais, on est des voyous
They on the side of me, strapped with them slugs
Ils sont à mes côtés, armés de slugs
It's animosity, they show no love
C'est de l'animosité, ils ne montrent pas d'amour
Oouuah
Oouuah
Decades, decades, I been in it for decades (Decades)
Décennies, décennies, j'ai été dedans pendant des décennies (Décennies)
Methane, propane, ninety-one oct-in-ane
Méthane, propane, nonane à 91 octanes
Cocaine, cocaine comin' outta the gih-name (Gih-name)
Cocaïne, cocaïne qui sort du gih-name (Gih-name)
Magazine that's the street I clih-zame
Magazine c'est la rue que j'ai clih-zame
Some of my comrades doin' it big, some of my comrades doin' it small
Certains de mes camarades le font en grand, certains de mes camarades le font en petit
Me personally, I sell music and alcohol
Personnellement, je vends de la musique et de l'alcool
They call me E-40 I'm not a phony (Not a phony)
Ils m'appellent E-40, je ne suis pas un faux (Pas un faux)
The soil love me like fried bologna (Fried bologna)
Le sol m'aime comme de la bologna frite (Bologna frite)
I'm havin' my cheese and grits with my prawns and my fried fish
J'ai mon fromage et mon gruau avec mes crevettes et mon poisson frit
Back in the glory days, I used to sell hella bricks
Dans les jours de gloire, je vendais des tas de briques
Then I went to hibernation and took a vacation
Puis je suis allé en hibernation et j'ai pris des vacances
How many years ago? Thirty plus years ago, statute of limitations
Il y a combien d'années ? Il y a plus de 30 ans, prescription
When I was flea-flickin', I was servin' the other side (For real?)
Quand j'étais flea-flickin', je servais l'autre côté (Pour de vrai ?)
But they didn't even know, just me and my guys (The Hills)
Mais ils ne le savaient même pas, juste moi et mes mecs (Les collines)
The other side can be anywhere in your city (Anywhere)
L'autre côté peut être n'importe dans ta ville (N'importe où)
When there was a drought I was breakin' down zippies (Onions)
Quand il y avait une sécheresse, je cassais des zippies (Oignons)
Biatch!
Salope !
Young nigga, Glock on me with my chains on
Jeune mec, Glock sur moi avec mes chaînes
I could never switch up on my day ones
Je ne pourrais jamais changer pour mes potes
You can't name one nigga that I changed on
Tu ne peux pas citer un seul mec que j'ai changé
I been gettin' to the bag all day long
J'ai toujours eu le sac tout le jour
I came from poverty, straight out the mud
Je viens de la pauvreté, tout droit de la boue
My niggas ride for me, yeah we some thugs
Mes mecs roulent pour moi, ouais, on est des voyous
They on the side of me, strapped with them slugs
Ils sont à mes côtés, armés de slugs
It's animosity, they show no love
C'est de l'animosité, ils ne montrent pas d'amour





Writer(s): earl t stevens


Attention! Feel free to leave feedback.