E-40 feat. B-Legit & Stressmatic of the Federation - Gouda (feat. B-Legit & Stressmatic Of The Federation) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E-40 feat. B-Legit & Stressmatic of the Federation - Gouda (feat. B-Legit & Stressmatic Of The Federation)




Gouda (feat. B-Legit & Stressmatic Of The Federation)
Gouda (feat. B-Legit & Stressmatic Of The Federation)
Gouda, sick wid it records
Gouda, sick wid it records
BME, Warner Brothers, the machinery
BME, Warner Brothers, la machine
Ooh, look out pimp
Ooh, fais gaffe ma belle
Heavy on the grindin′ entertainment
À fond sur le divertissement
Stovetop productions
Stovetop productions
Ooh, hustlers are us
Ooh, on est des hustlers
My game sharper than an elephant's tusk
Mon jeu est plus aiguisé qu'une défense d'éléphant
Me, myself and I the only that I can trust
Moi, moi-même et moi, les seuls en qui je peux avoir confiance
Sleep with one eye open finger on the pistol clutch
Je dors avec un œil ouvert, le doigt sur la détente du pistolet
I got my hands and everything, I′m real instrumental
J'ai les mains sur tout, je suis un vrai battant
I'm as real as they come and don't need no bitch potential
Je suis aussi vrai que possible et je n'ai besoin du potentiel d'aucune meuf
When I was comin′ up there certain things we don′t allow
Quand j'étais gosse, il y avait certaines choses qu'on ne permettait pas
Like long fingernails and men arching they eyebrows
Comme les ongles longs et les hommes qui s'épilent les sourcils
Here's another thing I don′t condone and don't approve
Voilà une autre chose que je ne cautionne pas et que je n'approuve pas
How all of a sudden snitchin′ became cool? I dunno
Comment se fait-il que la délation soit soudainement devenue cool ? Je ne sais pas
Gamed up I be chewin' on this mack granite
J'suis à fond, je mâchouille ce granit
OG Jay be stomped that laced that niggas posted never can
OG Jay l'a piétiné, ces enfoirés n'auraient jamais poster ça
I brought the baddest broad in the whole facilitation
J'ai amené la plus belle nana de tout l'endroit
All by way of mouthpiece just by my manipulation
Rien qu'en parlant, juste par ma manipulation
I can make it look like I′m at my best when I'm at my worst
Je peux faire croire que je suis au top quand je suis au plus bas
Persuade the broad to put on the dress and break her for her purse
Persuader la nana de mettre la robe et la dépouiller de son sac à main
Ten wraps and a rubber band
Dix paquets et un élastique
(Gouda)
(Gouda)
Three or four more in my other hand
Trois ou quatre de plus dans l'autre main
(Gouda)
(Gouda)
Five, ten, fifteen, twenty
Cinq, dix, quinze, vingt
(Gouda)
(Gouda)
Twenty-five, thirty, thirty-five, forty
Vingt-cinq, trente, trente-cinq, quarante
(Chalupa)
(Chalupa)
Gettin' money, I′m a stunna, man
Je me fais du fric, je suis un as, ma belle
(Gouda)
(Gouda)
In a Lac shootin′ box like a hundred grand
Dans une Lac, un flingue, genre cent mille balles
(Gouda)
(Gouda)
Forty-five, fifty-five, sixty-five, seventy-five
Quarante-cinq, cinquante-cinq, soixante-cinq, soixante-quinze
(Gouda)
(Gouda)
Eighty-five, ninety-five, wait, what am I doing?
Quatre-vingt-cinq, quatre-vingt-quinze, attends, qu'est-ce que je fais ?
(Chalupa)
(Chalupa)
A day in the life on the soil in caliscrillya
Un jour dans la vie sur le béton californien
Take the wrong turn and these youngstas out here kill ya
Prends le mauvais virage et ces jeunes te butent
Well, I ain't concerned, they love us hustlas and dealers
Bon, je m'en fous, ils nous adorent, nous les hustlers et les dealers
They wanna tear our houses down so they can build some ikeas
Ils veulent démolir nos maisons pour pouvoir construire des Ikea
Ooh, just tryna get my point across
Ooh, j'essaie juste de faire passer mon message
Where I′m from it's pandemonium and chaos
d'où je viens, c'est le chaos total
Where I′m from the lights is off, we use matches
d'où je viens, les lumières sont éteintes, on utilise des allumettes
Where I'm from we do it bare-faced instead of ski masks
d'où je viens, on le fait à visage découvert au lieu de porter des cagoules
Ooh, no more talking on them cells
Ooh, on arrête de parler sur les téléphones
I heard the federal went ahead and bought Nextels, what?
J'ai entendu dire que les fédéraux avaient acheté Nextel, quoi ?
Ooh, over crowded jails
Ooh, les prisons sont surpeuplées
They got us sleepin′ in the gym instead of our own cells
Ils nous font dormir au gymnase au lieu de nos cellules
Ooh, put our yeti together
Ooh, on met nos thunes en commun
Me and my investors, we flippin' ten or better
Moi et mes investisseurs, on retourne dix fois la mise au minimum
I got some Gouda, got a little bit of cheddar
J'ai du Gouda, j'ai un peu de cheddar
My medallion got more colors than a peacock feather
Mon médaillon a plus de couleurs que les plumes d'un paon
Ten wraps and a rubber band
Dix paquets et un élastique
(Gouda)
(Gouda)
Three or four more in my other hand
Trois ou quatre de plus dans l'autre main
(Gouda)
(Gouda)
Five, ten, fifteen, twenty
Cinq, dix, quinze, vingt
(Gouda)
(Gouda)
Twenty-five, thirty, thirty-five, forty
Vingt-cinq, trente, trente-cinq, quarante
(Chalupa)
(Chalupa)
Gettin' money, I′m a stunna, man
Je me fais du fric, je suis un as, ma belle
(Gouda)
(Gouda)
In a Lac shootin′ box like a hundred grand
Dans une Lac, un flingue, genre cent mille balles
(Gouda)
(Gouda)
Forty-five, fifty-five, sixty-five, seventy-five
Quarante-cinq, cinquante-cinq, soixante-cinq, soixante-quinze
(Gouda)
(Gouda)
Eighty-five, ninety-five, wait, what am I doing?
Quatre-vingt-cinq, quatre-vingt-quinze, attends, qu'est-ce que je fais ?
(Chalupa)
(Chalupa)
Gettin' money, I′m a stunna man
Je me fais du fric, je suis un as
With bitch like I do little whips about the stunna van
Avec une meuf comme la mienne, je conduis des petites voitures, genre un mini-van
My advice she a runner man
Mon conseil, c'est une runneuse
Off top, I'ma boss, shoe box full of rubber bands
Franchement, je suis un boss, une boîte à chaussures pleine d'élastiques
Contraband on the other hand
De la contrebande d'autre part
Big girls, big quips, turn around, roll center man
Des filles canons, des gros flingues, fais demi-tour, roule au centre
On the real, I′m a gentleman
En vrai, je suis un gentleman
Put the scrilla, I'm a killa, man, hit it like a little man
Sors la thune, je suis un tueur, frappe comme un petit
What you doin′ with that?
Tu fais quoi avec ça ?
From the scratch, we can load up the Lac
On peut charger la Lac à partir de zéro
A 1, we can bring that back from day 1, we get them wraps
Un pour un, on peut le ramener du jour au lendemain, on récupère les paquets
Big stacks from the back of the shack
De grosses liasses à l'arrière de la baraque
I buy the weed man
J'achète au dealer
Hella turkey bags just to put my weed in
Des tonnes de sacs poubelle juste pour mettre ma weed
Oh, we gettin' Chalupa
Oh, on a du Chalupa
Wrapped cheese in a rubber band and call it the Gouda
Du fromage enveloppé dans un élastique, on appelle ça du Gouda
Ten wraps and a rubber band
Dix paquets et un élastique
(Gouda)
(Gouda)
Three or four more in my other hand
Trois ou quatre de plus dans l'autre main
(Gouda)
(Gouda)
Five, ten, fifteen, twenty
Cinq, dix, quinze, vingt
(Gouda)
(Gouda)
Twenty-five, thirty, thirty-five, forty
Vingt-cinq, trente, trente-cinq, quarante
(Chalupa)
(Chalupa)
Gettin' money, I′m a stunna, man
Je me fais du fric, je suis un as, ma belle
(Gouda)
(Gouda)
In a Lac shootin′ box like a hundred grand
Dans une Lac, un flingue, genre cent mille balles
(Gouda)
(Gouda)
Forty-five, fifty-five, sixty-five, seventy-five
Quarante-cinq, cinquante-cinq, soixante-cinq, soixante-quinze
(Gouda)
(Gouda)
Eighty-five, ninety-five, wait, what am I doing?
Quatre-vingt-cinq, quatre-vingt-quinze, attends, qu'est-ce que je fais ?
(Chalupa)
(Chalupa)
Look out pimp, aight, what it do
Fais gaffe ma belle, ouais, c'est comme ça qu'on fait
We gettin' it, so whatchu need?
On l'a, alors t'as besoin de quoi ?
(Gouda)
(Gouda)
Bay business, so whatchu need?
On gère, alors t'as besoin de quoi ?
(Gouda)
(Gouda)
We gettin′ it, so whatchu need?
On l'a, alors t'as besoin de quoi ?
(Gouda)
(Gouda)
Ice, pussy, so whatchu need?
Des bijoux, de la chatte, alors t'as besoin de quoi ?
(Chalupa)
(Chalupa)
We gettin' it, so whatchu need?
On l'a, alors t'as besoin de quoi ?
(Gouda
(Gouda)
Bay business, so whatchu need?
On gère, alors t'as besoin de quoi ?
(Gouda)
(Gouda)
We gettin′ it, so whatchu need?
On l'a, alors t'as besoin de quoi ?
(Gouda)
(Gouda)
Sick wid it, so whatchu need?
Sick wid it, alors t'as besoin de quoi ?
(Chalupa)
(Chalupa)
We doin' way too much
On en fait beaucoup trop
(Gouda)
(Gouda)
We never watered down, we doin′ way too much
On n'a jamais fait les choses à moitié, on en fait beaucoup trop
(Gouda)
(Gouda)
And you don't wanna stunt with us
Et tu ne veux pas te la jouer avec nous
(Gouda
(Gouda)
Hustlers R us, we doin' way too much
Les hustlers, c'est nous, on en fait beaucoup trop
(Chalupa)
(Chalupa)
We doin′ way too much
On en fait beaucoup trop
(Gouda)
(Gouda)
We never watered down, we doin′ way too much
On n'a jamais fait les choses à moitié, on en fait beaucoup trop
(Gouda)
(Gouda)
And you don't wanna stunt with us
Et tu ne veux pas te la jouer avec nous
(Gouda)
(Gouda)
Hustlers are us, we doin′ way too much
Les hustlers, c'est nous, on en fait beaucoup trop
(Chalupa)
(Chalupa)
Ten wraps and a rubber band
Dix paquets et un élastique
Three or four more in my other hand
Trois ou quatre de plus dans l'autre main
Five, ten, fifteen, twenty
Cinq, dix, quinze, vingt
Twenty-five, thirty, thirty-five, forty
Vingt-cinq, trente, trente-cinq, quarante
Gettin' money, I′m a stunna, man
Je me fais du fric, je suis un as, ma belle
In a Lac shootin' box like a hundred grand
Dans une Lac, un flingue, genre cent mille balles
Forty-five, fifty-five, sixty-five, seventy-five
Quarante-cinq, cinquante-cinq, soixante-cinq, soixante-quinze
Eighty-five, ninety-five, wait, what am I doing?
Quatre-vingt-cinq, quatre-vingt-quinze, attends, qu'est-ce que je fais ?
The definition of Gouda, what′s the definition?
La définition de Gouda, c'est quoi la définition ?
Chalupa, scrilla, scratch, paper, yaper, capital
Chalupa, fric, thune, papier, pognon, capital
The definition, Gouda means cheese and cheese
La définition, Gouda ça veut dire fromage et fromage
Means yaper you square ass square butts, biatch
Ça veut dire fric, bande de nazes, de ringards
Let's get back to what we'se talkin′ about earlier
Revenons à ce qu'on disait tout à l'heure
What was we talkin′ about earlier, pimp?
On parlait de quoi tout à l'heure, ma belle ?
Hustlers, hustlers are us, look out, look out, pimp
Des hustlers, on est des hustlers, fais gaffe, fais gaffe, ma belle





Writer(s): Stevens Earl T, Thomas Ricardo, Jackson Thomas Tremaine, Jones Brandt


Attention! Feel free to leave feedback.