Lyrics and translation E-40 - 40 Water

40 Water

Water, water, water, water
Water, water, water, water

I wish I was 40, I wish I was water
I wish I was 40, I wish I was water
I wish I was 40, I wish I was water
I wish I was 40, I wish I was water

40 different ways, 40 days, 40 nights
40 on the side, 40 thieves in the night
Been in the game for 20 years and I'm 40 years though?
6 A cougar, 40 years cold

40 ounce of brew, 40 this, 40 that
40 at the crap table shooting 40 stacks
40 thousands fans, 40 niggas on stage
I heard 40's 40 but 40 don't act his age

40 stay relevant, 40 ain't never played
40 ain't a punk, 40 will pull the gage
40 years change with the hawk sitting on her
40 ain't left the hood, 40 around the corner

40 like to drink, 40 be getting drunk
My brodies, a hip-o-holic, he smoke 40 blunts
40 kicks a blow, 40 pounds of grapes
Give me 40 feet and a ounce of space

Water, water, water, water
Water, water, water, water

I wish I was 40, I wish I was water
I wish I was 40, I wish I was water
I wish I was 40, I wish I was water
I wish I was 40, I wish I was water

This that new water, this shit go
Water my grass and my green gone grow
It takes water to live, it's water under the bridge
Water with the baking soda whipping up kids

It's a drought without water, the soil can't crack
Water in the duals makes loud glass packs
My family know me by Earl but water my handle
All the gooing in the club, drinking water like a camel

Put some paint where it ain't, water based paint
If you don't drink no water, my ninja, you might faint
Water be everywhere but water from the V
Water be limping like he got water in his knee

Water pour, water simmer, water heat
Keep my head above water, still water run deep
Water in my bong, water do the fruit
Water trust no one, ain't no leaks in my pool

Water, water, water, water
Water, water, water, water

I wish I was 40, I wish I was water
I wish I was 40, I wish I was water
I wish I was 40, I wish I was water
I wish I was 40, I wish I was water

I don't be seeing anything, I be making sense
Y'all be looking for a walk, I be swing for the fence
Under pressure, never tense, rhyming is a synch
Change the rap game when they let me up off the bench

Back with that 91 super Atlantic flow
I've done seen your favorite rappers come and go
I done seen a lot of blow, a lot of snow
I done seen my homie grandma get beat by the po-po

In the hill side of Vallejo, County of Selano
Get off a magazine and meet me over there by McDonald's
That's why I used to get my yola stacks off
Back then I was small time, all I had was rocks

Manage with it, a fixture on the streets
He a vegan, he don't like beef
They got their E's mixed up
I just look like this but I'd fuck a nigga up

Water, water, water, water
Water, water, water, water

I wish I was 40, I wish I was water
I wish I was 40, I wish I was water
I wish I was 40, I wish I was water
I wish I was 40, I wish I was water

I wish I was 40, I wish I was
I wish I was 40, I wish I was
I wish I was 40, I wish I was
I wish I was 40, I wish I was

40 Degrés d'Eau

De l'eau, de l'eau, de l'eau, de l'eau
De l'eau, de l'eau, de l'eau, de l'eau

J'aimerais être 40, j'aimerais être de l'eau
J'aimerais être 40, j'aimerais être de l'eau
J'aimerais être 40, j'aimerais être de l'eau
J'aimerais être 40, j'aimerais être de l'eau

40 façons différentes, 40 jours, 40 nuits
40 sur le côté, 40 voleurs dans la nuit
J'suis dans le game depuis 20 ans et j'ai 40 ans, tu sais?
Une cougar de 60 piges, 40 ans de fraîcheur

40 onces de bière, 40 ceci, 40 cela
40 à la table de dés, en train de miser 40 piles
40 mille fans, 40 négros sur scène
J'ai entendu dire que 40 ans c'est le bel âge, mais 40 n'agit pas comme tel

40 reste pertinent, 40 n'a jamais déconné
40 n'est pas une mauviette, 40 va sortir le flingue
40 ans de changement avec la go assise sur lui
40 n'a pas quitté le quartier, 40 est au coin de la rue

40 aime boire, 40 est souvent bourré
Mes potes, un accro à l'herbe, il fume 40 joints
40 donne un coup de pied, 40 livres de raisin
Donnez-moi 12 mètres et 30 grammes d'espace

De l'eau, de l'eau, de l'eau, de l'eau
De l'eau, de l'eau, de l'eau, de l'eau

J'aimerais être 40, j'aimerais être de l'eau
J'aimerais être 40, j'aimerais être de l'eau
J'aimerais être 40, j'aimerais être de l'eau
J'aimerais être 40, j'aimerais être de l'eau

C'est la nouvelle eau, ça déchire
J'arrose mon herbe et mon herbe pousse
Il faut de l'eau pour vivre, c'est de l'eau passée sous les ponts
De l'eau avec du bicarbonate de soude pour faire monter la coke

C'est la sécheresse sans eau, le sol ne peut pas se fissurer
L'eau dans les pots d'échappement fait des bruits de folie
Ma famille me connaît sous le nom d'Earl, mais appelle-moi l'eau
Tous ces gens biens au club, en train de boire de l'eau comme des chameaux

Mets de la peinture là où il n'y en a pas, de la peinture à l'eau
Si tu ne bois pas d'eau, mon pote, tu risques de tomber dans les pommes
L'eau est partout, mais l'eau vient de la baie
L'eau boîte comme s'il avait de l'eau dans le genou

L'eau coule, l'eau mijote, l'eau chauffe
Je garde la tête hors de l'eau, l'eau qui dort est profonde
De l'eau dans mon bang, l'eau fait pousser les fruits
L'eau ne fait confiance à personne, il n'y a pas de fuite dans ma piscine

De l'eau, de l'eau, de l'eau, de l'eau
De l'eau, de l'eau, de l'eau, de l'eau

J'aimerais être 40, j'aimerais être de l'eau
J'aimerais être 40, j'aimerais être de l'eau
J'aimerais être 40, j'aimerais être de l'eau
J'aimerais être 40, j'aimerais être de l'eau

Je ne vois rien, je donne du sens
Tu cherches une promenade, moi je vise le home run
Sous pression, jamais tendu, rimer est un jeu d'enfant
Je vais changer le game du rap quand ils me laisseront sortir du banc

De retour avec ce flow 91 super Atlantique
J'ai vu tes rappeurs préférés aller et venir
J'ai vu beaucoup de coke, beaucoup de neige
J'ai vu la grand-mère de mon pote se faire frapper par les flics

Sur les collines de Vallejo, comté de Solano
Descends d'un magazine et rejoins-moi au McDonald's
C'est pour ça que je vendais ma came
À l'époque, j'étais un petit joueur, je n'avais que de la caillasse

Débrouille-toi avec ça, un habitué des rues
C'est un vegan, il n'aime pas le boeuf
Ils confondent leurs E
Je ressemble juste à ça, mais je pourrais défoncer un mec

De l'eau, de l'eau, de l'eau, de l'eau
De l'eau, de l'eau, de l'eau, de l'eau

J'aimerais être 40, j'aimerais être de l'eau
J'aimerais être 40, j'aimerais être de l'eau
J'aimerais être 40, j'aimerais être de l'eau
J'aimerais être 40, j'aimerais être de l'eau

J'aimerais être 40, j'aimerais être
J'aimerais être 40, j'aimerais être
J'aimerais être 40, j'aimerais être
J'aimerais être 40, j'aimerais être