Lyrics and translation E-40 - Art of Story Tellin, Pt. II

Art of Story Tellin, Pt. II

Ugh!
Pray you heard about our own nigga
"Naw what happen to our real nigga? "
They got a homie with a Chinese catering and turnt his car into a cheese grater
"How long ago did this happen? "
Bout an hour in a half ago
"What did they take him too? "
Queen of the Valley hospital
"What did the perpetrators look like? "
A bunch of mop heads, mop heads?
"Yeah, some niggas with some dreads
Who told you that dis brawl, how the fuck she know she saw it? "
Naw I ain't the one to gossip but I'm a keep it silent I think she why she got it
Now, now, now the factor had been proven but I think that nigga was goosing
"Who? "
The perpetrator my nigga I think that nigga was losing too
Well where the broad at, she cut she probably gone for days
She was in the car with him when she didn't get hit she only got a grase
A grase? You mean to tell me that bitch only got a flesh wound
And my nigga up in there brain dead layin up in a ICU room
Were these some clown niggas or some reppin' but really get down niggas
Where them niggas from what side of town I'm a still they crown nigga

Don't even look over there, act like we ain't trippin'
The next few days potna came up missing (potna came up missing)
Don't even look over there, act like we ain't trippin'
The next few days potna came up missing
The art of story tellin' (the art of story tellin')
The art of story tellin' (the art of story tellin')
The art of story tellin' (the art of story tellin')
The art of story tellin' (the art of story tellin')

"What'chu think we ought to do? " We gotta outthink them niggas
See it take a fool to catch a fool anybody got any pictures?
"Go they MySpace page, bet'chu one of em rob
We can almost guarantee you'll find a flick but the rest of them in the back
Ever since I received disturbing news, ever since I ain't been sober
We gotta react right now my nigga we can't wait for the shit to blow over"
Well I been doing a little bit of homework and I know this broad that know this cousin
And this cousin know this dude he on balooshi
He missing that shit with the pay pay, and a lode me around the way way
And it just so happen he knowing a nigga that pulled the trig to stay lay, his head at
He's hiding his yola and keeping his fuckin' bread at, his bread at
His broccoli is over his greens his guns he laid at, laid at
"Let em know that we got muscle, let em know that we ain't weak
Was it all this... everyday for a week
... in the middle of the damn drought, plucking em niggas out
Every since twos of two twenty-threes showing him who we about
BIATCH!

Don't even look over there, act like we ain't trippin'
The next few days potna came up missing (potna came up missing)
Don't even look over there, act like we ain't trippin'
The next few days potna came up missing
The art of story tellin' (the art of story tellin')
The art of story tellin' (the art of story tellin')
The art of story tellin' (the art of story tellin')
The art of story tellin' (the art of story tellin')

L’art de raconter, Partie II

Ugh!
J'espère que tu as entendu parler de notre négro
« Non, qu'est-il arrivé à notre vrai négro ?»
Ils ont eu un pote avec un traiteur chinois et ont transformé sa voiture en râpe à fromage
« Il y a combien de temps c'est arrivé ?»
Il y a environ une heure et demie
« Où est-ce qu'ils l'ont emmené ?»
L’hôpital Queen of the Valley
« À quoi ressemblaient les auteurs ?»
Une bande de têtes de serpillière, des têtes de serpillière ?
« Ouais, des négros avec des dreadlocks
Qui t'as dit ça, cette bagarre, comment elle peut savoir qu'elle a vu ça ?»
Non, je ne suis pas du genre à faire des commérages, mais je vais garder le silence, je pense qu'elle sait pourquoi elle l'a eu
Maintenant, maintenant, maintenant le facteur a été prouvé, mais je pense que ce négro était en train de perdre
« Qui ?»
L'auteur, mon négro, je pense que ce négro était en train de perdre aussi
Eh bien, où est la gonzesse, elle a coupé, elle est probablement partie pour des jours
Elle était dans la voiture avec lui quand elle n'a pas été touchée, elle n'a eu qu'une égratignure
Une égratignure ? Tu veux dire que cette salope n'a eu qu'une blessure superficielle
Et mon négro là-haut, en état de mort cérébrale, allongé dans une chambre aux soins intensifs
C'étaient des négros clowns ou des mecs qui représentent mais qui s'abaissent vraiment
D'où ils viennent, de quel côté de la ville, je suis toujours leur négro à couronne

Ne regarde même pas là-bas, fais comme si on s'en fichait
Les jours suivants, mon pote a disparu (mon pote a disparu)
Ne regarde même pas là-bas, fais comme si on s'en fichait
Les jours suivants, mon pote a disparu
L'art de raconter (l'art de raconter)
L'art de raconter (l'art de raconter)
L'art de raconter (l'art de raconter)
L'art de raconter (l'art de raconter)

« Qu'est-ce qu'on devrait faire ?» On doit être plus malins qu'eux
Tu vois, il faut un imbécile pour attraper un imbécile, quelqu'un a des photos ?
« Va voir sur leur page MySpace, je te parie que l'un d'entre eux est un voleur
On peut presque te garantir que tu trouveras une photo, mais les autres à l'arrière
Depuis que j'ai reçu des nouvelles inquiétantes, depuis que je ne suis plus sobre
On doit réagir maintenant mon négro, on ne peut pas attendre que ça se calme »
Eh bien, j'ai fait mes petits devoirs et je connais cette nana qui connaît ce cousin
Et ce cousin connaît ce mec, il est défoncé
Il rate ce truc avec le pognon, et un tas de gens par ici
Et il se trouve qu'il connaît un négro qui a appuyé sur la gâchette pour rester à terre, sa tête à terre
Il cache sa came et garde son putain de fric, son fric
Son brocoli est sur ses billets verts, ses flingues qu'il a posés, posés
« Faites-leur savoir qu'on a des muscles, faites-leur savoir qu'on n'est pas faibles
Était-ce tout ça... tous les jours pendant une semaine
... en plein milieu de la putain de sécheresse, en train de les déplumer
Depuis que les deux de vingt-trois leur montrent de quoi on est capables
SALOPE !

Ne regarde même pas là-bas, fais comme si on s'en fichait
Les jours suivants, mon pote a disparu (mon pote a disparu)
Ne regarde même pas là-bas, fais comme si on s'en fichait
Les jours suivants, mon pote a disparu
L'art de raconter (l'art de raconter)
L'art de raconter (l'art de raconter)
L'art de raconter (l'art de raconter)
L'art de raconter (l'art de raconter)