Lyrics and translation E-40 - Ballaholic

Ballaholic

You know my, my whole defanation is to spit straight game
You dig that? I come from the game baby, y′know
I come from this motherfucker, you undersmell that?
Aya, and you know, it's like this nigga
Pimped-out all day you know Hillside Vallejo nigga
You undersmell me? Been speakin′ the real for many moons
My niggaz in the 707 on down to Compton

I'm in my Fubu drawers, she in her gown
'Cause if some cats tryin′ to have at me
I sick the canine in the background
I′m plannin' on splittin′ my crown but it ain't gon′ be too simple

See I'm a baller, I got bars around the window
Rottweilers, pits, aikietas, doberman pischers tanked up in the yard
With a sign on the fence that reads, "Warning: Beware Of Dog"
You play the frog if you feel froggish nigga leap

I neglect my dogs, starvin′, sometimes they don't eat
Elroy speak to me about my triple-beam, officer, I got proof
Po'-po′, that′s for weighin' nuts and fruits
Run wit′ a whole bunch of rugged rowdy-ass knuckleheads
KnowhatImean?

Big nigga, the size of a football team
I wear these glasses so that I can look like a square
But if you ever see me in a fight with a bear
Don't help me nigga, help the bear

Me and my wales, we be coonin′
But see you the type of the nigga
That'll go in the backroom
And beep yo′self and act like yo' pager boomin'

Yeah man, ′cause a real tycoon
Gon′ take this shit from the flo' to the moon
Still Northstar ridin′, six-oh strikin'
Switch up V-S cherry chokin′ the wrist and the pinkie

But keep it loose around the neck and make sure hoes in check
So if you gon' fill a nigga cup, fill it up with paper
′Cause we ballaholics bitch, ain't that quiet about this shit
If you're on it spend it like you mean it

Uhh, I′ll have you
Ever since I was ankle low to a centipede′s claw
I always wanted to play pro-baseball
Weepolization family, that's my favorite sport

But instead I′m back and forth to jail and in and out of court
Bitch, serious about my rock shrine
I don't give a fuck, how much courage juice you had
Nigga yo′ mug don't mean like mine

I bring the noise like a cymbal
I fuck with 40 dem, make you stick your pistol out the window
Bitch, y′all oughta see me at the state fair
Showin' off in front of my broad, tryin' to win my lil′ nieces

One of the biggest stuffed animal prizes there
Nicknamed Charlie but my street name is Earl
Ballaholic like Felix Mitchell nephew Lil′ Darrell
I know these streets like the Task Force know dope

I am the streets, my ghetto pass can't be revoked
Ten percent, I paid my tithes, forgive me for my sins
Smoke an ounce of weed a day
Maybe that′s why I ain't go no ends

You see, you niggaz real truant mayne
Runnin′ around here puttin' a black eye in the game
When we tryin′ to feed y'all somethin' nutritional for the brain
And nourish yo′ game

You see there′s two type of niggaz in this world
Those that eat and those that don't
What type of nigga is you, you know? You see we got the tycoon status
Big hogs, tryin to pile the money up out your trash, you dig?

You can call me, Lawry′s 'cause I′m seasoned
I eat crevice, but not when it's bleeding
Don′t get me wrong, I love sex but I don't play that part
I love Virginia, but not when the Virginia's tart

Toss me good, and I might Dolce and Gabbana it
Gave yo′ ass some bread, and let you go buy up some shit
Callin′ yourself takin' advantage of my riches
I′m tryin' to be nice to yo′ ass, I normally talk bad about you bitches

Invested to "Tha Hall of Game" buggin' and bein′ notorious
For slappin' chickenheads upside they weave-a with my Nokia
Mayday mayday, callin' all patrol cars and units
Be on the lookout for the Hillside managler, 40-Water the Ballaholic

I′d rather fly than ride Amtrak
When I′m in Dallas I fuck with [Incomprehensible], and go hard black
Make an opera singer wanna write some raps
Papered up, like who? Like a fax, bitch

I know you didn't say papered up like a fats
Yeah, ′cause we do this shit
Up off the ground on a pitcher's mound
Slidin′, to the bad catcher, able to snatch ya

Bat yo' G out the pocket
Run it again with a nigga that′s in the socket
And it ain't my problem, if the hoe hollerin'
We all about dollars and collar-poppin′

Nigga, bitch, baller, let me explain to you, a ballaholic nigga
Undersmell this nigga
If you got your vehicle in your baby′s momma's name
Nigga youse a ballaholic, nigga you undersmell me?

Please believe in a nigga
Ballaholic nigga, you undersmell me?
If you sittin′ on gold tennis shoe slippers nigga
You undersmell me? You'se a ballaholic

Don′t ever get it twisted nigga, yeah
If you put ten thousand down on some jewels nigga
Over at your house nigga in Frisco nigga
And go back and get it the next day, youse a ballaholic

You smell that nigga? Ballaholics nigga
Ballaholics fuck with Sic-Wid-It records nigga
Ballaholics listen to that mob shit nigga
We stick to the rules and regulations of this motherfuckin' game

You undersmell that? Please believe it, bitch-ass niggaz
If youse a ballaholic, nigga, scream it like you mean it
Youse a baller, please believe that, that′s what a ballaholic is nigga
We ball 'til we have it all you undersmell that?

Rick Rock, youse a ballaholic?
My nigga, my nigga D-Wiz a ballaholic
Don't ever get it twitted nigga
My nigga Kaveo in the motherfucker with me you undersmell that?

We some fools with it
My nigga Steve Garvey, [Incomprehensible], you undersmell that?
And that nigga Muggsy you know he′s a fuckin′ ballaholic
Gold-tooth motherfuckin' pretty boy Floyd ass nigga

I love you to death motherfucker, fuck ya though
Fuck ya, fuck ya, fuck ya, I′m in this motherfucker for life
V A L L H O, L I C, it's me E Feeze E
L I C, it′s me E Feeze E
Ballaholic bitch

Балабол

Знаешь, детка, моя цель — говорить только правду,
Понимаешь? Я из этой игры, детка, знаешь?
Я из этого дерьма, чуешь?
Ага, и знаешь, это как, детка,
Весь день на пике, знаешь, нигга из Хиллсайда, Вальехо,
Чуешь меня? Говорю правду уже много лет,
Мои ниггеры в 707 и вплоть до Комптона.

Я в своих трусах Fubu, она в своем платье,
Потому что если какие-то коты попытаются на меня наехать,
Я натравлю на них пса,
Я планирую разделить свой трон, но это будет не так просто.

Видишь, я балабол, у меня решетки на окнах,
Ротвейлеры, питбули, акиты, доберманы накачанные на заднем дворе,
С табличкой на заборе: "Осторожно: Опасайтесь Собаки",
Играй в лягушку, если чувствуешь себя лягушонком, нигга, прыгай.

Я пренебрегаю своими собаками, они голодают, иногда не едят,
Элрой, скажи мне про мои весы, офицер, у меня есть доказательства,
Мусор, это для взвешивания орехов и фруктов,
Тусуюсь с кучей грубых, буйных головорезов,
Понимаешь?

Большой нигга, размером с футбольную команду,
Я ношу эти очки, чтобы выглядеть как ботан,
Но если ты когда-нибудь увидишь меня дерущимся с медведем,
Не помогай мне, нигга, помоги медведю.

Мы с моими корешами валяем дурака,
Но видишь, ты из тех ниггеров,
Которые пойдут в подсобку,
И будут пищать себе и делать вид, что у тебя пейджер звонит.

Да, мужик, потому что настоящий магнат
Доставит это дерьмо с пола до луны,
Все еще катаюсь на Northstar, шестидесятка бьет,
Переключаюсь на V-S, вишневый душит запястье и мизинец.

Но держи его свободно на шее и следи за тем, чтобы шлюхи были под контролем,
Так что если ты собираешься наполнить чашу ниггера, наполни ее деньгами,
Потому что мы, балаболы, сука, не молчим об этом дерьме,
Если ты на коне, трать так, будто ты это серьезно.

Э-э, я сделаю так, что ты...
С тех пор, как я был по щиколотку в когтях сороконожки,
Я всегда хотел играть в профессиональный бейсбол,
Семья Уиполизации, это мой любимый вид спорта.

Но вместо этого я мотаюсь туда-сюда в тюрьму и в суд и из суда,
Сука, я серьезно отношусь к своему камню,
Мне плевать, сколько у тебя смелости,
Нигга, твоя рожа не значит ничего, как моя.

Я создаю шум, как тарелка,
Я связываюсь с 40-ми, заставляю тебя высунуть пистолет из окна,
Сука, тебе следовало бы увидеть меня на ярмарке,
Выпендриваюсь перед своей телкой, пытаясь выиграть для моих маленьких племянниц.

Один из самых больших плюшевых призов,
Меня зовут Чарли, но мое уличное имя — Эрл,
Балабол, как племянник Феликса Митчелла, маленький Даррелл,
Я знаю эти улицы, как оперативники знают наркотики.

Я и есть улицы, мой гетто-пропуск не может быть отозван,
Десять процентов, я заплатил свою десятину, прости меня за мои грехи,
Курю унцию травы в день,
Может быть, поэтому у меня нет конца.

Видишь, вы, ниггеры, настоящие прогульщики,
Бегаете тут, ставите синяк под глазом игре,
Когда мы пытаемся скормить вам что-то питательное для мозга,
И подпитать вашу игру.

Видишь ли, в этом мире есть два типа ниггеров:
Те, кто едят, и те, кто не едят,
Какой ты ниггер, знаешь? Видишь, у нас статус магнатов,
Большие свиньи, пытаемся выгрести деньги из твоего мусора, понимаешь?

Ты можешь назвать меня Лори, потому что я приправленный,
Я ем щель, но не когда она кровоточит,
Не пойми меня неправильно, я люблю секс, но я не играю эту роль,
Я люблю Вирджинию, но не когда Вирджиния кислая.

Брось мне что-нибудь хорошее, и я, может быть, оденусь в Dolce & Gabbana,
Дам тебе немного денег и позволю тебе купить себе что-нибудь,
Ты называешь это использованием моих богатств,
Я пытаюсь быть милым с тобой, обычно я плохо говорю о вас, сучках.

Инвестировал в "Зал Славы", буянил и был печально известен
За то, что бил куриных баб по голове своей Nokia,
Мэйдэй, мэйдэй, вызываю все патрульные машины и подразделения,
Будьте начеку, Хиллсайдский маньяк, 40-Вода, Балабол.

Я лучше полечу, чем поеду на Amtrak,
Когда я в Далласе, я тусуюсь с [Неразборчиво] и отрываюсь по-черному,
Заставляю оперную певицу захотеть написать рэп,
Обклеен деньгами, как кто? Как факс, сука.

Я знаю, ты не сказал обклеен деньгами, как жирный,
Да, потому что мы делаем это дерьмо
С земли на питчерскую горку,
Скользя к плохому кетчеру, способному поймать тебя.

Выбиваю твой G из кармана,
Запускаю его снова с ниггером, который в розетке,
И это не моя проблема, если шлюха орет,
Мы все о долларах и воротниках.

Нигга, сука, балабол, позволь мне объяснить тебе, что такое ниггер-балабол,
Вдохни это, нигга,
Если твоя тачка записана на твою детскую маму,
Нигга, ты балабол, нигга, ты понимаешь меня?

Пожалуйста, поверь в ниггера,
Ниггер-балабол, ты понимаешь меня?
Если ты сидишь в золотых теннисных тапках, нигга,
Ты понимаешь меня? Ты балабол.

Никогда не перепутай, нигга, да,
Если ты вложил десять тысяч в какие-то цацки, нигга,
У себя дома, нигга, во Фриско, нигга,
И вернулся и забрал их на следующий день, ты балабол.

Ты чуешь это, нигга? Балаболы, нигга,
Балаболы связаны с Sic-Wid-It records, нигга,
Балаболы слушают это гангстерское дерьмо, нигга,
Мы придерживаемся правил и положений этой гребаной игры.

Ты понимаешь это? Пожалуйста, поверьте, суки-ниггеры,
Если ты балабол, нигга, кричи это так, будто ты это имеешь в виду,
Ты балабол, пожалуйста, поверь в это, вот что такое балабол, нигга,
Мы играем, пока у нас не будет всего, понимаешь?

Рик Рок, ты балабол?
Мой нигга, мой нигга D-Wiz — балабол,
Никогда не перепутай, нигга,
Мой нигга Kaveo со мной в этом дерьме, понимаешь?

Мы с этим дурачимся,
Мой нигга Стив Гарви, [Неразборчиво], ты понимаешь это?
И этот ниггер Маггси, ты знаешь, он чертов балабол,
Золотозубый, чертов красавчик Флойд, нигга.

Я люблю тебя до смерти, ублюдок, но все же пошел ты,
Пошел ты, пошел ты, пошел ты, я в этом дерьме на всю жизнь,
V A L L H O, L I C, это я, E Feeze E,
L I C, это я, E Feeze E,
Балабол, сука.