E-40 - Barbarian - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E-40 - Barbarian




Barbarian
Barbare
You're a barbarian, a savage
Tu es une barbare, une sauvage
You're a barbarian, a savage
Tu es une barbare, une sauvage
You're a barbarian, a savage
Tu es une barbare, une sauvage
You're a barbarian, a savage
Tu es une barbare, une sauvage
You're a barbarian, a savage
Tu es une barbare, une sauvage
You're a barbarian, a savage
Tu es une barbare, une sauvage
You're a barbarian, a savage
Tu es une barbare, une sauvage
You're a barbarian, a savage
Tu es une barbare, une sauvage
You're a barbarian, a savage
Tu es une barbare, une sauvage
You're a barbarian, a savage
Tu es une barbare, une sauvage
You're a barbarian, a savage
Tu es une barbare, une sauvage
You're a barbarian, a savage
Tu es une barbare, une sauvage
I'm a barbarian a savage, fully and semi automatic
Je suis un barbare, un sauvage, entièrement et semi-automatique
A manage hustler with the package, rock like Lenny Kravitz
Un arnaqueur avisé avec le paquet, je déchire comme Lenny Kravitz
On a mission about my mail, petulant, chicken, Burney's and 12's
En mission pour mon fric, impatient, poulet, Burney's et flingues
Rob a nigga if I have to, if all else fails
Je volerai un mec si je dois, en cas de besoin
But that ain't really my get-down plus I'm the new laws of nature
Mais ce n'est pas vraiment mon truc et puis je suis les nouvelles lois de la nature
It might not come back on me now but this will come back on me later
Ça ne me retombera peut-être pas dessus maintenant, mais ça me le sera plus tard
I'm from it, built for battle the Bay maybe in peace
Je viens de là, bâti pour la bataille, la baie peut-être en paix
Same Levis for weeks 501's, no crease
Le même Levi's pendant des semaines, 501, pas de plis
I pack a cannon, 44 like Clint Eastwood cha see
Je trimballe un canon, 44 comme Clint Eastwood tu vois
A cannon? Yeah but not the cannon camera 7D
Un canon? Ouais mais pas le Canon EOS 7D
I'm whiskey, office landy
Je suis whisky, bureau, Landy
I don't know when I'll be sober again
Je ne sais pas quand je serai à nouveau sobre
I'm just not falling down from the sky finally coming down off my high
Je ne tombe pas du ciel, je redescends enfin de mon nuage
If it wasn't for the water the rap game will be dry
Sans moi, le rap game serait à sec
So I feed the soil life resuscitate the game
Alors je nourris le sol, je ressuscite le game
Breave life back in every real nigga that we lost mane
Je ramène à la vie chaque vrai négro qu'on a perdu mec
Uh, he an animal, a beast
Euh, c'est un animal, une bête
He don't eat, nigga he feast
Il ne mange pas, ce mec, il festoie
You're a barbarian, a savage
Tu es une barbare, une sauvage
You're a barbarian, a savage
Tu es une barbare, une sauvage
Same jeans, for weeks
Le même jean, pendant des semaines
Out here with the zombies, fiends and tweeks
Ici avec les zombies, les drogués et les cinglés
You're a barbarian, a savage
Tu es une barbare, une sauvage
You're a barbarian, a savage
Tu es une barbare, une sauvage
Do the development while I might better tetch it don't wanna get caught loose
Je m'occupe du développement pendant que je peux, je ferais mieux de le toucher, je ne veux pas me faire prendre au dépourvu
Some of these niggas are I'll when they get on pills and courage juice
Certains de ces mecs sont dingues quand ils prennent des cachets et du jus de courage
Alot of these dudes ain't real lot of us cats are synthetic
Beaucoup de ces mecs ne sont pas vrais, beaucoup d'entre nous sont synthétiques
Swivel, canapé yeah nigga I said it
Pivotant, canapé ouais mec je l'ai dit
I just screw up on top of suckers up on my solid dude list
J'ai juste baisé sur le dos de connards sur ma liste de mecs fiables
Now I don't need no liabilities, I can't be taking the risk
Maintenant je n'ai besoin d'aucun boulet, je ne peux pas prendre de risques
Gotta say I found, go hard like them Marion Barbarians
Je dois dire que j'ai trouvé, foncer comme les Marion Barbarians
What is beef? Can be no vegan or vegetarian
C'est quoi le beef ? On ne peut pas être vegan ou végétarien
In the streets, I kinda hardly to let the palm trees mislead
Dans la rue, je me laisse difficilement bercer par les palmiers
Can I hear what that tough guy had activity will bleed'cha
Est-ce que je peux entendre ce que ce dur à cuire avait à dire, l'activité te fera saigner
Every time I look around I hear the streets blocked up
Chaque fois que je regarde autour de moi, j'entends les rues bloquées
It's just like where you say send ya back in the pine house
C'est comme si tu disais de te renvoyer au trou
I take my shirt off in this bitch, stretch marks and all
J'enlève ma chemise dans cette salope, vergetures et tout
Turn into sumthing, put my back against the wall
Je me transforme en quelque chose, le dos au mur
Dig the chalking I'm punching I'm try'na break a nigga jaw
J'entends le craquement, je frappe, j'essaie de casser la mâchoire d'un mec
Keep swinging and swinging until my enemy fall
Je continue à frapper et à frapper jusqu'à ce que mon ennemi tombe
BEOTCH!
SALOPE!
Uh, he an animal, a beast
Euh, c'est un animal, une bête
He don't eat, nigga he feast
Il ne mange pas, ce mec, il festoie
You're a barbarian, a savage
Tu es une barbare, une sauvage
You're a barbarian, a savage
Tu es une barbare, une sauvage
Same jeans, for weeks
Le même jean, pendant des semaines
Out here with the zombies, fiends and tweeks
Ici avec les zombies, les drogués et les cinglés
You're a barbarian, a savage
Tu es une barbare, une sauvage
You're a barbarian, a savage
Tu es une barbare, une sauvage
Mommy and daddy never home so we raised ourselves
Maman et papa n'étaient jamais à la maison alors on s'est élevés nous-mêmes
No dental plan, medical insurance and health
Pas de mutuelle, d'assurance maladie ni de soins
So I'm out here with these zombies, dope fiends and tweeks
Alors je suis dehors avec ces zombies, ces drogués et ces cinglés
Bodies in the streets, covered with sheets
Des corps dans les rues, recouverts de draps
Unlicensed drunk drivers, sex offenders apprise
Des chauffards ivres sans permis, des délinquants sexuels appréhendés
Suppose to be stay folks sinners and backslides
Censés être des gens biens, des pécheurs et des rétrogrades
It ain't for play, one thing about Los Angeles, San Diego and The Bay
C'est pas pour de faux, un truc à propos de Los Angeles, San Diego et la Baie
We quick to throw it all away in one day
On est prompts à tout envoyer valser en un jour
Over some he say she say
Pour un oui ou pour un non
Lock me up and throw the key away give me L.I.F.E.
Enfermez-moi et jetez la clé, donnez-moi la PERPÉT'
Give a fuck I'm a diet hero came my mentality
J'en ai rien à foutre, je suis un héros de régime, voilà ma mentalité
Be a barbarian till I'm old and grey for eternity
Être un barbare jusqu'à ce que je sois vieux et gris pour l'éternité
Ghetto celebrity, hey, specializing selling D
Célébrité du ghetto, hey, spécialisé dans la vente de D
But right now it's a drought, so I'm selling tree
Mais en ce moment c'est la sécheresse, alors je vends de l'herbe
Zips, zaps, zubbles, peas for three
Des ounces, des sachets, des grammes, des grammes à trois balles
Thow-wow a pound, nigga holla at me, beotch
J'en ai un kilo, mec appelle-moi, salope
Uh, he an animal, a beast
Euh, c'est un animal, une bête
He don't eat, nigga he feast
Il ne mange pas, ce mec, il festoie
You're a barbarian, a savage
Tu es une barbare, une sauvage
You're a barbarian, a savage
Tu es une barbare, une sauvage
Same jeans, for weeks
Le même jean, pendant des semaines
Out here with the zombies, fiends and tweeks
Ici avec les zombies, les drogués et les cinglés
You're a barbarian, a savage
Tu es une barbare, une sauvage
You're a barbarian, a savage
Tu es une barbare, une sauvage





Writer(s): Earl T Stevens


Attention! Feel free to leave feedback.