E-40 - Big Ballin' with My Homies - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation E-40 - Big Ballin' with My Homies




Big Ballin' with My Homies
Шикуем с братвой
Big ballin′ with my homies
Шикуем с братвой, детка
Big ballin' with my homies
Шикуем с братвой, детка
Me and my click-alation, at home, away from home
Я и моя банда, дома и на выезде
In the Black Bentley Azura, with the faulty chip phone
В черном Bentley Azura, с глючным мобильником
I′m callin' up the Mossie, it's time to get bent
Звоню корешам, пора расслабиться
Showcasin′ and collarpoppin′, campaignin' like the president
Выпендриваемся и поднимаем воротники, агитируем, как президент
C-notes, hundred dollar bills
Сотки, стодолларовые купюры
Playaz with bread, ridin′ houses on wheels
Пацаны с баблом, катаемся на домах на колесах
Jewels sparklin', glistenin′, gleamin' flossy crystal clear
Камни сверкают, блестят, сияют, кристально чистые
Baguettes, hangin′ from my fist, like a chandelier
Бриллианты свисают с моего кулака, как люстра
Felines holler, scream, "Oh, he got the bump"
Кошечки кричат, визжат: "О, у него есть шишка!"
Soundin' like Godzilla, tryin' to get up out the trunk
Звучат, как Годзилла, пытаясь выбраться из багажника
Jealous mark fuckin′ suckers wanna battle, that ain′t sharp
Ревнивые лохи хотят сразиться, это не круто
Wig-splitters that'll comb yo′ natural, on my squad
Головорезы, которые причешут твою шевелюру, в моей команде
Fuckin' em up like that mayne, you know, my pants saggin′
Разношу их в пух и прах, детка, знаешь, мои штаны висят низко
Look like I done dookied on myself
Выглядит, как будто я обделался
Bandana, tatted, swingin 'em sideways
Бандана, татуировки, ношу ее набок
Livin′ lavish, big ballin' on tycoon status, bitch
Живу роскошно, шикую по-крупному, как магнат, детка
Big ballin' with my homies
Шикуем с братвой, детка
Big ballin′ with my homies, mossie up
Шикуем с братвой, поднимаем настроение
Cruise, cruise
Катаемся, катаемся
Cruisin′ Magazine, a cutlass on them socks
Журнал "Круиз", Cutlass на дисках
Rap accumulated papers, so, no more slangin' rocks
Рэп приносит деньги, так что больше никакой торговли наркотиками
We don′t walk around like peons, instead we's ′bout our scrill'
Мы не ходим, как пешки, вместо этого мы заботимся о своих деньгах
The click-alation family, straight up out The Hill
Семья, прямиком с района
Everytime we do this, Cutlass candy on spoke
Каждый раз, когда мы это делаем, Cutlass блестит на спицах
Po-Po billy club us ′cause they think that we sell dope
Полицейские дубасят нас дубинками, потому что думают, что мы продаем наркотики
I told 'em that I rap, I told 'em that I spit
Я сказал им, что я читаю рэп, я сказал им, что я мастер слова
E′ry year we ship our cars to the Freak-a-Nik
Каждый год мы отправляем свои машины на Freak-a-Nik
Thugs, timers that own barbershops, tow trucks, and clubs
Бандиты, которые владеют парикмахерскими, эвакуаторами и клубами
Homies, that open up they liquor stores on Sunday
Кореша, которые открывают свои винные магазины по воскресеньям
For me, bo-nitch, bootch
Для меня, детка, красотка
Hood trojan′s boss, players from the sticks
Босс гетто, игроки из глубинки
Pocket stuffin', some of the homies hustlin′
Карманы набиты, некоторые из корешей промышляют
Some of my playaz are pimps, some of the homies strugglin'
Некоторые из моих пацанов сутенеры, некоторые из корешей борются
But none of my folks are simps, marks, nothin′ of that there magnitude
Но никто из моих ребят не лохи, не терпилы, ничего подобного
Saps, sarches got me twisted, what ch'all do? (Bitch, bitch!)
Слабаки, неудачники меня бесят, что вы делаете? (Детка, детка!)
Big ballin′ with my homies
Шикуем с братвой, детка
Big ballin' with my homies (c'mon widdit)
Шикуем с братвой (давай, детка)
Rollin′ with the Mossie, we never get bored
Тусуемся с корешами, нам никогда не бывает скучно
There′s not another click, with more points scored
Нет другой банды, которая набрала бы больше очков
The breezies by the college, was lookin' for a lift
Красотки у колледжа искали, с кем бы прокатиться
Tryin′ to ride in first class and them haters wanna trip
Пытаются ехать первым классом, а эти завистники хотят помешать
'Cause I never liked a sucker, who beat up on they broad
Потому что мне никогда не нравились лохи, которые бьют своих телок
If you′re lackin' on your mackin′, then she's rollin with the squad
Если ты не умеешь ухаживать, то она тусуется с моей командой
Mossie to the house party, girlies come in twos
С корешами на домашнюю вечеринку, девчонки приходят парами
No conversation needed, automatic pick and choose
Разговоры не нужны, автоматический выбор
Talkin' up under your brisneath, hot air?
Треплешься под нос, горячий воздух?
Comin′ off like you some sort of hellafied ass ninja, but youse a square
Выпендриваешься, как будто ты какой-то крутой ниндзя, но ты лох
Whatchu doin′ Junior? Just videotapin' myself grindin′, Candid Camera
Что ты делаешь, юнец? Просто снимаю себя на видео, "Скрытая камера"
Coonin' wit mo′ scratch than dandra turf boomin'
Зажигаю с большим количеством бабла, чем на поле для гольфа
Big ballin′ with my homies
Шикуем с братвой, детка
Big ballin' with my homies, mossie up
Шикуем с братвой, поднимаем настроение





Writer(s): Ray Anthony L, Stevens Earl T, Banks Anthony George, Bailey Alphonso J, Baltrip Deshawn, Davis Kevin, Stevens Dulon, Taplon Marcus


Attention! Feel free to leave feedback.