Lyrics and translation E-40 - Can't Stop The Boss Ft. Too $hort, Snoop Dogg & Jazze Pha

Can't Stop The Boss Ft. Too $hort, Snoop Dogg & Jazze Pha

Ladies and gentlemen
You are now tuned in to the very best
Of the finzy watchin' tenzy

You can't stop the boss like a runaway train
You cannot stop me
I'm on go and still in the game
You cannot stop me

You can't stop the boss
This ain't no red light district
Green lights I fly by
She say we look like pimpin'
I say baby, you can't stop the boss

The definition of a boss, let me put you up on it
B-O-S-S, bread over sucker shit
Ain't too many left all the real ones done went away
I'm built from a different brick, I'm carved from a different clay

Be careful what you wish, play the game for what it's worth
'Cause bein' a boss can be a gift and a curse, uh
Hope for the best but expect the worst
They'd rather see you in a hearse than see you come in first

I'm getting' gouda my nigga, I'm havin' paper my fella
Man, I get to it my nigga, man makin' revenue hella
I'ma tell you like this, like Kenny Red said
"I'm havin' everything that a king should have"

You can't stop the boss like a runaway train
You cannot stop me
I'm on go and still in the game
You cannot stop me

You can't stop the boss
This ain't no red light district
Green lights I fly by
She say we look like pimpin'
I say baby, you can't stop the boss

I sell a dream
I'm hella clean, this the life you wish fo'
I'm comfortable, you can bump the flow
Brains blew out, it's convertible

White walls, plush seats
I'm a boss at all costs, I must eat
Vintage statute, grinnin' at you
Gold ones, continue spinnin' at you

I'm a heavyweight, look at how I levitate
And perpetuate the rate of the Golden State
My cousin Earl knew I'ma set it straight
And set a date and meditate and regulate

You can't stop the boss like a runaway train
You cannot stop me
I'm on go and still in the game
You cannot stop me

You can't stop the boss
This ain't no red light district
Green lights I fly by
She say we look like pimpin'
I say baby, you can't stop the boss

You can try
But you can't stop me, I'll be doin' alright
Can't dilute 'cause I do it all night
I've been rappin' on the mic my whole life

It's like I never stopped flowin'
I keep goin' like a river where it ends you never knowin'
I don't even think about it, I'm a workaholic
I date pretty young girls with perfect bodies

We bosses, gettin' head in the office
All I do is cash checks and take offers
Ask Phalon, Calvin or Earl
When you see me they be countin' the girls

You can't stop the boss like a runaway train
You cannot stop me
I'm on go and still in the game
You cannot stop me

You can't stop the boss
This ain't no red light district
Green lights I fly by
She say we look like pimpin'
I say baby, you can't stop the boss

Can't Stop The Boss Ft. Too $hort, Snoop Dogg & Jazze Pha

Mesdames et messieurs
Vous êtes maintenant à l'écoute du meilleur
De la surveillance des fonds

Vous ne pouvez pas arrêter le patron comme un train en fuite
Vous ne pouvez pas m'arrêter
Je suis en marche et toujours dans le jeu
Vous ne pouvez pas m'arrêter

Vous ne pouvez pas arrêter le patron
Ce n'est pas un quartier chaud
Je passe les feux verts
Elle dit que nous avons l'air de proxénètes
Je dis chérie, tu ne peux pas arrêter le patron

La définition d'un patron, laissez-moi vous l'expliquer
B-O-S-S, l'argent avant les conneries
Il n'en reste pas beaucoup, tous les vrais sont partis
Je suis construit avec une brique différente, je suis sculpté dans une argile différente

Faites attention à ce que vous souhaitez, jouez le jeu pour ce qu'il vaut
Parce qu'être un patron peut être un cadeau et une malédiction, hein
Espérez le meilleur mais attendez-vous au pire
Ils préfèrent vous voir dans une corbillard que vous voir arriver en premier

Je me lance, mon pote, je me fais de l'argent, mon pote
Mec, je m'y mets, mec, je gagne des revenus à gogo
Je vais te le dire comme Kenny Red l'a dit
"J'ai tout ce qu'un roi devrait avoir"

Vous ne pouvez pas arrêter le patron comme un train en fuite
Vous ne pouvez pas m'arrêter
Je suis en marche et toujours dans le jeu
Vous ne pouvez pas m'arrêter

Vous ne pouvez pas arrêter le patron
Ce n'est pas un quartier chaud
Je passe les feux verts
Elle dit que nous avons l'air de proxénètes
Je dis chérie, tu ne peux pas arrêter le patron

Je vends un rêve
Je suis super propre, c'est la vie que tu souhaites
Je suis à l'aise, tu peux faire bouger le flow
Cerveaux soufflés, c'est une décapotable

Murs blancs, sièges moelleux
Je suis un patron à tout prix, je dois manger
Statue vintage, qui te sourit
Des dorures, qui continuent de tourner à toi

Je suis un poids lourd, regarde comme je lévite
Et perpétue le taux de l'État d'or
Mon cousin Earl savait que j'allais remettre les choses en ordre
Et fixer une date, méditer et réguler

Vous ne pouvez pas arrêter le patron comme un train en fuite
Vous ne pouvez pas m'arrêter
Je suis en marche et toujours dans le jeu
Vous ne pouvez pas m'arrêter

Vous ne pouvez pas arrêter le patron
Ce n'est pas un quartier chaud
Je passe les feux verts
Elle dit que nous avons l'air de proxénètes
Je dis chérie, tu ne peux pas arrêter le patron

Tu peux essayer
Mais tu ne peux pas m'arrêter, je vais m'en sortir
Je ne peux pas m'épuiser parce que je le fais toute la nuit
Je rappe au micro toute ma vie

C'est comme si je n'avais jamais arrêté de rapper
Je continue comme une rivière dont on ne sait jamais où elle se termine
Je n'y pense même pas, je suis un bourreau de travail
Je sors avec de très jeunes filles au corps parfait

Nous sommes des patrons, on baise dans le bureau
Tout ce que je fais, c'est encaisser des chèques et accepter des offres
Demande à Phalon, Calvin ou Earl
Quand tu me vois, ils comptent les filles

Vous ne pouvez pas arrêter le patron comme un train en fuite
Vous ne pouvez pas m'arrêter
Je suis en marche et toujours dans le jeu
Vous ne pouvez pas m'arrêter

Vous ne pouvez pas arrêter le patron
Ce n'est pas un quartier chaud
Je passe les feux verts
Elle dit que nous avons l'air de proxénètes
Je dis chérie, tu ne peux pas arrêter le patron