Lyrics and translation E-40 - Dem Boyz

Dem Boyz

[E-40:]
And all the niggas fuck with it cause all the bitches fuck with it
And all the bitches fuck with it cause all the niggas fuck with it
And all the niggas fuck with it cause all the bitches fuck with it
And all the bitches fuck with it cause all the niggas fuck with it
Beitch!

[Hook: Y.V.]
Dem boyz goin rep hold down they tuck
Can't shaime them boyz they game don't work
They don't really want that dem boys come to ya
Aim a bird over ya head them boys got gouda

[Y.V./E-40:]
Don't fuck with dem boyz (don't fuck with dem boyz)
Don't fuck with dem boyz (don't fuck with dem boyz)
Don't fuck with dem boyz (don't fuck with dem boyz)
Don't fuck with dem boyz (Beitch!)

[Verse 1: E-40]
Don't fuck with them boyz them lil niggas got ammo
Turn they head off a bed them lil niggas is animal
Come up with street money off the sceams and scandals
I'm from the real world with cricks killers and vandals
(Cricks killers and vandals?) all over the Google
Crack ya cranium open don't let the skinny jeans fool ya
Either drive or I'm a shoot him or we the dynamic duo
I'm from northern California but we call it Califoonia (uhh)
Been gassed without the propane (propane)
Dope game before the cocaine (cocaine)
I'm so natural like a afro (like a afro)
This ball player's spit tobacco
R.I.A. switching lanes with my lade (lade)
I season up season down so you can't play me (play me)
Man them boys got pies
They a point the long barrow right between ya eyes
Beitch!

[Hook]

[Verse 2: E-40]
Uhh, drop classes in and outta court (outta courts)
Too many DUI's drinking is my favorite sport [burps]
Money, clothes, cars and sex
Street so cold mane they need some Musimax
Never hustle backwards mane I always hustle forward
She say she got some money for me 40 or a 4
I from the 707 where they grew on or smoke it
If it's alcohol in it then ya know I'm a poet
Uhh, I take it back to the eighties
When I was serving ya mama the reason why ya crack babies (crack babies?)
With I don't really like to brag about
I had style just before they brought swagger out
No one on the corner like us
Dookie rolled chains and they gummy haircuts
Them boyz just talking they ain't got no bucks
We'll never be them they just wanna be us
Uhh

[Hook]

[Bridge: E-40]
And all the niggas fuck with it cause all the bitches fuck with it
And all the bitches fuck with it cause all the niggas fuck with it
And all the niggas fuck with it cause all the bitches fuck with it
And all the bitches fuck with it cause all the niggas fuck with it
Uhh, beitch!
No one on the corner like us
Dookie rolled chains and they gummy haircuts
Them boyz just talking they ain't got no bucks
We'll never be them they just wanna be us
Uhh

[Hook]

Ces mecs

[E-40:]
Et tous les mecs aiment ça parce que toutes les filles aiment ça
Et toutes les filles aiment ça parce que tous les mecs aiment ça
Et tous les mecs aiment ça parce que toutes les filles aiment ça
Et toutes les filles aiment ça parce que tous les mecs aiment ça
Salope!

[Refrain: Y.V.]
Ces mecs, ils vont représenter, tenir bon, ils se cachent
Tu ne peux pas les faire honte, leur jeu ne marche pas
Ils ne veulent pas vraiment ça, ces mecs viennent à toi
Ils pointent un oiseau au-dessus de ta tête, ces mecs ont du gouda

[Y.V./E-40:]
Ne joue pas avec ces mecs (ne joue pas avec ces mecs)
Ne joue pas avec ces mecs (ne joue pas avec ces mecs)
Ne joue pas avec ces mecs (ne joue pas avec ces mecs)
Ne joue pas avec ces mecs (Salope!)

[Couplet 1: E-40]
Ne joue pas avec ces mecs, ces petits mecs ont des munitions
Ils te font sauter la tête d'un lit, ces petits mecs sont des animaux
Ils se font de l'argent dans la rue avec des cris et des scandales
Je viens du monde réel avec des tueurs et des vandales
(Des tueurs et des vandales?) partout sur Google
Frappe-lui le crâne, ne te laisse pas bercer par les jeans skinny
Soit je conduis, soit je lui tire dessus, ou alors on est le duo dynamique
Je viens du nord de la Californie, mais on l'appelle Califoonia (uhh)
J'ai été défoncé sans le propane (propane)
Le jeu de la drogue avant la cocaïne (cocaïne)
Je suis tellement naturel comme un afro (comme un afro)
Ce joueur de baseball crache du tabac
R.I.A. change de voie avec mon lade (lade)
Je suis en saison haute et en saison basse, donc tu ne peux pas me jouer (me jouer)
Ces mecs ont des tartes
Ils pointent la longue barre juste entre tes yeux
Salope!

[Refrain]

[Couplet 2: E-40]
Uhh, j'entre et je sors de la cour (des cours)
Trop de DUI, boire est mon sport préféré [rots]
Argent, vêtements, voitures et sexe
La rue est tellement froide mec, ils ont besoin de Musimax
Je ne fais jamais marche arrière mec, je suis toujours en mouvement
Elle dit qu'elle a de l'argent pour moi, 40 ou 4
Je viens du 707 où ils cultivent ou fument
S'il y a de l'alcool dedans, alors tu sais que je suis un poète
Uhh, je le ramène aux années 80
Quand je servais ta mère, c'est la raison pour laquelle tu as des bébés crack (des bébés crack?)
Avec je n'aime pas vraiment me vanter de
J'avais du style juste avant qu'ils ne sortent le swagger
Personne au coin de la rue comme nous
Des chaînes roulées en caca et des coupes de cheveux gommeuses
Ces mecs ne font que parler, ils n'ont pas de thunes
On ne sera jamais eux, ils veulent juste être nous
Uhh

[Refrain]

[Pont: E-40]
Et tous les mecs aiment ça parce que toutes les filles aiment ça
Et toutes les filles aiment ça parce que tous les mecs aiment ça
Et tous les mecs aiment ça parce que toutes les filles aiment ça
Et toutes les filles aiment ça parce que tous les mecs aiment ça
Uhh, salope!
Personne au coin de la rue comme nous
Des chaînes roulées en caca et des coupes de cheveux gommeuses
Ces mecs ne font que parler, ils n'ont pas de thunes
On ne sera jamais eux, ils veulent juste être nous
Uhh

[Refrain]