E-40 - Do Ya Head Like This - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E-40 - Do Ya Head Like This




Do Ya Head Like This
Tu bouges ta tête comme ça
Do ya head like this, do ya head like this
Tu bouges ta tête comme ça, tu bouges ta tête comme ça
Do ya head like this, do ya head like this
Tu bouges ta tête comme ça, tu bouges ta tête comme ça
Do ya head like this, do ya head like this
Tu bouges ta tête comme ça, tu bouges ta tête comme ça
Now gas break dip dip, gas break dip dip
Maintenant, accélère, freine, baisse-toi, accélère, freine, baisse-toi
Do ya head like this, do ya head like this
Tu bouges ta tête comme ça, tu bouges ta tête comme ça
Do ya head like this, do ya head like this
Tu bouges ta tête comme ça, tu bouges ta tête comme ça
Do ya head like this, do ya head like this
Tu bouges ta tête comme ça, tu bouges ta tête comme ça
When i told ya i had a white gurl
Quand je t'ai dit que j'avais une meuf blanche
I thought yall was gonna hurl
Je pensais que vous alliez vomir
Yall looked sick but the bitch still suck on my dick
Vous aviez l'air malades mais la salope me suce toujours la bite
{Ohh}
{Ohh}
But to all my niggaz in the pin and some wating to get it in
Mais à tous mes potes en taule et ceux qui attendent d'y aller
I want all yall niggas to...
Je veux que vous tous...
Do ya head like this, do ya head like this
Bougez vos têtes comme ça, bougez vos têtes comme ça
Do ya head like this, do ya head like this
Bougez vos têtes comme ça, bougez vos têtes comme ça
Do ya head like this, do ya head like this
Bougez vos têtes comme ça, bougez vos têtes comme ça
Now gas break dip dip, gas break dip dip
Maintenant, accélère, freine, baisse-toi, accélère, freine, baisse-toi
Do ya head like this, do ya head like this
Bougez vos têtes comme ça, bougez vos têtes comme ça
Do ya head like this, do ya head like this
Bougez vos têtes comme ça, bougez vos têtes comme ça
Do ya head like this, do ya head like this
Bougez vos têtes comme ça, bougez vos têtes comme ça
This is a discipline rap for my niggaz back in tha bin
C'est un rap de discipline pour mes potes en taule
Tryin to hustle for the tin
Qui essaient de se faire de l'argent
A discipline tracks for my niggaz that rap
Un morceau de discipline pour mes potes qui rappaient
But now im back and i hope ya dont do that ...
Mais maintenant je suis de retour et j'espère que vous ne faites plus ça...
Soul is the heart of it i hope i can get every lil bit of it
L'âme est le cœur du truc, j'espère que je peux en tirer le meilleur
But sometimes ya gotta slow it down
Mais parfois il faut ralentir
Like the few Mc's that do shows in my town
Comme les quelques MCs qui font des concerts dans ma ville
Back in 2000 the rap game was lackin
En 2000, le rap était à la traîne
Like some of them rappers bringin two steps back in
Comme certains de ces rappeurs qui font deux pas en arrière
But today is the day for hunger in the game
Mais aujourd'hui, c'est le jour de la faim dans le game
It aint bout the fame its all about the brains
Ce n'est pas une question de gloire, mais de cerveau
And if you got that and yo rhymes are phat
Et si tu as ça et que tes rimes sont bonnes
Gone on head and do that
Vas-y et fais-le
But ya always gotta think ...
Mais il faut toujours réfléchir...
Ohh u thought i stopped rappin
Oh tu pensais que j'avais arrêté de rapper
Put yo money back in the bank on my rank im numba 1
Remettez votre argent à la banque, je suis le numéro 1
You is numba 2 i dont know what cha gone do
T'es numéro 2, je ne sais pas ce que tu vas faire
Ya gotta think it threw but too all my Mc's
Il faut que tu réfléchisses mais à tous mes MCs
Back in the game this shit it like it was back in the day
De retour dans le game, c'est comme au bon vieux temps
Im bout to thorw the fist all my hoes do ya head like this {ohh}
Je vais vous mettre mon poing dans la gueule, toutes mes meufs bougez vos têtes comme ça {ohh}
Do ya head like this, do ya head like this
Bougez vos têtes comme ça, bougez vos têtes comme ça
Do ya head like this, do ya head like this
Bougez vos têtes comme ça, bougez vos têtes comme ça
Do ya head like this, do ya head like this
Bougez vos têtes comme ça, bougez vos têtes comme ça
Now gas break dip dip, gas break dip dip
Maintenant, accélère, freine, baisse-toi, accélère, freine, baisse-toi
Do ya head like this, do ya head like this
Bougez vos têtes comme ça, bougez vos têtes comme ça
Do ya head like this, do ya head like this
Bougez vos têtes comme ça, bougez vos têtes comme ça
Do ya head like this, do ya head like this
Bougez vos têtes comme ça, bougez vos têtes comme ça
Check it out now
Écoute-moi bien
My boy doe just ripped it
Mon pote Doe vient de tout déchirer
Sip it smkoe it do sumthin wid it
Bois-le, fume-le, fais-en quelque chose
Get suppa sick wid it
Fais-toi plaisir avec
Girl im headin to tha south
Meuf, je vais dans le sud
I really want u to head down south if u know what i mean
Je veux vraiment que tu descendes dans le sud si tu vois ce que je veux dire
Use ur mouth like ur in a bath ridin on a rath
Sers-toi de ta bouche comme si tu étais dans un bain sur un char
But to all my niggaz in the pin and some wating to get it in
Mais à tous mes potes en taule et ceux qui attendent d'y aller
I want all yall niggas to...
Je veux que vous tous...
Do ya head like this, do ya head like this
Bougez vos têtes comme ça, bougez vos têtes comme ça
Do ya head like this, do ya head like this
Bougez vos têtes comme ça, bougez vos têtes comme ça
Do ya head like this, do ya head like this
Bougez vos têtes comme ça, bougez vos têtes comme ça
Now gas break dip dip, gas break dip dip
Maintenant, accélère, freine, baisse-toi, accélère, freine, baisse-toi
Do ya head like this, do ya head like this
Bougez vos têtes comme ça, bougez vos têtes comme ça
Do ya head like this, do ya head like this
Bougez vos têtes comme ça, bougez vos têtes comme ça
Do ya head like this, do ya head like this
Bougez vos têtes comme ça, bougez vos têtes comme ça
Super hyipihe in this bitch smokin on da litch
Super excité dans cette merde en train de fumer un joint
Throw that bitch right back in that nasty ass ditch
Jette cette salope dans ce putain de fossé
X on my side slab on my phab my car shoot bullets
X sur le côté de ma plaque, plaque sur mon flingue, ma voiture tire des balles
Like the arm of donavaon mccnabb but think fast hoe
Comme le bras de Donovan McNabb mais réfléchis vite salope
4-4 gone blow me and e-40 we got all the dough
4-4 va nous faire exploser, E-40 et moi on a tout le fric
But my boy doe he git it to he hustlin at 14
Mais mon pote Doe, il gère, il dealait à 14 ans
Tryin to get a wagur too
Il essaie de se payer une Rover aussi
Do ya head like this, do ya head like this
Bougez vos têtes comme ça, bougez vos têtes comme ça
Do ya head like this, do ya head like this
Bougez vos têtes comme ça, bougez vos têtes comme ça
Do ya head like this, do ya head like this
Bougez vos têtes comme ça, bougez vos têtes comme ça
Now gas break dip dip, gas break dip dip
Maintenant, accélère, freine, baisse-toi, accélère, freine, baisse-toi
Do ya head like this, do ya head like this
Bougez vos têtes comme ça, bougez vos têtes comme ça
Do ya head like this, do ya head like this
Bougez vos têtes comme ça, bougez vos têtes comme ça
Do ya head like this, do ya head like this
Bougez vos têtes comme ça, bougez vos têtes comme ça





Writer(s): Stevens Earl T, Thomas Ricardo


Attention! Feel free to leave feedback.