Lyrics and translation E-40 - Everyday Is A Weekend Ft. The Jacka of The Mob Figaz

Everyday Is A Weekend Ft. The Jacka of The Mob Figaz

I like dis! (E-40, check) I like dis*
Uh-huh, uh-huh, uh-huh (yeah, UHH)
Uh-huh, uh-huh, uh-huh - BEITCH!
Let me get at 'em (yeah)
Look (let's live it up) get at 'em peyimp

Uhh, flea flickin, money I don't like to miss
I'm tryin to give my rubberbands a facelift (a facelift?)
I've been doin it for a while (for a while)
Like it's goin out of style
Party foul, mixin drinks to spoil it
I was blankin so hard, dropped my iPhone in the toilet
The other day ago (where was you at?) At the club (uh-huh)
In the bathroom stall, smokin some bud {*coughing*}
Saw some suckaz I don't trust (what they do?)
Got to bringin up old lummydumps (lummydumps)
Pullin up the past (up the past)
Talkin loud like a bigmouth bass (FUCK YOU NIGGA, fuck you!)
I told 'em not to shout
We can settle this like gentlemen or I'ma air this bitch out
... like a poot
Killers move in silence (like what?) Like mute

No matter what, we kingpins
Look at the stars and the, cars we came in (yeah)
I gives a fuck we got bent
Livin it up, everyday's a weekend

Uhhh! I'm havin my bread
Although I'm not the sharpest tool in the shed (in the shed)
Foot patrol in my neck of the woods {*sirens*} - what else?
Officers on foot in heavy crime neighborhoods
Turnin night into day (night vision)
Helicopters, tryin to catch they prey
UHH, send a decoy or a dummy (or a dummy)
Set up artistses and marked money (marked money)
Uhh, tryin to give us hella summers
Tryin to give us hella time, tryin to give us football numbers
Tryin to take it to other heights (other heights)
Where the heck is my lawyer? Read me my rights! (Read me my rights)
They say his bail 300 stacks (what's that?)
10% of that is 30 racks (30 racks) wow!
Soil ballatics
What a real nigga cain't do - cain't crack, won't snitch
That's right!

Everyday Is A Weekend Avec The Jacka de The Mob Figaz

J’aime ça ! (E-40, regarde) J’aime ça*
Uh-huh, uh-huh, uh-huh (ouais, UHH)
Uh-huh, uh-huh, uh-huh - TASSE-TOI !
Laisse-moi les attaquer (ouais)
Regarde (vivons-le), attaque-les salope

Uhh, claquer de l'argent que je n’aime pas manquer
J'essaie de faire un lifting à mes élastiques (un lifting ?)
Je le fais depuis un moment (pendant un moment)
Comme pour sortir du lot
Faute de fête, mélanger des boissons pour les gâcher
J'étais tellement défoncé que j'ai laissé tomber mon iPhone dans les toilettes
L'autre jour (où étais-tu ?) Au club (uh-huh)
Dans la cabine des toilettes, fumant de l’herbe {*toux*}
J’ai vu des gars en qui je n’ai pas confiance (qu’ont-ils fait ?)
Ils ont commencé à parler de vieilles conneries (des conneries)
Rappeler le passé (le passé)
Parler fort comme une grosse basse (VA TE FAIRE FOUTRE, va te faire foutre !)
Je leur ai dit de ne pas crier
On peut régler ça comme des gentlemen ou je vais aérer cette salope
... comme un pet
Les tueurs se déplacent en silence (comme quoi ?) Comme des muets

Quoi qu'il arrive, on est des barons de la drogue
Regarde les étoiles et les, les voitures dans lesquelles on est venus (ouais)
Je m'en fous, on s'est pliés
Vivre à fond, tous les jours c'est le week-end

Uhhh ! Je gagne ma vie
Bien que je ne sois pas le plus futé (dans la cabane)
Patrouille à pied dans mon quartier {*sirènes*} - quoi d’autre ?
Des agents à pied dans les quartiers à fort taux de criminalité
Transformer la nuit en jour (vision nocturne)
Des hélicoptères, essayant d'attraper leur proie
UHH, envoyer un leurre ou un mannequin (ou un mannequin)
Tendre des pièges à des artistes et de l’argent marqué (de l’argent marqué)
Uhh, essayer de nous filer des tas d’étés
Essayer de nous filer des tas de temps, essayer de nous filer des numéros de football
Essayer de nous emmener vers d’autres sommets (d’autres sommets)
Où diable est mon avocat ? Lis-moi mes droits ! (Lis-moi mes droits)
Ils disent que sa caution est de 300 piles (c'est quoi ça ?)
10 % de ça, c'est 30 racks (30 racks) ouah !
Ballistiques de la terre
Ce qu’un vrai négro ne peut pas faire - sans crack, sans balance
C'est ça !