Lyrics and translation E-40 - Fed

Fed

"There is something going on down here...""In Vallejo."
"FedEx!"
"In Vallejo, California" --> E-40"In Vallejo."
"In Vallejo, California" --> E-40
Chorus: Suga T
He said he′s just a, timah name, rang-in
Major factor, Fed Ex
High-powered lawyers, and a
Young nigga havin his wayyyy!
Verse One: E-40
? And cry with his motherfucking nose in the corner
Broke up out of that old punk shit and said,
"Momma I'ma do what the fuck I wanna!"
Hit the streets and make a wheelbarrow full of bread if I end up dead
Then press delete -- I′m tired of eating powdered meat
Within a nigga timah to get to the grind, so that boy scored a quarter key
Two hundred and fifty-two electronic milligrams
We'll sell it like a coke candy organization
And I'm plugged with it, bail off into that old high-powered shit
These are the type of niggaz that′ll let a nigga know
When the drought about to hit, my? peach and jelly?
Get a 40 and mask it, post it on God
Because me got me scratch paper buried in the backyard
Me and my Click roll thick for real and be thinkin of funk like you a moth
Problems nigga? Let that go or get your head tooken off
Catch you out of bounds on the wrong fuckin s-oil
Wrap that ass up like aluminim f-oil
I′m Fed Ex, heavy duty nigga, pushin weight (pushin weight)
From sardines and Spam to Teriyaki steak; motherfucker ain't but
Plus sixteen, fuckin around with the skillet, makin a killin
Runnin through three or four units a week on the over over
Puttin the Whammy on em (Whammy on em)
Cake up and baking soda, ALL THAT old shit
(What′s yo' occupation?) Motherfucker I′m a timah
Chorus: Suga T
Timah name, rang-in
Major factor, Fed Ex
High-powered lawyers, and a
Young nigga havin his wayyyy!
Let em know, let em know main
Let em know, let em know, let em know-ow
Let em know, let em know main
Let em know, let em know, let em know-ow
Verse Two: E-40
Bitch I thought ya knew, bitch I thought ya knew -- huh, now check it
I'm to the point where I don′t touch it no mo'
You probably got lieutenants and killers all on the squadron
With po-po's on payroll, huh
Lavish vehicles, they only make life fo′-up
Front row seats at the fights, takin long expensive flights, huh
Q′s, P's, birth certificates and fake ID′s
Like to drink liquor, with beadies and leaves
The motherfuckin fuzz wanna stop us
Found our fingerprints on some choppers
Listenin to the scanner, I hear the Penelope's say
"Man uhh, them nigger boys, I can′t stand uhh"
Young hoodlums sellin hawk, cloggin up the block
Inna come-a new 6-double-zero drop
We party in matches V.I.P.'s nigga fuck a fly
Invite celebrities like E-40 and J.R. Ridah, timah
"I′m so serious!"
"I'm so serious brotha!"
"I'm so serious brotha!"
"I got n..."
Chorus: Suga T
He said he′s just a, timah name, rang-in
Major factor, Fed Ex
High-powered lawyers, and a
Young nigga havin his wayyyy!
Let em know, let em know main
Let em know, let em know, let em know-ow
Let em know, let em know main
Let em know, let em know, let em know-ow
*Cell phone rings*
"Hall-oh?""Wassup fool!"
"Whas happenin who dis?""Nigga it′s yo' boy!"
"My bo-...?"
"WHASSUP YOU TIMAH WHEN YO′ ASS GOIN TOWN?"
"On a mission about my mail, to the hillside of Vallejo" (7X)
Verse Three: E-40
You niggaz got me fucked, FUCKED UP
Me yanked myself up out the game, hold up, motherfucker
I got bills to pay, nigga if you don't get out my way
I′m gonna peels your toupee, I'm in it to stay and I′m strapped in the Bay
But I never woulda thought that I would feel like
That I can invest my money in a franchise
Get em up out the hood before my homies lose they lizzives
Buy a fuckin record company and watch my mail rise
Ha ha, yeah, timah
Big Timah, a motherfucker have his br-ead, may-an
Fed Ex to the highest degree, tax free
Ballin out of motherfuckin control
A major factor playin a white man's game man
Sneak in and sneak out
Campaign champagne and clam thang
Game can be sold and told at the same time
And this shit here is designed to sprinkle yo' mind
High-powered ass shit man for my high-powered ass Clickalation
Get it while it′s good before it′s to graduation
Understand me?
Chorus: Suga T
He said he's just a, timah name, rang-in
Major factor, Fed Ex
High-powered lawyers, and a
Young nigga havin his wayyyy!
Let em know, let em know main
Let em know, let em know, let em know-ow
Let em know, let em know main
Let em know, let em know, let em know-ow
Timah name, rang-in
Major factor, Fed Ex
High-powered lawyers, and a
Young nigga havin his wayyyy!
Let em know, let em know main
Let em know, let em know, let em know-ow
Let em know, let em know main
Let em know, let em know, let em know-ow

Revendeur

"Il se passe quelque chose ici...""À Vallejo."
"FedEx!"
"À Vallejo, en Californie" --> E-40"À Vallejo."
"À Vallejo, en Californie" --> E-40
Refrain: Suga T
Il a dit qu'il était juste un, nom de dealer, qui sonne
Facteur majeur, Fed Ex
Des avocats puissants, et un
Jeune négro qui fait ce qu'il veut!
Couplet 1: E-40
? Et pleurer avec son putain de nez dans le coin
S'est débarrassé de cette vieille merde de punk et a dit,
"Maman, je vais faire ce que je veux, putain!"
Descendre dans la rue et me faire une brouette pleine de fric si je finis mort
Alors appuie sur supprimer -- J'en ai marre de manger de la viande en poudre
Dans un négro dealer pour arriver au but, alors ce garçon a marqué un quart de clé
Deux cent cinquante-deux milligrammes électroniques
On va le vendre comme une organisation de bonbons à la cocaïne
Et je suis branché avec, je me tire dans cette vieille merde de haut niveau
C'est le genre de négros qui te feront savoir
Quand la sécheresse va frapper, ma ? pêche et gelée ?
Prends un 40 et masque-le, affiche-le sur Dieu
Parce que moi j'ai mon papier brouillon enterré dans l'arrière-cour
Moi et mon Click on roule épais pour de vrai et on pense au funk comme si t'étais un papillon de nuit
Des problèmes négro? Laisse tomber ou on t'arrache la tête
On te chope hors-jeu sur le mauvais putain de sol
Emballe ton cul comme du papier aluminium
Je suis Fed Ex, un négro costaud, qui pousse du poids (qui pousse du poids)
Des sardines et du Spam au steak Teriyaki; négro n'a pas que
Plus seize ans, en train de jouer avec la poêle, en train de faire un carnage
Je traverse trois ou quatre unités par semaine au-dessus du dessus
Je leur mets le Whammy (le Whammy dessus)
Du gâteau et du bicarbonate de soude, TOUTE cette vieille merde
(C'est quoi ton métier?) Enfoiré, je suis un dealer
Refrain: Suga T
Nom de dealer, qui sonne
Facteur majeur, Fed Ex
Des avocats puissants, et un
Jeune négro qui fait ce qu'il veut!
Fais-leur savoir, fais-leur savoir mec
Fais-leur savoir, fais-leur savoir, fais-leur savoiiiir
Fais-leur savoir, fais-leur savoir mec
Fais-leur savoir, fais-leur savoir, fais-leur savoiiiir
Couplet 2: E-40
Salope, je pensais que tu savais, salope, je pensais que tu savais -- hein, maintenant écoute
J'en suis au point où je ne le touche plus
Tu as probablement des lieutenants et des tueurs dans l'escadron
Avec des flics sur la liste de paie, hein
Des véhicules luxueux, ils ne font que foutre la vie en l'air
Des places au premier rang aux combats, prendre de longs vols coûteux, hein
Des questions, des réponses, des actes de naissance et de fausses cartes d'identité
J'aime boire de l'alcool, avec des perles et des feuilles
Les putains de flics veulent nous arrêter
Ils ont trouvé nos empreintes digitales sur des hélicoptères
En écoutant le scanner, j'entends les Pénélope dire
"Mec euh, ces négros, je ne peux pas les supporter euh"
Des jeunes voyous qui vendent de la drogue, qui bouchent le quartier
Dans une nouvelle 6-double-zéro
On fait la fête en boîte, les VIP négro, on s'en fout de voler
On invite des célébrités comme E-40 et J.R. Ridah, dealer
"Je suis tellement sérieux!"
"Je suis tellement sérieux frérot!"
"Je suis tellement sérieux frérot!"
"J'ai n..."
Refrain: Suga T
Il a dit qu'il était juste un, nom de dealer, qui sonne
Facteur majeur, Fed Ex
Des avocats puissants, et un
Jeune négro qui fait ce qu'il veut!
Fais-leur savoir, fais-leur savoir mec
Fais-leur savoir, fais-leur savoir, fais-leur savoiiiir
Fais-leur savoir, fais-leur savoir mec
Fais-leur savoir, fais-leur savoir, fais-leur savoiiiir
*Le téléphone portable sonne*
"Allô?""Quoi de neuf, imbécile!"
"Qu'est-ce qui se passe, c'est qui?""Négro, c'est ton pote!"
"Mon p-...?"
"QUOI DE NEUF, DEALER, QUAND EST-CE QUE TU DESCENDS EN VILLE?"
"En mission pour mon courrier, sur la colline de Vallejo" (7X)
Couplet 3: E-40
Vous m'avez niqué, NIQUÉ
Je me suis tiré du jeu, attends, enfoiré
J'ai des factures à payer, négro si tu ne dégages pas de mon chemin
Je vais t'arracher ton postiche, je suis là pour rester et je suis attaché à la Baie
Mais je n'aurais jamais pensé que je me sentirais comme
Si je pouvais investir mon argent dans une franchise
Sortez-les du ghetto avant que mes potes ne perdent la vie
Acheter une putain de maison de disques et regarder mon courrier grimper
Ha ha, ouais, dealer
Gros Dealer, un enfoiré a son fric, mec
Fed Ex au plus haut degré, sans impôts
Je m'éclate hors de contrôle, putain
Un facteur majeur qui joue au jeu de l'homme blanc, mec
Se faufiler et se faufiler
Champagne de campagne et palourde
Le jeu peut être vendu et raconté en même temps
Et cette merde est conçue pour te faire réfléchir
Une merde de haut niveau pour ma Clic de haut niveau
Profitez-en tant qu'il est temps avant la fin des études
Tu me comprends?
Refrain: Suga T
Il a dit qu'il était juste un, nom de dealer, qui sonne
Facteur majeur, Fed Ex
Des avocats puissants, et un
Jeune négro qui fait ce qu'il veut!
Fais-leur savoir, fais-leur savoir mec
Fais-leur savoir, fais-leur savoir, fais-leur savoiiiir
Fais-leur savoir, fais-leur savoir mec
Fais-leur savoir, fais-leur savoir, fais-leur savoiiiir
Nom de dealer, qui sonne
Facteur majeur, Fed Ex
Des avocats puissants, et un
Jeune négro qui fait ce qu'il veut!
Fais-leur savoir, fais-leur savoir mec
Fais-leur savoir, fais-leur savoir, fais-leur savoiiiir
Fais-leur savoir, fais-leur savoir mec
Fais-leur savoir, fais-leur savoir, fais-leur savoiiiir