E-40 - I Got Dat Work - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation E-40 - I Got Dat Work




I Got Dat Work
У меня есть товар
[E-40 - repeat 2X]
[E-40 - повторить 2 раза]
My folks on the block man they got dat work
Мои ребята на районе, детка, у них есть товар,
Man they got dat work? (Don′t it smell so sweet?)
У них есть товар? (Чувствуешь этот сладкий аромат?)
[Chorus: Turf Talk - repeat 2X]
[Припев: Turf Talk - повторить 2 раза]
(I got dat work!) Yola, cavi, cream
меня есть товар!) Кокаин, травка, сливки,
Fuck the law, charge it to the triple beam
Плевать на закон, взвешивай на весах,
(I got dat work!) Young riders run the block
меня есть товар!) Молодые гонщики правят районом,
Bosses cook it up, chop it up and dish it out
Боссы варят, рубят и толкают его.
[E-40]
[E-40]
Yo, what it is, what it was, what it ain't (ain′t)
Йоу, что было, что есть, чего нет (нет),
Pimp containers, let's put some paint where it ain't
Шикарные контейнеры, давай добавим красок туда, где их нет,
Block boys, tycoons, big ballers (big ballers)
Районные парни, воротилы, крупные игроки (крупные игроки),
Young hustlers mayne, shot callers (shot callers)
Молодые дельцы, детка, заправлялы (заправлялы),
Get off into this real shit (real shit)
Вступай в эту настоящую игру (настоящую игру),
There′s a shortage on this real shit, I′m still here
Дефицит настоящего товара, но я все еще здесь,
And my heard don't pump Kool-Aid, my heart pump beer
И мое сердце качает не лимонад, а пиво,
Malt liquor, 211 Steel Reserve
Крепкое пиво, 211 Steel Reserve,
Got′cha potnah hella perved, slidin through the turf like
Твой дружок извращенец, шарит по району, типа,
What that is, family? What it look like?
Что это, братан? На что похоже?
How much you tryin to spend? What you hustlers need?
Сколько хочешь потратить? Что вам, дельцам, нужно?
I got it all day pimp, weed hop speed
У меня есть все, детка, травка, таблетки, скорость,
I ball like Spalding, I'm from the game
Я крут, как Spalding, я из этой игры,
I keep my mouthpiece loaded ready to iron {?} tame
Мой ствол заряжен, готов утихомирить любого,
I′m so damn gone, I'm off the hanger, full of excitement
Я так далеко зашел, я не в себе, полон азарта,
Run a credit check on ya, front you some candy on consignment
Проверю твою кредитоспособность, дам тебе конфет под реализацию,
My designated riders got my back like a car seat
Мои гонщики прикрывают мою спину, как автомобильное сиденье,
Got 24 inch tires on my GMC, EXT
24-дюймовые шины на моем GMC, EXT,
Or should I say, ESV, extended sports utility
Или, я должен сказать, ESV, удлиненный спортивный внедорожник,
Black on black, SUV, fifteen inch screen TV
Черный на черном, внедорожник, 15-дюймовый экран телевизора.
[Chorus]
[Припев]
[Turf Talk]
[Turf Talk]
Self-reliant, benefits off drug-related environments
Самостоятельный, получаю выгоду от нарко-среды,
Crack pipes, needle fiends, appliances
Трубки для крэка, наркоманы, приборы,
Alcohol intake, overdose of the big quake
Употребление алкоголя, передозировка сильного землетрясения,
Overdose of that dopness make the bridge break
Передозировка этой дури разрушает мост,
V-Town, central walk
В-Таун, центральная улица,
Serve dope instrumental, me and my folks
Толкаю дурь под музыку, я и мои ребята,
Lil′ homey on the handlebars
Малой на руле,
Mean mug hard like a thug on the yard
Злой взгляд, как у бандита во дворе,
Throw my weight around mark, don't call it the boul'
Разбрасываюсь своим весом, не называй это бульваром,
I call it the bully-vard, THICK powder to snort
Я называю это улицей хулиганов, густой порошок для нюханья,
Turf talk won′t smoke gotta dip the new cars
Turf Talk не курит, надо окунуться в новые тачки,
Materialistic, Jordans and gold watch (I got dat work!)
Материалистичный, Джорданы и золотые часы меня есть товар!),
You want it you gotta buy dope from us
Хочешь, должен купить дурь у нас,
Swallow rocks through my belly that pass a rush
Глотаю камни, которые дают прилив,
Throw it up, pack it in, I got dope to push
Выплевываю, упаковываю, у меня есть дурь для продажи,
Tennis shoe pimpin back and forth to my {?} bush
Сутенерю в кроссовках туда-сюда по моим кустам.
[Chorus]
[Припев]
[E-40]
[E-40]
Oooh! My crimey′s doin a dove on the yard (on the yard)
Ооо! Мой кореш сидит во дворе (во дворе),
Know all the latest developments on the boulevard (on the boulevard)
Знает все последние новости на бульваре (на бульваре),
Before he went down he gave out some credit stories
Перед тем, как он сел, он раздал кредиты,
Sent his enforcers and skullcrushers to go collect it
Отправил своих вышибал и громил, чтобы собрать долги,
But you know how this new generation is, man they ain't havin it
Но ты знаешь, какое сейчас новое поколение, детка, они не понимают,
Ain′t no more rules, it's dirty pool
Больше нет правил, это грязная игра,
Ain′t no more dudes that can tell me I'm right or wrong
Больше нет чуваков, которые могут сказать мне, прав я или нет,
As far as I′m concerned, MOTHERFUCKER I'M GROWN
Насколько я понимаю, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, Я ВЗРОСЛЫЙ,
I got my Sidekick, I got my T-Mobile phone
У меня есть мой Sidekick, у меня есть мой телефон T-Mobile,
I'm talkin hella shit (hella shit) shit to my broad, she at home
Я говорю всякую хрень (всякую хрень) своей малышке, она дома,
I′m like where you at? (Where you at?) She said I′m layin on the flo'
Я такой: где ты? (Где ты?) Она говорит: я лежу на полу,
She said the El-roys there, they done kicked in my do′
Она говорит: копы здесь, они выбили мою дверь,
For those that don't know, kinda slow, need to be creased
Для тех, кто не знает, немного тормозит, нужно объяснить,
The Elroys, that′s what we named the police
Копы - так мы называем полицию,
I got my d-boys, hood famous {?} suit us
У меня есть мои барыги, районные знаменитости, костюмы нам к лицу,
The ghost clears, we right back at it again
Когда все уляжется, мы вернемся к этому снова,
Man I keep my parchment paper bail money out of incarceration
Детка, я храню свои деньги на залог, чтобы не попасть в тюрьму,
And my lawyer too case I need some legal, representation
И моего адвоката тоже, на случай, если мне понадобится юридическая помощь,
I'm a warrior like you be listenin to, music you can relate to
Я воин, как и ты, слушаешь музыку, с которой можешь себя ассоциировать,
Like E-40 and them and the Sic Wid′It crew
Например, E-40 и Sic Wid'It crew.
[Chorus]
[Припев]
I got dat work!
У меня есть товар!
[E-40 - repeat 4X]
[E-40 - повторить 4 раза]
My folks on the block man they got dat work
Мои ребята на районе, детка, у них есть товар,
Man they got dat work? (Don't it smell so sweet?)
У них есть товар? (Чувствуешь этот сладкий аромат?)
I got dat work!
У меня есть товар!





Writer(s): Stevens Earl T, Thomas Ricardo, Bernstein D.


Attention! Feel free to leave feedback.