Lyrics and translation E-40 - I'ma Teach Ya How To Sell Dope

I'ma Teach Ya How To Sell Dope

Bust open the yola, then you throw it in the pot
Mix that soda with that water, make that motherfucker lock
Chop it up and bag it, then ya flood the whole block
With that candy, cha-cha, white lobster, ready rock

(Dope)
(Dope)
(Dope)
(Do-do-dope)
(I'm a teach you how to sell)
(I'm a teach you how to sell)
(I'm a teach you how to sell)
(I'm a teach you how to sell dope)

The money come fast when pushin them grams
You get what you can, there's no retirement plan

[Verse 1:]
Every move that I make is a calculated step
Gotta be careful what you say and who you conversatin with
I came in the game with nada, I left with a couple of dollars
That's the way I wanna be remembered up in this here yola game, partner
See, it's 'posed to be temporarily and momentarily but I'm stubborn
I put everything in my alias, I don't put nothin in my government
Stay with a cinnamon roll extension, extra cartridge drawn
Ain't no retirement plan or pension, catch you slippin, run
I got straight A's across the board, my ghetto report card never flunked
They gon' have to kill me on the spot, I ain't gettin off in nobody's trunk
Never take my chances by fuckin them up and punch
Scuffle and try to take his gun
I rather get a flesh wound 'stead of land up in attendance
"Throw me a stimulus package, my niggga, throw your nigga a bone"
That's what my OG said to me when he touched down, when he came home
I reached up in my pizznockets, shot him a thou-wow and a zone
Got a digital scale application on my iPhone

[Verse 2:]
If you plan on goin to yolanary school, one of the first things they teach ya
Give your mama enough money to bury ya
And if you're backed up in a corner and the po-po Elroy question you
Never give up yo plug and tell on you or your crew
Some of the perks and amenities and benefits of sellin D
If you a ghetto celebrity you can almost get anything for free
Bitches gon' wanna fuck ya, and niggas gon' wanna be ya
Haters gon' wanna pluck ya, so you better pack a [?]
Every swing of the bat, every snap of the ball, every lay-up [?] counts
I know some dudes that been gridin for years and the police still ain't never found
No cha-cha, no dope on 'em, you know why, cause he don't touch it
And he don' be braggin, flycoonin and showin off, he drive a bucket
We didn't bring in all this dope, you traffic patrollin coast guard
We don't own no planes and boats, in the ghetto we got it hard
I'm a keep it all the way 300, I'm a keep it all the way funky and solid
I got mo' partners behind them walls than I do in college

[Verse 3:]
Ridin with a couple of bricks, and the police on yo hips?
Take they ass on a high speed, throw the [?] over the bridge
And if it ain't no water around, throw that shit up on a roof
That way it ain't hand to hand and they ain't got no proof
Always let somebody in your circuit know who you coppin your sugar from
Just in case you end up, wind up havin a little more dough than him
Cause dudes be gettin jealous and put yo head on a platter
Funkin lesson number seven - never outshine the master
In the cha-cha game, wanna know how to sell dope proper?
One of the things you better do is go to your local trucker store and purchase a kick do stopper
Made by Master Lock and under yo mattress in yo capness you better have a chopper
Or a glock or a stapler or a thumper or a pistol
A rifle or a Uzi for the smunkish and the goony
Keep yo conversations limited, snitchin is prohibited
Take it to the grave with ya, never say who did it
Biatch

Je vais t'apprendre à dealer

Ouvre la yola, puis jette-la dans la casserole
Mélange ce bicarbonate de soude avec cette eau, fais en sorte que cette saloperie se solidifie
Coupe-la et mets-la en sachet, puis inonde tout le quartier
Avec cette friandise, cha-cha, homard blanc, ready rock

(Drogue)
(Drogue)
(Drogue)
(Dro-dro-drogue)
(Je vais t'apprendre à vendre)
(Je vais t'apprendre à vendre)
(Je vais t'apprendre à vendre)
(Je vais t'apprendre à dealer)

L'argent arrive vite quand tu pousses ces grammes
Tu obtiens ce que tu peux, il n'y a pas de plan de retraite

[Couplet 1 :]
Chaque mouvement que je fais est une étape calculée
Il faut faire attention à ce que tu dis et avec qui tu discutes
Je suis entré dans le game avec rien, je suis reparti avec quelques dollars
C'est comme ça que je veux qu'on se souvienne de moi dans ce jeu de la drogue, ma belle
Tu vois, c'est censé être temporaire et momentané mais je suis têtu
Je mets tout dans mon alias, je ne mets rien à mon nom
Je reste avec une extension en rouleau de cannelle, cartouche supplémentaire chargée
Il n'y a pas de plan de retraite ou de pension, si je te surprends à traîner, cours
J'ai eu que des A sur mon bulletin de notes du ghetto, jamais recalé
Ils vont devoir me tuer sur place, je ne finirai pas dans le coffre d'une voiture
Ne jamais tenter ma chance en les frappant et en les frappant encore
Se battre et essayer de prendre son arme
Je préfère avoir une blessure par balle plutôt que de finir six pieds sous terre
"File-moi une aide financière, mon négro, file un os à ton négro"
C'est ce que mon OG m'a dit quand il a été libéré, quand il est rentré à la maison
J'ai mis la main dans mes poches, je lui ai filé un millier et une once
J'ai une application de balance numérique sur mon iPhone

[Couplet 2 :]
Si tu comptes aller à l'école de la drogue, l'une des premières choses qu'ils t'apprennent
C'est de donner à ta mère assez d'argent pour t'enterrer
Et si tu es coincé dans un coin et que les flics te cuisinent
Ne balance jamais ton fournisseur et ne dénonce jamais ton équipe
Certains des avantages et des bénéfices de la vente de D
Si tu es une célébrité du ghetto, tu peux presque tout avoir gratuitement
Les meufs vont vouloir te sauter, et les mecs vont vouloir te ressembler
Les haineux vont vouloir te déplumer, alors tu as intérêt à avoir une [? ]
Chaque coup de batte, chaque snap du ballon, chaque panier compte
Je connais des mecs qui bossent dur depuis des années et la police n'a toujours rien trouvé
Pas de cha-cha, pas de drogue sur eux, tu sais pourquoi, parce qu'il n'y touche pas
Et il ne se vante pas, ne fait pas le malin et ne se montre pas, il conduit une épave
Ce n'est pas nous qui avons fait entrer toute cette drogue, bande de gardes-côtes de la circulation
On n'a pas d'avions ni de bateaux, dans le ghetto on a la vie dure
Je vais être honnête avec toi, je vais rester authentique et solide
J'ai plus de potes derrière les barreaux qu'à la fac

[Couplet 3 :]
Tu roules avec quelques kilos, et les flics sur les talons ?
Emmène-les faire un tour à toute vitesse, jette le [?] du pont
Et s'il n'y a pas d'eau, balance cette merde sur un toit
Comme ça, il n'y a pas de flagrant délit et ils n'ont aucune preuve
Dis toujours à quelqu'un de ton entourage à qui tu achètes ta came
Au cas où tu te retrouverais avec un peu plus de fric que lui
Parce que les mecs deviennent jaloux et te mettent un contrat sur la tête
Leçon de funk numéro sept : ne jamais faire de l'ombre au maître
Dans le jeu du cha-cha, tu veux savoir comment dealer correctement ?
L'une des choses que tu dois faire, c'est d'aller dans ton magasin de camionneurs local et d'acheter un bloque-porte
Fabriqué par Master Lock et sous ton matelas dans ton appart, tu ferais mieux d'avoir un flingue
Ou un Glock ou un flingue ou un pétard ou un pistolet
Un fusil ou un Uzi pour les cinglés et les voyous
Limite tes conversations, la délation est interdite
Emporte-le dans la tombe avec toi, ne dis jamais qui l'a fait
Salope