Lyrics and translation E-40 - It's A Man's Game
Ooh,
pencil
me
in
О-о-о,
запиши
меня
туда.
It's
Fonzarelli
the
Ballatician
in
yo'
face
again
Это
снова
Фонзарелли-Балатик
перед
твоим
лицом.
Back
again,
happenin'
with
my
folks
and
next
of
kin
Снова
возвращаюсь,
встречаюсь
с
родными
и
близкими
родственниками.
Asians,
Blacks
and
Mexicans,
Caucasian
folks
and
all
my
friends
Азиаты,
негры
и
мексиканцы,
белые
люди
и
все
мои
друзья.
Lost
on
gin,
count
to
ten,
fits
to
turtle,
hold
it
in
Потерялся
на
джине,
считаю
до
десяти,
подходит
к
черепахе,
держу
ее
в
себе.
Northern
Cali,
scrilla
gone
Valley,
California
fools'll
do
ya
Северная
Кали,
скрилла
унесла
долину,
калифорнийские
дураки
сделают
это
с
тобой.
Like
this
song?
Sing
along,
40
Water
man
you
know
he
wrong
Как
эта
песня?
подпевай,
40
Water
man,
ты
знаешь,
что
он
неправ
In
the
traffic,
Mayne
on
the
phone,
bright
candy
on
all
that
chrome
В
пробке,
Мэйн
по
телефону,
яркие
конфеты
на
всем
этом
хроме.
Shoes
and
socks,
Jacob
watch,
CD
changer
with
the
knock
Туфли
и
носки,
часы
Джейкоба,
CD-чейнджер
со
стуком.
Cock
Glock
back
stack,
leave
yo'
head
off
in
yo'
lap
Курок
Глока
сзади
стека,
оставь
свою
голову
на
коленях.
Mark
mark
sip
sap,
you
ain't
gotta
like
the
way
Марк
Марк
пей
сок,
тебе
не
обязательно
это
нравится.
This
pimp
spit
this
rap,
I
don't
like
you
anyway
Этот
сутенер
читает
рэп,
ты
мне
все
равно
не
нравишься.
It's
a
man's
game,
stay
up
out
the
lane
Это
мужская
игра,
держись
подальше
от
дороги.
If
you
can't
hang
with
the
gang
bang
Если
ты
не
можешь
зависнуть
с
бандой-Бах!
Players
pimps
and
hustlers
from
the
sewer
pipes
and
gutter
drains
Игроки
сутенеры
и
дельцы
из
канализационных
труб
и
канализационных
стоков
Players
pushin'
Mary
Jane,
gorillas
in
the
mix
of
thangs
Игроки
толкают
Мэри
Джейн,
гориллы
в
мешанине
тангов
Boss
unleashin'
off
the
chain
Босс
срывается
с
цепи.
It's
a
man's
game,
stay
up
out
the
lane
Это
мужская
игра,
держись
подальше
от
дороги.
If
you
can't
hang
with
the
gang
bang
Если
ты
не
можешь
зависнуть
с
бандой-Бах!
Players
pimps
and
hustlers
from
the
sewer
pipes
and
gutter
drains
Игроки
сутенеры
и
дельцы
из
канализационных
труб
и
канализационных
стоков
Players
pushin'
Mary
Jane,
gorillas
in
the
mix
of
thangs
Игроки
толкают
Мэри
Джейн,
гориллы
в
мешанине
тангов
Boss
unleashin'
off
the
chain
Босс
срывается
с
цепи.
I
was
in
my
Chevy
blunted
doin'
about
a
hundred
Я
сидел
в
своем
Шевроле,
притупившись,
и
выжимал
около
сотни.
Dippin'
through
my
hood
but
the
hood
lookin'
haunted
Я
ныряю
в
свой
капюшон,
но
капюшон
выглядит
призрачным.
Task
musta
raided,
I
hope
my
homies
made
it
Задание
должно
быть
выполнено,
надеюсь,
мои
кореша
справились
I
hope
they
got
some
yo-yo
left,
I
hope
they
didn't
confiscate
it
Надеюсь,
у
них
осталось
немного
йо-йо,
надеюсь,
они
его
не
конфисковали
I
hope
nobody
got
shot
to
death,
I
hope
nobody
bleedin'
Надеюсь,
никто
не
был
застрелен
насмерть,
надеюсь,
никто
не
истекал
кровью.
I
hope
they
didn't
come
through
dumpin'
Надеюсь,
они
не
свалили
меня.
With
they
street-sweepers
sweepin'
Вместе
с
теми,
кто
подметает
улицы.
Put
to
rest,
layin'
in
the
mortuary
in
there
sleepin'
Положенный
на
покой,
лежащий
в
морге
и
спящий
там.
Put
a
hole
in
the
flesh,
formaldehyde
to
stop
the
place
from
stinkin'
Проделай
дырку
в
плоти,
добавь
формальдегида,
чтобы
здесь
не
воняло.
Drinkin'
vodka,
[Incomprehensible]
coppin'
mo',
Keys
than
Alicia
Пью
водку,
[неразборчиво]
копаю
больше,
чем
Алисия.
From
Yakama
all
the
way
to
Canada,
they
think
I'm
a
janitor
От
Якамы
до
самой
Канады
меня
считают
уборщиком.
Man
of
the
hour,
devour
I'm
mo'
ready
with
some
sour
Человек
часа,
пожирай,
я
больше
не
готов
к
Кисляку.
Slippin'
sticky,
dowicky,
smokin'
turtle
with
my
partners
chillin'
Скользкая,
липкая,
вонючая,
курю
черепаху
с
моими
партнерами,
отдыхаю.
It's
a
man's
game,
stay
up
out
the
lane
Это
мужская
игра,
держись
подальше
от
дороги.
If
you
can't
hang
with
the
gang
bang
Если
ты
не
можешь
зависнуть
с
бандой-Бах!
Players
pimps
and
hustlers
from
the
sewer
pipes
and
gutter
drains
Игроки
сутенеры
и
дельцы
из
канализационных
труб
и
канализационных
стоков
Players
pushin'
Mary
Jane,
gorillas
in
the
mix
of
thangs
Игроки
толкают
Мэри
Джейн,
гориллы
в
мешанине
тангов
Boss
unleashin'
off
the
chain
Босс
срывается
с
цепи.
It's
a
man's
game,
stay
up
out
the
lane
Это
мужская
игра,
держись
подальше
от
дороги.
If
you
can't
hang
with
the
gang
bang
Если
ты
не
можешь
зависнуть
с
бандой-Бах!
Players
pimps
and
hustlers
from
the
sewer
pipes
and
gutter
drains
Игроки
сутенеры
и
дельцы
из
канализационных
труб
и
канализационных
стоков
Players
pushin'
Mary
Jane,
gorillas
in
the
mix
of
thangs
Игроки
толкают
Мэри
Джейн,
гориллы
в
мешанине
тангов
Boss
unleashin'
off
the
chain
Босс
срывается
с
цепи.
Ecstasy,
dirty
piss
test
test
Экстази,
тест
грязной
мочи,
тест
'Cause
he
got
five
different
drugs
up
inside
of
he
Потому
что
у
него
внутри
пять
разных
наркотиков
Can't
get
a
J-O-B,
nobody
wanna
hire
he
Не
могу
найти
Джей-О-Би,
никто
не
хочет
его
нанять.
Ex-con,
parole
with
a
felony
Бывший
заключенный,
условно-досрочное
освобождение
с
тяжким
преступлением
Some
of
my
dudes
be
smokin'
cloves
Некоторые
из
моих
парней
курят
гвоздику.
Some
of
my
dudes
be
powderin'
they
nose
Некоторые
из
моих
парней
пудрят
себе
носы.
Some
of
my
dudes
be
off
that
kangaroo
Некоторые
из
моих
парней
отвяжутся
от
этого
кенгуру
Some
of
my
dudes
be
drunk
like
me
and
you
Некоторые
из
моих
парней
пьяны,
как
мы
с
тобой.
Some
of
my
dudes
be
off
that
nave
Некоторые
из
моих
парней
убираются
с
этого
нефа
That's
that
shit
them
city
boys
done
fucked
around
and
made
Это
то
дерьмо,
которое
сделали
городские
парни,
облажались
и
сделали.
Some
of
my
dudes
be
off
that
lean
Некоторые
из
моих
парней
сошли
с
этого
Лина
That
prescription,
that
syrup,
that
codeine
Этот
рецепт,
Этот
сироп,
Этот
кодеин.
It's
a
man's
game,
stay
up
out
the
lane
Это
мужская
игра,
держись
подальше
от
дороги.
If
you
can't
hang
with
the
gang
bang
Если
ты
не
можешь
зависнуть
с
бандой-Бах!
Players
pimps
and
hustlers
from
the
sewer
pipes
and
gutter
drains
Игроки
сутенеры
и
дельцы
из
канализационных
труб
и
канализационных
стоков
Players
pushin'
Mary
Jane,
gorillas
in
the
mix
of
thangs
Игроки
толкают
Мэри
Джейн,
гориллы
в
мешанине
тангов
Boss
unleashin'
off
the
chain
Босс
срывается
с
цепи.
It's
a
man's
game,
stay
up
out
the
lane
Это
мужская
игра,
держись
подальше
от
дороги.
If
you
can't
hang
with
the
gang
bang
Если
ты
не
можешь
зависнуть
с
бандой-Бах!
Players
pimps
and
hustlers
from
the
sewer
pipes
and
gutter
drains
Игроки
сутенеры
и
дельцы
из
канализационных
труб
и
канализационных
стоков
Players
pushin'
Mary
Jane,
gorillas
in
the
mix
of
thangs
Игроки
толкают
Мэри
Джейн,
гориллы
в
мешанине
тангов
Boss
unleashin'
off
the
chain
Босс
срывается
с
цепи.
It's
a
man's
game
Это
мужская
игра.
It's
a
man's
game
Это
мужская
игра.
It's
a
man's
game
Это
мужская
игра.
It's
a
man's
game
Это
мужская
игра.
It's
a
man's
game
Это
мужская
игра.
It's
a
man's
game
player
Это
мужская
игра
игрок
It's
a
man's
game,
ooh
Это
мужская
игра,
о-о-о
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): R. Thomas, E. Stevens
Attention! Feel free to leave feedback.