Lyrics and translation E-40 - Like A Jungle

Like A Jungle

Hand me one of them thangs killed John Wayne
D.E.A. back in this bitch, hmm-hmm, va-rooom

[E-40]
Hah hah hah hah, fuck around with this nigga Bosko
He stay mobbin.
Shall we spit some saliva? Spit some saliva

In and out of the traffic
Sparkin up a bunch of commotion and static it's a habit
Bloated twasted loaded tilted when I roll it
Like the steering wheel on my Deville when I first drove it
Who the caviest and the savviest (?) strikin like a pack of matches
Blood alcohol, lookin like above average
Money tall player, papered up, ghettofabulous
You can ball too pimpin just be about your cabbage
I don't need no iron I'm already creased
Pistol-whip a bitch with my mouthpiece, paid for hoe
On my car, fuckin lease
Strikin through your neighborhood, disturbin peace
Boogie green Cutlass with the gold feets
Same colored tint with the bucket seats, beatch!
All my wife I was raised around killers
Boy I tell ya - these monkeys don't wanna see no gorillas

[Chorus One]
IT'S LIKE A JUNGLE - it's like a jungle sometimes
IT'S LIKE A JUNGLE - it's like a jungle sometimes
IT'S LIKE A JUNGLE -
You know a sea serpent snake in the grass can post up lies
IT'S LIKE A JUNGLE - it's like a jungle sometimes
IT'S LIKE A JUNGLE - it's like a jungle sometimes
IT'S LIKE A JUNGLE -
We play for keeps, so nigga if you feel froggish LEAP!
Leap nigga! Beotch!

[Young Mugzi]
Chest splitter, game spitter, go getter
I stay busy like Mighty Joe, the go-rilla
One hitter quitters if you're it, bump my feet nigga
I hit the turf, knockin off wall pictures
Nowadays niggaz can get arrested for reckless dressin, attempt to pimp
But they don't know a broke horse
And don't know how money makes a pimp pimp
See I'm like a pimp, I got to be about means
Twinkied out, with a car full of TV screens
I mean I'm mean, I boss up for the green
Hit the scene, and check my runners bout my cream
One-eighteen, haters wanna cross my dream
Handicap me, shoot me in the spleen

[Chorus Two]
IT'S LIKE A JUNGLE - it's like a jungle sometimes
IT'S LIKE A JUNGLE - it's like a jungle sometimes
IT'S LIKE A JUNGLE -
If you see me in a fight in the forest with a bear
Don't help me nigga help the bear. don't help me nigga help the bear!
IT'S LIKE A JUNGLE - it's like a jungle sometimes
IT'S LIKE A JUNGLE - it's like a jungle sometimes
IT'S LIKE A JUNGLE -
Boy I tell ya, these monkeys don't wanna see no gorillas
See no gorillas

[E-40]
Man potnah you ain't from 'round here, you ain't got no pass
Oh you with 40-Water, we can go 'head and let you go
But next time, it's yo' ass
Lick you for yo' cash, get you for what you got
Cause triflin on this side of the soil
That's all we do is plot
Seen it, lived it, did it, been in it, done it
Cooked it, shucked it, sold it, couple hundred
Units a month, dirty white girl
Baby powder, China white, step-mother pearl
I'm out of weed, I'm losin my focus (focus)
Ash tray full of doobies and roaches (roaches)
In the parking lot rollin a blunt (blunt)
In the middle of some funk
Dudes got to dumpin bitches, haulin ass (ass)
Takin off they pumps, fallin in the grass (grass)
Cowards flyin everywhere, fools gettin glassed
While I'm sittin in my Cut' thang, tryin to play
They fuckin up my shit

[Chorus One]

[Outro - sung]
Be about your paper bro, don't hate on mine
It's like a jungle sometimes.
Gorilla pimpin ain't easy, but I'm steady on the grind
It's like a jungle sometimes, yeah yeah yeah yeah,
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah yeah yeah.
It's like a jungle sometimes. yeah yeah yeah yeah,
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
It's like a jungle sometimes. yeah yeah yeah yeah,
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
It's like a jungle sometimes. yeah yeah yeah yeah,
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
It's like a jungle sometimes.

Как в джунглях

Передай мне одну из тех штук, что убила Джона Уэйна
Наркоконтроль снова здесь, хмм-хмм, вж-жух

[E-40]
Ха-ха-ха-ха, связывайся с этим ниггером Боско
Он всегда в движении, детка.
Может, поплюемся словечками? Поплюемся словечками, крошка?

В пробках туда-сюда
Вызываю кучу шума и гама, это привычка, малышка
Раздутый, скрученный, заряженный, наклоненный, когда я его кручу
Как руль на моем ДеВилле, когда я впервые сел за него
Кто самый хитрый и проницательный, зажигающий, как пачка спичек
Алкоголь в крови, выгляжу выше среднего, детка
Бабки рекой, игрок, бумажник набит, гетто-шикарный
Ты тоже можешь быть крутым, сутенер, просто следи за своей капустой
Мне не нужен утюг, я уже отглажен
Вломаю шмарой по морде, оплаченной шлюхе, дорогушка
На моей тачке, черт возьми, в лизинге
Проезжаю по твоему району, нарушаю покой
Зеленый Cutlass с золотыми дисками, красотка
Тонировка в цвет с ковшеобразными сиденьями, сучка!
Всю свою жизнь я был окружен убийцами
Парень, я тебе говорю - эти обезьянки не хотят видеть горилл

[Припев Один]
КАК В ДЖУНГЛЯХ - как в джунглях иногда
КАК В ДЖУНГЛЯХ - как в джунглях иногда
КАК В ДЖУНГЛЯХ -
Знай, что морской змей, змея в траве, может наплести лжи
КАК В ДЖУНГЛЯХ - как в джунглях иногда
КАК В ДЖУНГЛЯХ - как в джунглях иногда
КАК В ДЖУНГЛЯХ -
Мы играем по-крупному, так что, ниггер, если чувствуешь себя лягушкой, ПРЫГАЙ!
Прыгай, ниггер! Сука!

[Young Mugzi]
Грудь раздиратель, мастер игры, добытчик
Я занят, как Могучий Джо, горилла
С одного удара падаете, если вы это, двигайте ногами, ниггер
Я бью по газону, сбивая картины со стен
В наши дни ниггеров могут арестовать за безрассудный внешний вид, попытку сутенерства
Но они не знают клячу
И не знают, как деньги делают сутенера сутенером
Видишь ли, я как сутенер, я должен думать о средствах
Нафаршированный, с машиной, полной телевизоров
Я имею в виду, я злой, я командую ради зелени
Выхожу на сцену и проверяю своих бегунов на наличие моей сливок
Сто восемнадцать, ненавистники хотят разрушить мою мечту
Сделайте меня инвалидом, выстрелите мне в селезенку

[Припев Два]
КАК В ДЖУНГЛЯХ - как в джунглях иногда
КАК В ДЖУНГЛЯХ - как в джунглях иногда
КАК В ДЖУНГЛЯХ -
Если увидишь меня в лесу дерущимся с медведем
Не помогай мне, ниггер, помоги медведю. Не помогай мне, ниггер, помоги медведю!
КАК В ДЖУНГЛЯХ - как в джунглях иногда
КАК В ДЖУНГЛЯХ - как в джунглях иногда
КАК В ДЖУНГЛЯХ -
Парень, я тебе говорю, эти обезьянки не хотят видеть горилл
Видеть горилл

[E-40]
Чувак, ты не местный, у тебя нет пропуска
О, ты с 40-Water, мы можем тебя отпустить
Но в следующий раз, это твоя задница
Оближу тебя за твои деньги, возьму то, что у тебя есть
Потому что на этой стороне земли
Все, что мы делаем, это замышляем
Видел это, жил этим, делал это, был в этом, сделал это
Приготовил, очистил, продал, пару сотен
Единиц в месяц, грязная белая девчонка
Детская присыпка, китайский белый, жемчуг мачехи
У меня закончилась трава, я теряю концентрацию (концентрацию)
Пепельница полна косяков и тараканов (тараканов)
На парковке кручу косяк (косяк)
Посреди какого-то фанка
Чуваки бросают сучек, сматываются (сматываются)
Снимают свои туфли, падают в траву (траву)
Трусы летают повсюду, дураков бьют стеклом
Пока я сижу в своей тачке, пытаюсь играть
Они портят мне все

[Припев Один]

[Outro - поется]
Занимайся своими деньгами, братан, не завидуй моим
Иногда это как джунгли.
Быть сутенером-гориллой нелегко, но я постоянно в деле
Иногда это как джунгли, да, да, да, да,
Да, да, да, да, да, да, да, да, да.
Иногда это как джунгли, да, да, да, да,
Да, да, да, да, да, да, да, да, да.
Иногда это как джунгли, да, да, да, да,
Да, да, да, да, да, да, да, да, да.
Иногда это как джунгли, да, да, да, да,
Да, да, да, да, да, да, да, да, да.
Иногда это как джунгли.