Lyrics and translation E-40 - Mack Minister

Mack Minister

I'd like to thank the mack god for all tha playa prophets that he sent
I'd like to thank him for Donald Going and Iceberg Slim
For dottin their I's and crossin their T's, poppin their P's, and
Flexin their G's
I'd like to thank the mack god for all the playa prophets that he
Sent before me and 40 water
For the mack I chose 40 water
To come into the world and change and rearrange
To lace the suckers and the anti playa
He came in the middle of the Atlantic ocean, on the glad sandwich bag
And floated ashore
And as soon as he hit the shore, he balanced the game
He said that nine-tenths of his law was possession
And that nine-tenths of his game was position
And that everything was done on the approach
The mack god said that he would send an extraordinary one
On the side of 40 water and he won't just be a playa
He will be an extraordinary playa
Now we gonna turn the mack book from page 211 to chapter 187
And it talks about how they had a kangaroo court for the playas
And how dem suckas is out there with trumped up charged on E-40
Well, if you wanna judge the 40 water, bring him before 12 G's
And open his files
And you will see that he has been true with a capital T since he
Was knee high to a grasshopper
That the mack god said that in the year 1555, that there was a
Great explosion and some of the playas inhaled some fumes
Pertaining additives, preservatives and artificial flavors
The mack god refers to them as suckas
And he said that he would send one that would come from one
That was despised and rejected
And that he would send this extraordinary one in the world
And when he come, he would come with ten commandments
And the commandments would be:
Thou shall not snitch
Thou shall not infiltrate
Thou shall not perpetrate
Thou shall not playa hate
Thou shall not hold trust
Thou shall not hold say
Thou shall not pay a trick
Thou shall not disrespect the game
Thou shall not be broke
And thou shall not be without their thang
The mack god said that just because you meet a hoe
And she wears a jersey that say champion and eat a bowl of wheaties
Don't make her a winner
Will she sell her hips, her lips and her fingertips
Will you tear down doors
And knock out CO's
Can you go the distance
Will you be the one with the checkered flag in your hand
Yeah, cuz I will be the winner

Mack Minister

J'aimerais remercier le dieu du jeu pour tous les prophètes des joueurs qu'il a envoyés
J'aimerais le remercier pour Donald Going et Iceberg Slim
Pour avoir mis leurs points sur les "i" et leurs barres sur les "t", en faisant claquer leurs "p" et en
Flexant leurs "g"
J'aimerais remercier le dieu du jeu pour tous les prophètes des joueurs qu'il a
Envoyés avant moi et 40 water
Pour le jeu que j'ai choisi, 40 water
Pour venir au monde et changer et réorganiser
Pour piéger les suceurs et les anti-joueurs
Il est arrivé au milieu de l'océan Atlantique, sur le sac sandwich joyeux
Et a flotté jusqu'au rivage
Et dès qu'il a touché le rivage, il a équilibré le jeu
Il a dit que neuf dixièmes de sa loi étaient la possession
Et que neuf dixièmes de son jeu étaient la position
Et que tout était fait sur l'approche
Le dieu du jeu a dit qu'il enverrait un extraordinaire
Du côté de 40 water et il ne sera pas seulement un joueur
Il sera un joueur extraordinaire
Maintenant, nous allons tourner le livre du jeu de la page 211 au chapitre 187
Et il parle de la façon dont ils ont eu un tribunal kangourou pour les joueurs
Et comment ces suceurs sont là-bas avec des accusations bidons sur E-40
Eh bien, si tu veux juger 40 water, amène-le devant 12 G
Et ouvre ses dossiers
Et tu verras qu'il a été vrai avec un grand T depuis qu'il
Était haut comme trois pommes
Que le dieu du jeu a dit qu'en l'an 1555, il y a eu une
Grande explosion et certains des joueurs ont inhalé des fumées
Contenant des additifs, des conservateurs et des arômes artificiels
Le dieu du jeu les appelle des suceurs
Et il a dit qu'il enverrait quelqu'un qui viendrait de quelqu'un
Qui était méprisé et rejeté
Et qu'il enverrait cet extraordinaire dans le monde
Et quand il viendrait, il viendrait avec dix commandements
Et les commandements seraient :
Tu ne dénonceras pas
Tu ne t'infiltreras pas
Tu ne commettras pas de méfaits
Tu ne haïras pas les joueurs
Tu ne tiendras pas confiance
Tu ne tiendras pas parole
Tu ne feras pas de blague
Tu ne manqueras pas de respect au jeu
Tu ne seras pas fauché
Et tu ne seras pas sans ton truc
Le dieu du jeu a dit que juste parce que tu rencontres une salope
Et qu'elle porte un maillot qui dit champion et mange un bol de Wheaties
Ne la rend pas gagnante
Est-ce qu'elle vendra ses hanches, ses lèvres et ses bouts des doigts
Est-ce que tu défonceras les portes
Et mettras KO les policiers
Peux-tu aller jusqu'au bout
Seras-tu celui qui aura le drapeau à damier dans la main
Ouais, parce que je serai le gagnant