E-40 - Muscle Cars (feat. Keak da Sneak & Turf Talk) [Live] - translation of the lyrics into German




Muscle Cars (feat. Keak da Sneak & Turf Talk) [Live]
Muscle Cars (feat. Keak da Sneak & Turf Talk) [Live]
Muscle Cars, yay!
Muscle Cars, yay!
Not out of the local news paper, but out the AutoTrader
Nicht aus der Lokalzeitung, sondern aus dem AutoTrader
Cleaner, than virgin cuchie, my nigga, one on her Cutlass, player
Sauberer als 'ne jungfräuliche Muschi, mein Nigga, eine auf ihrem Cutlass, Player
The beat wrapped in monster cables, the speaker's thumping
Der Beat in Monsterkabeln gewickelt, die Lautsprecher pumpen
Trunk sounding like Godzilla, and King Kong, back there thumping
Kofferraum klingt wie Godzilla und King Kong, da hinten wummern sie
All we do is wic, and get high and pedal and push!
Alles was wir tun, ist krass abgehen, high werden und Gas geben und pushen!
Organic weed, mystery weed, just purple cush!
Organisches Gras, mysteriöses Gras, nur Purple Kush!
I cut the rear weld, on my whip, and filled that bitch up
Ich hab die hintere Schweißnaht an meiner Karre aufgeschnitten und das Ding vollgestopft
And now muscle car sitting up high like a monster truck
Und jetzt steht das Muscle Car da, hoch wie ein Monstertruck
Monster up, suck up to none, don't be no poodle
Monster up, kriech keinem in den Arsch, sei kein Pudel
Split his pack open like pack of Top Ramen noodle
Reiß sein Pack auf wie eine Packung Top Ramen Nudeln
In the heart of the soil, where you can find me
Im Herzen des Viertels, da kannst du mich finden
Try me fuck boy and get your face put on a white tee
Versuch's mit mir, du Wichser, und dein Gesicht landet auf 'nem weißen T-Shirt
40, Turf Talk and Keak the Sneak
40, Turf Talk und Keak da Sneak
They mayne ass voices, and they styles is hekka unique
Ihre krassen Stimmen, und ihre Styles sind verdammt einzigartig
High speed chase's and running lights
Verfolgungsjagden bei hoher Geschwindigkeit und über rote Ampeln fahren
Water in the duals, make loud glass pipes
Wasser in den Doppelauspuffen, macht laute Glasrohre
Not out of the local news paper, but out the AutoTrader
Nicht aus der Lokalzeitung, sondern aus dem AutoTrader
Cleaner, than virgin cuchie, my nigga, one on her Cutlass, player
Sauberer als 'ne jungfräuliche Muschi, mein Nigga, eine auf ihrem Cutlass, Player
The beat wrapped in monster cables, the speaker's thumping
Der Beat in Monsterkabeln gewickelt, die Lautsprecher pumpen
Trunk sounding like Godzilla, and King Kong, back there thumping
Kofferraum klingt wie Godzilla und King Kong, da hinten wummern sie
All we do is wic, and get high and pedal and push!
Alles was wir tun, ist krass abgehen, high werden und Gas geben und pushen!
Organic weed, mystery weed, just purple cush!
Organisches Gras, mysteriöses Gras, nur Purple Kush!
I cut the rear weld, on my whip, and filled that bitch up
Ich hab die hintere Schweißnaht an meiner Karre aufgeschnitten und das Ding vollgestopft
And now muscle car sitting up high like a monster truck
Und jetzt steht das Muscle Car da, hoch wie ein Monstertruck
Monster up, suck up to none, don't be no poodle
Monster up, kriech keinem in den Arsch, sei kein Pudel
Split his pack open like pack of Top Ramen noodle
Reiß sein Pack auf wie eine Packung Top Ramen Nudeln
In the heart of the soil, where you can find me
Im Herzen des Viertels, da kannst du mich finden
Try me fuck boy and get your face put on a white tee
Versuch's mit mir, du Wichser, und dein Gesicht landet auf 'nem weißen T-Shirt
40, Turf Talk and Keak the Sneak
40, Turf Talk und Keak da Sneak
They mayne ass voices, and they styles is hekka unique
Ihre krassen Stimmen, und ihre Styles sind verdammt einzigartig
High speed chase's and running lights
Verfolgungsjagden bei hoher Geschwindigkeit und über rote Ampeln fahren
Water in the duals, make loud glass pipes
Wasser in den Doppelauspuffen, macht laute Glasrohre
Four barrel carburetor, four speed trany
Vierfachvergaser, Vierganggetriebe
Dual exhaust dipped in sauce
Doppelauspuff in Soße getaucht
My car is a beast, catch me in the streets side ways
Mein Auto ist ein Biest, erwisch mich auf der Straße, seitwärtsfahrend
Threw the East Side-Boy, crunk like Lil' Jon
Durch den East Side-Boy, crunk wie Lil' Jon
Show 40, and Mac Keak the last don
Zeig 40 und Mac Keak, der letzte Don
East Oakland the land of the side show
East Oakland, das Land der Sideshows
Richmond, Frisco, to the Valley Jo
Richmond, Frisco, bis zum Valley Jo
I'm riding side ways, this way and that way
Ich fahre seitwärts, hierhin und dorthin
Door's open, while in traffic
Türen offen, während des Verkehrs
Hold the door open (Hello!)
Halt die Tür offen (Hallo!)
Shitting on 'em, no fronting
Ich scheiß auf sie, kein Angeben
455 got me running up on Aston Martins
Der 455er lässt mich Aston Martins jagen
We run from them on streets, not the freeway
Wir hauen vor ihnen ab auf den Straßen, nicht auf der Autobahn
B&M shift kit (kik) me and Danny Phea
B&M Shift Kit (kik), ich und Danny Phea
On my celly cell straight lace with no fucking dew
Auf meinem Handy, knallhart ohne den verdammten Scheiß
Mobbing in my ol' school, like Lil' Bruce
Cruise in meiner alten Karre, wie Lil' Bruce
Not out of the local news paper, but out the AutoTrader
Nicht aus der Lokalzeitung, sondern aus dem AutoTrader
Cleaner, than virgin cuchie, my nigga, one on her Cutlass, player
Sauberer als 'ne jungfräuliche Muschi, mein Nigga, eine auf ihrem Cutlass, Player
The beat wrapped in monster cables, the speaker's thumping
Der Beat in Monsterkabeln gewickelt, die Lautsprecher pumpen
Trunk sounding like Godzilla, and King Kong, back there thumping
Kofferraum klingt wie Godzilla und King Kong, da hinten wummern sie
All we do is wic, and get high and pedal and push!
Alles was wir tun, ist krass abgehen, high werden und Gas geben und pushen!
Organic weed, mystery weed, just purple cush!
Organisches Gras, mysteriöses Gras, nur Purple Kush!
I cut the rear weld, on my whip, and filled that bitch up
Ich hab die hintere Schweißnaht an meiner Karre aufgeschnitten und das Ding vollgestopft
And now muscle car sitting up high like a monster truck
Und jetzt steht das Muscle Car da, hoch wie ein Monstertruck
Monster up, suck up to none, don't be no poodle
Monster up, kriech keinem in den Arsch, sei kein Pudel
Split his pack open like pack of Top Ramen noodle
Reiß sein Pack auf wie eine Packung Top Ramen Nudeln
In the heart of the soil, where you can find me
Im Herzen des Viertels, da kannst du mich finden
Try me fuck boy and get your face put on a white tee
Versuch's mit mir, du Wichser, und dein Gesicht landet auf 'nem weißen T-Shirt
40, Turf Talk and Keak the Sneak
40, Turf Talk und Keak da Sneak
They mayne ass voices, and they styles is hekka unique
Ihre krassen Stimmen, und ihre Styles sind verdammt einzigartig
High speed chase's and running lights
Verfolgungsjagden bei hoher Geschwindigkeit und über rote Ampeln fahren
Water in the duals, make loud glass pipes
Wasser in den Doppelauspuffen, macht laute Glasrohre
Four 15's, beat supreme
Vier 15er, Beat der Extraklasse
Told niggas fuck Rally's, ride gold one's mayne
Sagte Niggas, scheiß auf Rally-Felgen, fahr goldene, Mann
Mother's off candid, don't hate 'cause I ain't me
Die Motherfucker sind krass drauf, ganz ehrlich, hasst nicht, weil ich nicht fake bin
Race, foo, smoke in your face, foo
Rennen, Alter, Rauch in dein Gesicht, Alter
Super charger, push this button and my engine start up
Supercharger, drück diesen Knopf und mein Motor startet
Pistol tucked
Knarre eingesteckt
Might be premiered, but my engine souped up
Mag grundiert sein, aber mein Motor ist aufgemotzt
Quick to the floor when you open yours
Schnell auf dem Boden, wenn du deine Tür öffnest
Don't scratch my doors. 350 I push heavy
Zerkratz mir nicht die Türen. 350er, den ich schwer trete
Not a Ford it's (Chevy, Chevy, Chevy)
Kein Ford, es ist ein (Chevy, Chevy, Chevy)
First owner, not too many miles on her
Erster Besitzer, nicht zu viele Meilen drauf
We rep the BAY, we don't rep California (I'm liyin')
Wir repräsentieren die BAY, wir repräsentieren nicht Kalifornien (Ich lüge)
I'm run you for your car note
Ich fahre gegen dich um deine Autorate
Why you don't got S-S's in front of your Monte Carlo?
Warum hast du keine S-S-Abzeichen vorn auf deinem Monte Carlo?
Residence full of white folks
Wohngegend voller Weißer
I'm leave fresh tire marks top of they asphalt
Ich hinterlasse frische Reifenspuren auf ihrem Asphalt
You got muscle car? You fucking with them Muscle cars?
Hast du 'n Muscle Car? Stehst du auf Muscle Cars?
Not out of the local news paper, but out the AutoTrader
Nicht aus der Lokalzeitung, sondern aus dem AutoTrader
Cleaner, than virgin cuchie, my nigga, one on her Cutlass, player
Sauberer als 'ne jungfräuliche Muschi, mein Nigga, eine auf ihrem Cutlass, Player
The beat wrapped in monster cables, the speaker's thumping
Der Beat in Monsterkabeln gewickelt, die Lautsprecher pumpen
Trunk sounding like Godzilla, and King Kong, back there thumping
Kofferraum klingt wie Godzilla und King Kong, da hinten wummern sie
All we do is wic, and get high and pedal and push!
Alles was wir tun, ist krass abgehen, high werden und Gas geben und pushen!
Organic weed, mystery weed, just purple cush!
Organisches Gras, mysteriöses Gras, nur Purple Kush!
I cut the rear weld, on my whip, and filled that bitch up
Ich hab die hintere Schweißnaht an meiner Karre aufgeschnitten und das Ding vollgestopft
And now muscle car sitting up high like a monster truck
Und jetzt steht das Muscle Car da, hoch wie ein Monstertruck
Monster up, suck up to none, don't be no poodle
Monster up, kriech keinem in den Arsch, sei kein Pudel
Split his pack open like pack of Top Ramen noodle
Reiß sein Pack auf wie eine Packung Top Ramen Nudeln
In the heart of the soil, where you can find me
Im Herzen des Viertels, da kannst du mich finden
Try me fuck boy and get your face put on a white tee
Versuch's mit mir, du Wichser, und dein Gesicht landet auf 'nem weißen T-Shirt
40, Turf Talk and Keak the Sneak
40, Turf Talk und Keak da Sneak
They mayne ass voices, and they styles is hekka unique
Ihre krassen Stimmen, und ihre Styles sind verdammt einzigartig
High speed chase's and running lights
Verfolgungsjagden bei hoher Geschwindigkeit und über rote Ampeln fahren
Water in the duals, make loud glass pipes
Wasser in den Doppelauspuffen, macht laute Glasrohre





Writer(s): Jonathan Smith, Earl T Stevens, Charles Williams, Demar Bernstein

E-40 - Verzuz: E-40 x Too $hort (Live)
Album
Verzuz: E-40 x Too $hort (Live)
date of release
22-12-2020

1 Tell Me When to Go (feat. Keak da Sneak) [Live]
2 Commentary 1 (from Verzuz: E-40 x Too $hort) [Live]
3 Law (feat. E-40) [Live]
4 Burn Rubber (Live)
5 Muscle Cars (feat. Keak da Sneak & Turf Talk) [Live]
6 ID1 (from Verzuz: E-40 x Too $hort) [Live]
7 Hyphy (Live)
8 Bia' Bia' 2 (feat. Too $hort & Chyna Whyte) [Live]
9 Blow the Whistle / For Free (feat. Drake) [Live]
10 Choices (Yup) [Live]
11 F*** Faces (Live)
12 Rapper's Ball (feat. Too $hort & K-Ci) [Live]
13 B*tch (feat. Too $hort) [Live]
14 Ain't Gone Do It (Live)
15 Bossy (feat. Too $hort) [Live]
16 Dope Fiend Beat (Live)
17 Go Hard or Go Home (feat. The Federation) [Live]
18 I Ain't Trippin' (Live)
19 Gasoline (feat. Doonie & Turf Talk) [Live]
20 Money in the Ghetto (Live)
21 Act a Ass (feat. Rankin Scroo) [Live]
22 Jazzy Hoes (feat. Eightball, Too $hort, Mr. Black & YoungBloodZ) [Live]
23 Hurricane (Live)
24 Cocktales (Live)
25 Zoom (Live)
26 ID2 (from Verzuz: E-40 x Too $hort) [Live]
27 White Gurl (feat. Bun B, Pimp C & Juelz Santana) [Live]
28 Short But Funky (Live)
29 Rep Yo City (Live)
30 Gouda (feat. B-Legit & Stressmatic Of The Federation) [Live]
31 I Don't F**k With You (feat. E-40) [Live]
32 CussWords (Live)
33 Candy (Drippin' Like Water) [feat. Daz, E-40, Goldie Loc, Kurupt & MC Eiht] [Live]
34 Freaky Tales (Live)
35 Mr. Flamboyant / Da Bumble (Live)
36 Life Is ...Too $hort (Live)
37 Captain Save a Hoe (feat. The Click, D-Shot, B-Legit & Suga-T) [Live]
38 Shake That Monkey (feat. Lil Jon & The Eastside Boyz) [Live]
39 U and Dat (feat. Kandi Girl & T-Pain) [Live]
40 Gettin' It (Live)
41 Nah Nah (feat. Nate Dogg) [Live]
42 Don't Fight the Feelin' (Live)
43 Sideways (feat. B-Legit & Mac Shon) [Live]
44 I'm a Player (Street Version) [Live]
45 Sprinkle Me (feat. Suga-T) [Live]
46 On My Level (feat. Too $hort) [Live]
47 I Got 5 On It (feat. Dru Down, E-40, Richie Richie Rich, Shock G & Spice 1) [Remix] [Live]
48 Couldn't Be a Better Playa (feat. Too $hort) [Live]
49 Snap Yo Fingers (Live)
50 Commentary 2 (from Verzuz: E-40 x Too $hort) [Live]
51 Call Her a Bitch (Live)
52 Yay Area (Live)
53 Gangsters & Strippers (Live)
54 Function (feat. YG, Iamsu! & Problem) [Live]
55 Dusted 'N' Disgusted (feat. 2Pac, Mac Mall & Spice 1) [Live]
56 The World Is Filled... (feat. Too $hort & Puff Daddy) [Live]
57 Hope I Don't Go Back (Live)
58 The Ghetto (Live)
59 1-Luv (feat. Leviti) [Live]
60 A Week Ago (feat. Too $hort, Erick Sermon, MC Breed & Kool-Ace) / Buy You Some (feat. Erick Sermon, MC Breed & Kool-Ace) [Live]
61 My Sh*t Bang (Live)
62 Life of da Party (feat. Too $hort & Mistah F.A.B.) [Live]
63 Ain't Gone Do It (Live)

Attention! Feel free to leave feedback.