Lyrics and translation E-40 - My Lil Grimey N*gga

My Lil Grimey N*gga

My lil grimey nigga, he don′t rap or nothin
The one in front of the club in the hoodie that be bustin
He don't love nothin, his pockets on slim
So when you go outside you better watch out for him

When my lil grimey nigga come around fools get nervous
Cause he I′ll and sick as the fuck, smirkish, heartless and merciless
His daddy don't claim him even though he looks just like him
His mama been on goup ever since 1990
In and out of foster homes, YA, juvy, still ain't reformed
They say the doctor dropped him on his head when he was born
My lil grimey nigga maney, janky like tricked dice
Never been to church in his life, no conscience, put you on ice
Pack a gun and a knife, aim it right at your brain
Lookin like a plate, tuck it or you gon′ get took for your chain
Him and his partners mannish [?]
With a AK-47, pistol, handgun, assault weapon
I be tryina tell my lil grimey, "Slow down! " But he ain′t listenin
Lil nigga hardheaded, look forward to goin to prison
Don't care if he make it to 25, he ain′t trippin
Fifi, belushi, and pill, syrup and chacha sniffin

My lil grimey be lurkin and prowlin in the wee hours of the night
With the [?]
Lookin to bump heads or cross paths with anybody that he got a problem with
Lurkin at the gas station on some old floop shit
Trained and programed to go, about his dough
A hitter, no a barber but carry a extra clipper
Got hella next of kin cousins and uncles, up out the Rich
El Sobrante and Hercules teach him, taught him how to fish
My lil grimey nigga, all the time right behind me, nigga
On the block with the Glock where you can find me, nigga
They didn't see his face, but everybody knew his name
Everybody knew his name, silhouette, his body frame
I wonder what set he claim? For the money, fuck the fame
Do he make it rain? Hell nah, he gangbang
My lil grimey nigga, keep a dumper stashed in his motor
Set to set robbin niggas, he′s a floater

Mon p'tit voyou

Mon p'tit voyou, il ne rappe pas ou rien du tout
Celui devant le club dans le sweat à capuche qui pète les plombs
Il n'aime rien, ses poches sont vides
Alors quand tu sors, tu ferais mieux de faire attention à lui

Quand mon p'tit voyou arrive, les imbéciles deviennent nerveux
Parce qu'il est malade et dégueulasse comme la merde, souriant, sans cœur et impitoyable
Son père ne le reconnaît pas même s'il lui ressemble comme deux gouttes d'eau
Sa mère est sur le goupe depuis 1990
Dans et hors des foyers d'accueil, YA, juvénile, toujours pas réformé
On dit que le docteur l'a laissé tomber sur la tête quand il est né
Mon p'tit voyou maney, louche comme des dés truqués
Il n'est jamais allé à l'église de sa vie, pas de conscience, il te met sur la glace
Il prend un pistolet et un couteau, les pointe droit vers ton cerveau
T'as l'air d'une plaque, cache-la ou on va te dépouiller de ta chaîne
Lui et ses partenaires mannish [?]
Avec une AK-47, un pistolet, une arme de poing, une arme d'assaut
J'essaie de dire à mon p'tit voyou, "Ralentis ! " Mais il n'écoute pas
Petit négro têtu, il a hâte d'aller en prison
Il se fiche d'atteindre 25 ans, il ne flippe pas
Fifi, belushi, et pilule, sirop et cocaïne

Mon petit filou rôde et maraude aux petites heures de la nuit
Avec le [?]
Cherchant à se cogner ou à croiser le chemin de quiconque il a un problème avec
Rodant à la station-service sur une vieille merde de costaud
Entraîné et programmé pour aller, pour son fric
Un tueur, pas un coiffeur mais qui porte une tondeuse supplémentaire
Il a plein de cousins et d'oncles proches, de Rich
El Sobrante et Hercules lui ont appris, lui ont appris à pêcher
Mon p'tit voyou, tout le temps juste derrière moi, négro
Sur le bloc avec le Glock où tu peux me trouver, négro
Ils n'ont pas vu son visage, mais tout le monde connaissait son nom
Tout le monde connaissait son nom, sa silhouette, son gabarit
Je me demande quel gang il revendique ? Pour l'argent, au diable la gloire
Est-ce qu'il fait pleuvoir ? Bien sûr que non, il fait du gangbang
Mon p'tit voyou, garde un dumper planqué dans son moteur
Il est passe partout pour braquer les négros, c'est un charognard