E-40 - Pharmaceutical Outro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E-40 - Pharmaceutical Outro




Pharmaceutical Outro
Pharmaceutical Outro
Ugh, I heated up like an electric blanket (electric blanket)
Ugh, j'ai chauffé comme une couverture électrique (couverture électrique)
I'm drunk as fuck
Je suis bourré comme un cochon
And I'm wounded and my breath stankin' (breath stankin')
Et je suis blessé et mon souffle pue (souffle pue)
I ain't gettin' this twisted
Je ne deviens pas comme ça
Holdin' on like a hubcap in the fast lane, in the car pool lane
Je m'accroche comme un enjoliveur de roue dans la voie rapide, dans la voie du covoiturage
Puffin' on some maryjane
Je fume de la marijuana
Me and a couple of my commrads man
Moi et quelques-uns de mes camarades
We some fools like dat
On est des cons comme ça
We live for dis
On vit pour ça
Ghetto, Gutter, and Gangsta shit like Mack Dime
Ghetto, Gutter, et Gangsta shit comme Mack Dime
I'm one vigorous sons of a bitch mayne I'm bout mine
Je suis un fils de pute vigoureux, je suis pour moi-même
Y'all know what I'll be doin' if I didn't know how to rhyme
Tu sais ce que je ferais si je ne savais pas rapper
Y'all know that the Water would still be out there on the grind
Tu sais que l'eau serait toujours dehors, sur le grind
Shovlin', hustlin'
Je pousse, je fais des affaires
Livin' the dark side life of crime (life of crime)
Je vis la vie sombre du crime (vie du crime)
Money and musclin'
Argent et muscles
Never workin' a 9 to 5 (9 to 5)
Je ne travaillerai jamais de 9 à 5 (9 à 5)
Rubber bullets and tear gas here come the task (task)
Des balles en caoutchouc et du gaz lacrymogène, voilà la tâche (tâche)
Lookin' for yayo in my coffee table harass (harass)
Je cherche du ya-yo dans ma table basse (harcèlement)
Me and my family on our naval layin' in the grass (grass)
Moi et ma famille sur notre bateau, allongés dans l'herbe (herbe)
Diggin' and chokin' from the pepper spray that they
J'enfonce et j'étouffe du gaz poivré qu'ils
Blast (That they blaaast)
Lancent (qu'ils lancent)
They burnin' theyself out
Ils se brûlent eux-mêmes
They runnin' outta things to say
Ils n'ont plus rien à dire
So they rely on WHO! E-40 Belafonte
Alors ils comptent sur QUI! E-40 Belafonte
The innovator, the king of the yay
L'innovateur, le roi du ya
The money motivator bustin' like a Chinese AK
Le motivateur d'argent, qui explose comme un AK chinois
Game poker rhyme sayer
Joueur de poker de rimes
The alpha and omega of the... RAP GAME
L'alpha et l'oméga du ... JEU DE RAP
Playa from the hill Vallejo
Playa de la colline Vallejo
My dictionary book of slang done finally came
Mon dictionnaire d'argot est enfin arrivé
Brought to you by Murder Dog Magazine, Magazine?
Présenté par Murder Dog Magazine, Magazine ?
Magazine like my street
Magazine comme ma rue
15 years in the game and I still ain't reach my peak
15 ans dans le jeu et je n'ai toujours pas atteint mon sommet
Be on the look out for the History channel me and $hort
Soyez à l'affût de la chaîne History, moi et $hort
Slidin', dippin' in my super sport
Je glisse, je plonge dans ma super-voiture
Glidin', tryin' to stay afloat like the love boat
Je glisse, j'essaie de rester à flot comme le Love Boat
Ridin' away, misbehave
Je pars, je me conduis mal
Hit the turtle, blow some smoke man
J'appuie sur la tortue, je fume un peu
Oh shoot I'm gone
Oh merde, je suis parti
I'm poked out
Je suis crevé
I'm twisted, stoned
Je suis défoncé, stoned
I'm ugh
Je suis ugh
Talkin' bout the Pharmaceutical's biaaatch (The Pharmaceutical's)
On parle des Pharmaceutical's, salope (Des Pharmaceutical's)
Stovetop Productions, heavy on the grind intergamin' (intergamin')
Stovetop Productions, on travaille dur, on intervient (on intervient)
Droopy on the beat
Droopy sur le beat
4-0, buy some
4-0, achète-en
Wit the hurry up biaaatch
Avec la hâte, salope
The Pharmaceutical's (The Pharmaceutical's?)
The Pharmaceutical's (The Pharmaceutical's ?)
Yeah pimp, The Pharmaceutical's (Who is The Pharmaceutical's?)
Ouais, mac, The Pharmaceutical's (Qui sont The Pharmaceutical's ?)
Pimpin', that's my production team mayne
Je fais le mac, c'est mon équipe de production, mon pote
I thought you thought
J'ai pensé que tu pensais
On the planet earth nigga
Sur la planète Terre, négro
Don't get it twited
Ne te trompe pas
Biaaatch!
Salope!





Writer(s): EARL STEVENS, EARL T STEVENS


Attention! Feel free to leave feedback.