Lyrics and translation E-40 - Show & Prove
[Chorus:
Goapele]
[Припев:
Goapele]
What'chu
wanna
say,
what'chu
wanna
do
Что
ты
хочешь
сказать,
что
ты
хочешь
сделать?
Now
that
you're,
comfortable,
time
to
show
and
prove
Теперь,
когда
тебе
удобно,
пришло
время
показать
и
доказать
это.
Show
and
prove
- on
just
how,
you
spend,
your
day
Покажите
и
докажите,
как
именно
вы
проводите
свой
день.
Show
and
prove
Покажи
и
докажи
Uhh,
"Heavens
to
Merkatroid!"
Ух,
" небеса
Меркатроиду!"
We
go
back
like
the
video
game
Asteroids
Мы
возвращаемся
назад,
как
в
видеоигре
"астероиды".
You
knew
me
when
me
and
my
boys
was
D-boys,
runnin
from
the
Elroys
Ты
знал
меня,
когда
я
и
мои
парни
были
Д-мальчиками,
убегающими
от
Элроев.
Flamboastin
and
sidin
and
slidin
candy
toys
Flamboastin
и
sidin
и
slidin
сладкие
игрушки
I
was
doin
my
time
Я
отбывал
свой
срок.
Name
ringin
like
a,
tambo-rine
Имя
звенит,
как
Тамбо-Рин.
You
used
to
see
me
strikin
down
the
boulevard
Раньше
ты
видел
как
я
раздеваюсь
на
бульваре
Wonderin
what
it
take
to
get
off
in
my
car
Интересно
что
нужно
сделать
чтобы
сойти
на
моей
машине
Well
I
thought
about
it,
and
I
sat
back
and
told
myself
Я
подумал
об
этом,
откинулся
на
спинку
кресла
и
сказал
себе:
And
I
said
to
myself,
"Hold
on
playa
she's
a
sharp-ass
broad!"
И
я
сказал
себе:
"Держись,
она
крутая
баба!"
Sharp
- cleaner
than
a
can
of
Lysol
Острый-чище,
чем
Банка
лизола
.
Raw,
tightest
thing
I
ever
saw
Грубая,
тугая
штука,
которую
я
когда-либо
видел.
Uhh,
you
make
my
life
complete;
you
got
my
back
like
a
car
seat
Э-э-э,
ты
делаешь
мою
жизнь
полной,
ты
держишь
меня
за
спину,
как
автомобильное
сиденье.
You
don't
need
no
makeup
ma,
you
look
good
when
you
sleep
Тебе
не
нужен
макияж,
ма,
ты
хорошо
выглядишь,
когда
спишь.
You
never
threw
in
the
towel
when
your
boy
was
out
of
order
Ты
никогда
не
бросала
полотенце,
когда
твой
парень
был
не
в
порядке.
When
I
got
popped
with
that
yola,
financial
disorder
Когда
меня
подстрелили
с
этой
йолой,
у
меня
были
финансовые
проблемы.
Marbles
at
a
standstill,
barely
payin
the
light
bill
Мрамор
стоит
на
месте,
едва
оплачивая
счет
за
свет.
But
you
stuck
with
a
player,
cause
you
f'real
f'real
Но
ты
застрял
с
игроком,
потому
что
ты
настоящий,
настоящий.
Without
a
motherfuckin
question
Без
единого
гребаного
вопроса
Cause
see
me
without
you,
is
like
salad
without
dressing
Потому
что
видеть
меня
без
тебя-все
равно
что
салат
без
заправки.
I
recognize
my
blessings
- you
gotta
understand
Я
признаю
свои
благословения
- ты
должен
понять,
I
can
- look
through
muddy
water,
I
can
- see
dry
land
что
я
могу-смотреть
сквозь
мутную
воду,
я
могу
- видеть
сушу.
I
can
tell
tall
timber,
from
tiny
brush
Я
могу
отличить
высокое
дерево
от
тонкого
кустарника.
Promise
to
claim
my
child,
if
the
rubber
bust
Обещай
заявить
права
на
моего
ребенка,
если
резинка
лопнет.
It's
a
beautiful
thing
when
you,
play
right
Это
прекрасно,
когда
ты
играешь
правильно.
And
you
find
the
same
one
besides
И
ты
найдешь
ту
же
самую.
When
you
feel
the
same
feeling
that
you
felt
so
many
years
ago
Когда
ты
чувствуешь
то
же
самое,
что
и
много
лет
назад.
With
you
I'll
spend
the
rest
of
my
life
С
тобой
я
проведу
остаток
своей
жизни.
Don't
ever
forget
just
cause
you
die
Никогда
не
забывай
просто
потому
что
ты
умираешь
Once
you
die
we
can
never
go
away
Как
только
ты
умрешь,
мы
никогда
не
сможем
уйти.
I'll
put
in
work,
cause
I
know
our
love
is
worth
it
Я
буду
работать,
потому
что
знаю,
что
наша
любовь
того
стоит.
That's
how
I
wanna
spend
my
days
Вот
как
я
хочу
проводить
свои
дни
[Goapele]
+ (E-40)
[Goapele]
+ (E-40)
Cause
your
loving
is
.truuuue
Потому
что
твоя
любовь
- это.
truuuue
(The
way
I
talk
you
know
it's)
.truuuue
(По
тому,
как
я
говорю,
ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
так).
(The
way
I
walk
you
know
it's)
.truuuue
(По
тому,
как
я
иду,
ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
так).
(Me
and
you
we
so)
.truuuue
(Мы
с
тобой
такие)
.
[Chorus]
- 2X
w/
ad
libs
[Припев]
- 2X
w
/ ad
libs
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shawn Carter, Russell Jones, Johnny Jackson, Todd Gaither, Big Daddy Kane, Shyheim Franklin, D.j. Premier
Attention! Feel free to leave feedback.