E-40 - Smebbin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E-40 - Smebbin'




Smebbin'
En train de draguer
You better watch me, I'm comin' smebbin'
Tu ferais mieux de me surveiller, j'arrive en train de draguer
Smebbin' down the streets in my seven, oh
En train de draguer dans les rues dans ma caisse, oh
You better watch me, I'm comin' smebbin'
Tu ferais mieux de me surveiller, j'arrive en train de draguer
Ninety-five, ninety-six, ninety-seven
Quatre-vingt-quinze, quatre-vingt-seize, quatre-vingt-dix-sept
I was smebbin' through the park one day
J'étais en train de draguer dans le parc un jour
Smebbin' down the streets in my seven, oh
En train de draguer dans les rues dans ma caisse, oh
Smebbin' through the park one day
En train de draguer dans le parc un jour
You better watch me, I'm comin' smebbin'
Tu ferais mieux de me surveiller, j'arrive en train de draguer
I was smebbin' through the park one day
J'étais en train de draguer dans le parc un jour
Pervin' like a motherfucker, swervin'
En train de mater comme un fou, en train de faire des embardées
Smebbin' through the park one day
En train de draguer dans le parc un jour
You better watch me, I'm comin' smebbin'
Tu ferais mieux de me surveiller, j'arrive en train de draguer
I was smebbin' through the park one day
J'étais en train de draguer dans le parc un jour
In the very very month of May
Au beau milieu du mois de mai
I seen three switchin' bitches, that thought I had riches
J'ai vu trois pétasses intéressées, qui pensaient que j'étais riche
Started walkin' towards my way
Elles ont commencé à marcher dans ma direction
Hangin' out the sunroof of my Brougham Caddy-Mack
Je traînais au soleil dans ma Brougham Caddy-Mack
Ham sandwich with the BEEZ off in the back
Sandwich au jambon avec les potes à l'arrière
I mah-uh-macked on one but I slapped down two
J'en ai maté une mais j'en ai rembarré deux
Thoroughbred tenders like that, smashed out
Les poulettes de race comme ça, je les démonte
Dabbed out, bust a pattern, leave 'em smokin'
Je me suis tiré, j'ai fait un carnage, je les ai laissées sur le carreau
Just like Felix Mitchell and them used to do out there in Oakland
Comme Felix Mitchell et ses potes le faisaient à Oakland
Major clout without a doubt like Clarence Carter I'll be strokin'
Une influence majeure sans aucun doute comme Clarence Carter, je vais la caresser
Kick a bootch smooth up out my car if she get to actin' like I ain't pokin'
J'expulse une salope de ma voiture si elle commence à faire comme si je ne la draguais pas
Smebbin' through the park one day
En train de draguer dans le parc un jour
Smebbin' down the streets in my seven, oh
En train de draguer dans les rues dans ma caisse, oh
I was smebbin' through the park one day
J'étais en train de draguer dans le parc un jour
You better watch me, I'm comin' smebbin'
Tu ferais mieux de me surveiller, j'arrive en train de draguer
Smebbin' through the park one day
En train de draguer dans le parc un jour
Pervin' like a motherfucker, swervin'
En train de mater comme un fou, en train de faire des embardées
I was smebbin' through the park one day
J'étais en train de draguer dans le parc un jour
You better watch me, I'm comin' smebbin'
Tu ferais mieux de me surveiller, j'arrive en train de draguer
Say hoe, you got your E's mixed up
Dis donc salope, tu t'es trompée de mec
What the fuck you mackin' for, uh bitch? You got your E's mixed up
Pour qui tu te prends, salope ? Tu t'es trompée de mec
Always pitched a bitch, quality timer-ass bitch
Toujours dragué une meuf, une meuf qui sait gérer son temps
You best to come and do, 'posed to be down with anything I do
Tu ferais mieux de venir et de t'exécuter, censée être partante pour tout ce que je fais
Now first of all before you correct me
Avant toute chose, avant que tu ne me corriges
I was pretty much already an established celebrity
J'étais déjà une célébrité établie
Get my keys Zack me cash off, keep up in the game so heavily
Va chercher mes clés, donne-moi du fric, reste dans le coup à fond
But you see a stubborn, why in the fuck you complain'?
Mais tu vois une fille têtue, pourquoi tu te plains ?
I raised your ass bitch, brought your ass out the rain
Je t'ai élevée salope, je t'ai sortie de la misère
When you was in the red, without a roof overhead
Quand tu étais fauchée, sans toit
I helped your ass out, by puttin' you in my bed
Je t'ai aidée, en te faisant monter dans mon lit
Around this time last year your ass was in the dark
À la même époque l'année dernière, tu étais dans la merde
And bitch, I'm out, headed to the park
Et salope, je me tire, je vais au parc
Smebbin' through the park one day
En train de draguer dans le parc un jour
Smebbin' down the streets in my seven, oh
En train de draguer dans les rues dans ma caisse, oh
Smebbin' through the park one day
En train de draguer dans le parc un jour
Boy you better watch me, I'm comin' smebbin'
Mec, tu ferais mieux de me surveiller, j'arrive en train de draguer
I was smebbin' through the park one day
J'étais en train de draguer dans le parc un jour
Pervin' like a motherfucker, swervin'
En train de mater comme un fou, en train de faire des embardées
I was smebbin' through the park one day
J'étais en train de draguer dans le parc un jour
You better watch me, I'm comin' smebbin'
Tu ferais mieux de me surveiller, j'arrive en train de draguer
Woke up in the morning on percolation
Réveillé le matin après une nuit agitée
Hit the homies up, made reservation
J'ai appelé les potes, j'ai fait une réservation
What's crackin' man, nigga what's cookin'?
Quoi de neuf mec, qu'est-ce qu'on fait ?
I got some hoes man, nigga good lookin'
J'ai des meufs mec, des bombes
Walked out the house, ten thirty three
Je suis sorti de la maison, dix heures trente-trois
Dang near forgot my epinine milli-mi
J'ai failli oublier mon flingue
It's unlawful for me to forget my pepper folks
C'est illégal pour moi d'oublier mon flingue
Yeah all my reapers and stealer's would like it
Ouais, tous mes potes aimeraient bien
For me to forget my pepper
Que j'oublie mon flingue
Even though y'all my peoples, off the record playboy
Même si vous êtes mes potes, officieusement mec
Where the alcohol and your broccoli at nigga
est l'alcool et la weed ?
I'm tryin' to get my dick wet, where the naked hoes?
J'ai envie de me faire sucer, sont les salopes à poil ?
Where the big booty bitches? Yvette's and Susette's
sont les meufs aux gros culs ? Les Yvette et les Susette ?
I like 'em thick with the dookie mickers by their hand
Je les aime épaisses avec des gros flingues à la main
Bow legged bitches with the bigger Gaps than the Band
Des salopes bancales avec un plus grand écart que le groupe de musique
Tell me a little bit about yourself bitch
Parle-moi un peu de toi salope
Tell me a little about your history
Raconte-moi un peu ton histoire
You done fucked around and made me mad
Tu m'as énervé
Now I'm sabout to talk bad
Maintenant, je vais dire du mal de toi
Tore up, ass, bitch, if you don't give me some head
Sale pute, si tu ne me suces pas
You best to smeb, bitch
Tu ferais mieux de te casser, salope
Smebbin' through the park one day
En train de draguer dans le parc un jour
Smebbin' down the streets in my seven, oh"
En train de draguer dans les rues dans ma caisse, oh
I was smebbin' through the park one day
J'étais en train de draguer dans le parc un jour
You better watch me, I'm comin' smebbin'
Tu ferais mieux de me surveiller, j'arrive en train de draguer
Smebbin' through the park one day
En train de draguer dans le parc un jour
Pervin' like a motherfucker, swervin'
En train de mater comme un fou, en train de faire des embardées
I was smebbin' through the park one day
J'étais en train de draguer dans le parc un jour
You better watch me, I'm comin' smebbin'
Tu ferais mieux de me surveiller, j'arrive en train de draguer
Smebbin' down the streets in my seven, oh
En train de draguer dans les rues dans ma caisse, oh
You better watch me, I'm comin' smebbin'
Tu ferais mieux de me surveiller, j'arrive en train de draguer
Ninety-five, ninety-six, ninety-seven
Quatre-vingt-quinze, quatre-vingt-seize, quatre-vingt-dix-sept
You better watch me, I'm comin' smebbin'
Tu ferais mieux de me surveiller, j'arrive en train de draguer
Smebbin' down the streets in my seven, oh
En train de draguer dans les rues dans ma caisse, oh
You better watch me, I'm comin' smebbin'
Tu ferais mieux de me surveiller, j'arrive en train de draguer
Ninety-five, ninety-six, ninety-seven
Quatre-vingt-quinze, quatre-vingt-seize, quatre-vingt-dix-sept





Writer(s): Brandt Jones, Marvin Whitemon, Earl T Stevens, Mike Mosley, Sam Bostic


Attention! Feel free to leave feedback.