Lyrics and translation E-40 - Takin Em Back

Takin Em Back

Microphone check 1212
Testing testing
40 Water in this bitch mayne, 40 in this thang brah
Look, HEY!
That nigga got it crackin this nigga got it going on he a fool
BIATCH!
Funky Fresh for the 2 thow-wow 11 shot bitch!

Maynneeeee (HOE) I shoulda been a P, got the wordplay of a pimp
I drop a monkey off a banana tree, but I guess that it was meant
Penalty,. lobster and shrimp
Going to spending spree, giva fuck how much I spent
Playas don't keep sco', playas keep a ho
If she bring me back my sho I tell her next time have mo'
Eight, tonight, a dinner with waffles
All concrete all solid no cross artists
Here he here he come one come all
40 Water got some real talk for ya'll
They put ya homie gotta horn he behind them walls
I'm bout to plug him in and put him on this conference call...
"Real niggas unite, fuck the lame
We goin weave these suckas out and pour em to a strang
Mash on these marks, and flood the ash
Lower our rates and make hella cash"
OK (bump-ba-ba-bump) man this base line is stubby
(Bump-ba-ba-bump) this the shit like Huggies
(Bump-ba-ba-bump) this thang dumbass slap
(Bump-ba-ba-bump) man 40 takin em back
BIATCH!

This the shit that I miss (40 takin em back)
This what I grew up with (40 takin em back)
It made me feel like I used to (he takin em back)
Way back in 1992 (man 40 takin em back)
I'm a drink to this man (he takin em back)
I'm a smoke to this man (he takin em back)
I'm a get high tonight (man 40 takin em back)
Get so drunk I wanna fight (40 takin em back)

West west California, killas and thugs
When niggas get cooked (where at?) in front of the clubs
When fiends take drugs (why?) to get off drugs
With a buzz-well wireless (plant what?) and plant buds
Where the drommers drift (what they smoke?) and smoke pipe
Where they crawl on the rug (looking for what?) looking for white
When you can get'cha dick sucked in the broad daylight (broad daylight)
And get'cha crab cracked just like a headlight (UGH)
In northern Cali we playing the game of life in truth or dare
Well perfect baking hey sleepy come a perfect nightmare
"Mr. Officer, I'm sober I ain't been drinking I ain't perking
You can use the breathalizer mane I'm cleaner than detergent" (UGH)
I'm old school like with the quickness (with the quickness)
Not an internet thug but I'm with the sickness (with the sickenss)
Don't nobody wanna take the stairs everybody wanna take the escalators
Don't nobody wanna work for days everybody stay looking for a favor
Fly, duskers, Hustlers R US
Penitentiary chances, tasers and handcuffs
Grime, kush, get'cha money side awe
Well think ya still on the block or got a regular job
BIATCH!

This the shit that I miss (40 takin em back)
This what I grew up with (40 takin em back)
It made me feel like I used to (He takin em back)
Way back in 1992 (man 40 takin em back)
I'm a drink to this thang (he takin em back)
I'm a smoke to this man (he takin em back)
I'm a get high tonight (man 40 takin em back)
Get so drunk I wanna fight (40 takin em back)
BITCH!

Je Les Ramène

Vérification micro 1212
Essai essai
40 Water dans cette pute mec, 40 dans ce truc frérot
Regarde, HEY!
Ce négro il assure ce négro il gère c'est un ouf
SALOPE!
Funky Fresh pour la pute à 2 balles 11 coups!

Mecccccc (SALOPE) J'aurais dû être un mac, j'ai le jeu de mots d'un mac
Je fais tomber un singe d'un bananier, mais je suppose que c'était écrit
Pénalité, homard et crevettes
En route pour une virée shopping, j'en ai rien à foutre de combien je dépense
Les joueurs gardent pas les putes, les joueurs gardent une meuf
Si elle me ramène mes chaussures je lui dis la prochaine fois ramènes-en plus'
Huit heures, ce soir, un dîner avec des gaufres
Tout en béton tout solide pas d'artistes crossover
Le voilà le voilà un pour tous
40 Water a un vrai discours pour vous
Ils ont mis ton pote au trou il est derrière les barreaux
Je vais le brancher et le mettre sur cette conférence téléphonique...
"Vrais négros unissez-vous, on emmerde les nazes
On va tisser ces connards et les verser dans un étranglement
Écraser ces marques, et inonder les cendres
Baisser nos tarifs et se faire un max de fric"
OK (boum-ba-ba-boum) mec cette ligne de basse est trapue
(Boum-ba-ba-boum) c'est de la bombe comme les Huggies
(Boum-ba-ba-boum) ce truc est une vraie claque
(Boum-ba-ba-boum) mec 40 les ramène
SALOPE!

C'est ce qui me manque (40 les ramène)
C'est avec ça que j'ai grandi (40 les ramène)
Ça me fait me sentir comme avant (il les ramène)
Comme en 1992 (mec 40 les ramène)
Je vais boire à ça (il les ramène)
Je vais fumer à ça (il les ramène)
Je vais planer ce soir (mec 40 les ramène)
Être tellement bourré que j'ai envie de me battre (40 les ramène)

Ouest ouest Californie, tueurs et voyous
Quand les négros se font buter (où ça?) devant les boîtes
Quand les drogués prennent de la drogue (pourquoi?) pour arrêter la drogue
Avec un portable (planter quoi?) et planter des bourgeons
Là où les drogués dérivent (ils fument quoi?) et fument la pipe
Là où ils rampent sur le tapis (à la recherche de quoi?) à la recherche de blanche
Quand tu peux te faire sucer la bite en plein jour (en plein jour)
Et te faire éclater la gueule comme un phare (UGH)
Dans le nord de la Californie on joue au jeu de la vie en action ou vérité
Eh bien, une cuisson parfaite, hé dormeur, un cauchemar parfait
"Monsieur l'agent, je suis sobre, je n'ai pas bu, je ne suis pas excité
Vous pouvez utiliser l'éthylotest, je suis plus propre que de la lessive" (UGH)
Je suis old school comme avec la rapidité (avec la rapidité)
Pas un voyou d'Internet mais je suis avec la maladie (avec la maladie)
Personne ne veut prendre les escaliers, tout le monde veut prendre les escalators
Personne ne veut travailler pendant des jours, tout le monde reste à la recherche d'une faveur
Mouche, crépusculaires, Hustlers R US
Chances de prison, tasers et menottes
Crasse, kush, mets ton fric de côté awe
Tu crois que t'es encore dans le quartier ou que t'as un boulot normal
SALOPE!

C'est ce qui me manque (40 les ramène)
C'est avec ça que j'ai grandi (40 les ramène)
Ça me fait me sentir comme avant (il les ramène)
Comme en 1992 (mec 40 les ramène)
Je vais boire à ça (il les ramène)
Je vais fumer à ça (il les ramène)
Je vais planer ce soir (mec 40 les ramène)
Être tellement bourré que j'ai envie de me battre (40 les ramène)
SALOPE!