E-40 - Tell Me When to Go (feat. Keak da Sneak) [Live] - translation of the lyrics into German




Tell Me When to Go (feat. Keak da Sneak) [Live]
Sag mir, wann ich loslegen soll (feat. Keak da Sneak) [Live]
Tell me when to go... Tell me when to go
Sag mir, wann ich loslegen soll... Sag mir, wann
Tell me when to go... Tell me when to go
Sag mir, wann ich loslegen soll... Sag mir, wann
Go dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Mach dich dumm, dumm, dumm, dumm, dumm, dumm, dumm
Tell me when to go... Tell me when to go
Sag mir, wann ich loslegen soll... Sag mir, wann
Tell me when to go... Tell me when to go
Sag mir, wann ich loslegen soll... Sag mir, wann
Go dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Mach dich dumm, dumm, dumm, dumm, dumm, dumm, dumm
Ooh. Jesus Christ had dreads, so shake em
Ooh. Jesus Christus hatte Dreads, also schüttle sie
I ain′t got none, but I'm planning on growing some
Ich hab keine, aber ich plane, welche wachsen zu lassen
Imagine all the Hebrews going dumb
Stell dir vor, alle Hebräer werden dumm
Dancing on top of chariots and turning tight ones
Tanzen auf Streitwagen und enge Kurven fahren
Ooh, tell me when to go (dumb)
Ooh, sag mir, wann ich loslegen soll (dumm)
Talking on my Ghettro on the way to the store
Red auf meinem Ghettro auf dem Weg zum Laden
My second or third trip
Mein zweiter oder dritter Trip
Some Henny, some Swishers and some Listerine strips
Etwas Henny, Swishers und Listerine-Streifen
Dr. Greenthumb lips, just to ease my thoughts
Dr. Greenthumb Lippen, nur um meine Gedanken zu beruhigen
Not just the cops, but the homies you got to watch
Nicht nur die Cops, auch die Homies, die du im Blick behalten musst
The moon is full, look at the dark clouds
Der Mond ist voll, schau auf die dunklen Wolken
Sitting in my scraper, watching Oakland Gone Wild, ta-dow
Sitz in meinem Schlitten, schau Oakland Gone Wild, ta-dow
I don′t bump mainstream, I knock underground
Ich hör keinen Mainstream, ich klopf Untergrund
All that other shit, sugarcoated and watered down
All der andere Kram, gezuckert und verwässert
I'm from the Bay where we hyphy and go dumb
Ich bin aus der Bay, wo wir hyphy sind und dumm werden
From the soil where them rappers be getting their lingo from
Aus dem Boden, wo Rapper ihre Sprache hernehmen
Tell me when to go... Tell me when to go
Sag mir, wann ich loslegen soll... Sag mir, wann
Tell me when to go... Tell me when to go
Sag mir, wann ich loslegen soll... Sag mir, wann
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dumm, dumm, dumm, dumm, dumm, dumm, dumm, dumm
Tell me when to go... Tell me when to go
Sag mir, wann ich loslegen soll... Sag mir, wann
Tell me when to go... Tell me when to go
Sag mir, wann ich loslegen soll... Sag mir, wann
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dumm, dumm, dumm, dumm, dumm, dumm, dumm, dumm
I'm off that 18 dummy juice
Ich bin voll von diesem 18 Dummy-Saft
Nigga, Raggaman, labeled the Black Zeus
Nigga, Raggaman, genannt der schwarze Zeus
King of the super duper hyphy (hyphy, hyphy, hyphy, hyphy)
König des super duper hyphy (hyphy, hyphy, hyphy)
Pipey in your wifey, you don′t like me
Pipey in deiner Frau, du magst mich nicht
(Like me, like me, like me, like me)
(Mag mich, mag mich, mag mich, mag mich)
From the Bay to the A
Von der Bay bis zum A
Put me in a Backwood, Swisher sweet blunt, orange lace
Steck mich in ein Backwood, Swisher sweet Blunt, orangefarbene Spitze
(Let′s go, it's dope) It′s just some shit I wrote
(Los geht's, es ist dope) Es ist nur etwas, das ich geschrieben hab
My city couldn't be saved by John the Pope (John the Pope)
Meine Stadt könnte nicht mal vom Papst gerettet werden (vom Papst)
I slid past on the gas with the bitches at me
Ich bin vorbeigerauscht mit Gas und die Mädels gucken
It′s good, it's good like the granddaddy
Es ist gut, es ist gut wie der Opa
Cross game, you get flipped like a burger patty
Falsches Spiel, du wirst umgedreht wie ein Burgerpatty
Or zig-zagged, pass me a big old fatty
Oder Zickzack, gib mir einen dicken Fetten
I drink white, with a snow bunny
Ich trink Weiß mit einem Schneehasi
Talking big shit in the scraper, going hella dummy
Laber groß im Schlitten, werde hella dumm
1800, Jose Cuervo
1800, Jose Cuervo
Yadadamean? Yadada I′m saying though?
Verstehst du? Verstehst du, was ich sag?
Tell me when to go... Tell me when to go
Sag mir, wann ich loslegen soll... Sag mir, wann
Tell me when to go... Tell me when to go
Sag mir, wann ich loslegen soll... Sag mir, wann
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dumm, dumm, dumm, dumm, dumm, dumm, dumm, dumm
Tell me when to go... Tell me when to go
Sag mir, wann ich loslegen soll... Sag mir, wann
Tell me when to go... Tell me when to go
Sag mir, wann ich loslegen soll... Sag mir, wann
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dumm, dumm, dumm, dumm, dumm, dumm, dumm, dumm
Now let me direct traffic for a minute
Lass mich mal den Verkehr regeln für ne Minute
(Talk to 'em)
(Red mit ihnen)
Now, let me tell you about this hyphy movement we got going in the Bay
Lass mich dir von dieser Hyphy-Bewegung erzählen, die wir in der Bay haben
When I say something you say it right back to me, you smell me?
Wenn ich was sage, sagst du es mir nach, verstehst du?
We're gonna do it like this right here
Wir machen das hier so
Ghostride the whip, ghostride the whip
Ghostride den Wagen, ghostride den Wagen
Ghostride the whip, ghostride the whip
Ghostride den Wagen, ghostride den Wagen
Now scrape, scrape, scrape, scrape
Jetzt scrape, scrape, scrape, scrape
Now scrape, scrape, scrape, scrape
Jetzt scrape, scrape, scrape, scrape
Put your stunna shades on
Setz deine Stunna-Brille auf
Put your stunna shades on
Setz deine Stunna-Brille auf
Put your stunna shades on
Setz deine Stunna-Brille auf
Put your stunna shades on
Setz deine Stunna-Brille auf
Now gas, brake, dip, dip
Jetzt Gas, Bremse, dip, dip
Gas, brake, dip, dip
Gas, Bremse, dip, dip
Shake them dreads, shake them dreads
Schüttel die Dreads, schüttel die Dreads
Shake them dreads, shake them dreads
Schüttel die Dreads, schüttel die Dreads
Let me see you show your grill, let me see you show your grill
Zeig mir dein Grinsen, zeig mir dein Grinsen
Let me see you show your grill, let me see you show your grill
Zeig mir dein Grinsen, zeig mir dein Grinsen
Now thizz face, thizz face
Jetzt Thizz-Gesicht, Thizz-Gesicht
Thizz face, thizz face
Thizz-Gesicht, Thizz-Gesicht
Doors open, mayne
Türen offen, Mann
Doors open, mayne
Türen offen, Mann
Doors open, mayne
Türen offen, Mann
Doors open, mayne
Türen offen, Mann
Now watch em swang, watch em swang
Jetzt schau, wie sie schwingen, schau, wie sie schwingen
Now watch em swang, watch em swang
Jetzt schau, wie sie schwingen, schau, wie sie schwingen
Go stupid, go dumb, dumb
Werd dumm, werd dumm, dumm
Go stupid, go dumb, dumb
Werd dumm, werd dumm, dumm
Tell me when to go... Tell me when to go
Sag mir, wann ich loslegen soll... Sag mir, wann
Tell me when to go... Tell me when to go
Sag mir, wann ich loslegen soll... Sag mir, wann
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dumm, dumm, dumm, dumm, dumm, dumm, dumm, dumm
Tell me when to go... Tell me when to go
Sag mir, wann ich loslegen soll... Sag mir, wann
Tell me when to go... Tell me when to go
Sag mir, wann ich loslegen soll... Sag mir, wann
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dumm, dumm, dumm, dumm, dumm, dumm, dumm, dumm





Writer(s): Russell Simmons, Joseph Ward Simmons, Jonathan Smith, Joseph Simmons, Earl T Stevens, Charles Williams, Darryl Mcdaniels, Darryl Matthews Mc Daniels, Russell W. Simmons, Charles Kente Williams

E-40 - Verzuz: E-40 x Too $hort (Live)
Album
Verzuz: E-40 x Too $hort (Live)
date of release
22-12-2020

1 Tell Me When to Go (feat. Keak da Sneak) [Live]
2 Commentary 1 (from Verzuz: E-40 x Too $hort) [Live]
3 Law (feat. E-40) [Live]
4 Burn Rubber (Live)
5 Muscle Cars (feat. Keak da Sneak & Turf Talk) [Live]
6 ID1 (from Verzuz: E-40 x Too $hort) [Live]
7 Hyphy (Live)
8 Bia' Bia' 2 (feat. Too $hort & Chyna Whyte) [Live]
9 Blow the Whistle / For Free (feat. Drake) [Live]
10 Choices (Yup) [Live]
11 F*** Faces (Live)
12 Rapper's Ball (feat. Too $hort & K-Ci) [Live]
13 B*tch (feat. Too $hort) [Live]
14 Ain't Gone Do It (Live)
15 Bossy (feat. Too $hort) [Live]
16 Dope Fiend Beat (Live)
17 Go Hard or Go Home (feat. The Federation) [Live]
18 I Ain't Trippin' (Live)
19 Gasoline (feat. Doonie & Turf Talk) [Live]
20 Money in the Ghetto (Live)
21 Act a Ass (feat. Rankin Scroo) [Live]
22 Jazzy Hoes (feat. Eightball, Too $hort, Mr. Black & YoungBloodZ) [Live]
23 Hurricane (Live)
24 Cocktales (Live)
25 Zoom (Live)
26 ID2 (from Verzuz: E-40 x Too $hort) [Live]
27 White Gurl (feat. Bun B, Pimp C & Juelz Santana) [Live]
28 Short But Funky (Live)
29 Rep Yo City (Live)
30 Gouda (feat. B-Legit & Stressmatic Of The Federation) [Live]
31 I Don't F**k With You (feat. E-40) [Live]
32 CussWords (Live)
33 Candy (Drippin' Like Water) [feat. Daz, E-40, Goldie Loc, Kurupt & MC Eiht] [Live]
34 Freaky Tales (Live)
35 Mr. Flamboyant / Da Bumble (Live)
36 Life Is ...Too $hort (Live)
37 Captain Save a Hoe (feat. The Click, D-Shot, B-Legit & Suga-T) [Live]
38 Shake That Monkey (feat. Lil Jon & The Eastside Boyz) [Live]
39 U and Dat (feat. Kandi Girl & T-Pain) [Live]
40 Gettin' It (Live)
41 Nah Nah (feat. Nate Dogg) [Live]
42 Don't Fight the Feelin' (Live)
43 Sideways (feat. B-Legit & Mac Shon) [Live]
44 I'm a Player (Street Version) [Live]
45 Sprinkle Me (feat. Suga-T) [Live]
46 On My Level (feat. Too $hort) [Live]
47 I Got 5 On It (feat. Dru Down, E-40, Richie Richie Rich, Shock G & Spice 1) [Remix] [Live]
48 Couldn't Be a Better Playa (feat. Too $hort) [Live]
49 Snap Yo Fingers (Live)
50 Commentary 2 (from Verzuz: E-40 x Too $hort) [Live]
51 Call Her a Bitch (Live)
52 Yay Area (Live)
53 Gangsters & Strippers (Live)
54 Function (feat. YG, Iamsu! & Problem) [Live]
55 Dusted 'N' Disgusted (feat. 2Pac, Mac Mall & Spice 1) [Live]
56 The World Is Filled... (feat. Too $hort & Puff Daddy) [Live]
57 Hope I Don't Go Back (Live)
58 The Ghetto (Live)
59 1-Luv (feat. Leviti) [Live]
60 A Week Ago (feat. Too $hort, Erick Sermon, MC Breed & Kool-Ace) / Buy You Some (feat. Erick Sermon, MC Breed & Kool-Ace) [Live]
61 My Sh*t Bang (Live)
62 Life of da Party (feat. Too $hort & Mistah F.A.B.) [Live]
63 Ain't Gone Do It (Live)

Attention! Feel free to leave feedback.