Lyrics and translation E-40 - The Funk Is Still Pending

The Funk Is Still Pending

It′s not over, it's the beginning
It′s not over, it's the beginning
It's not over, it′s the beginning
The funk is still pending

Like dial-up, it′s still sending, the funk is pending
I see no signs of it stopping, no signs of ending
The funk is still pending, it won't stop rendering
Can′t get it out of his head, he can't stop remembering
Popo killed his daddy in front of him and his sibling
So he got issues with the law, he real militant
Racism is heavy, it still exists
They say because our queens got better
Coochie and we pack the biggest sticks
It′s deeper than that and it's deeply rooted
Misery love company, they want it to be a divided country
The microwave babies and the
Millennials ain′t rockin' with them old ass ways
Them ways hella old
Fuck you mom, fuck you dad, those are my friends
You hate 'em ′cause the color of their skins
And fuck my ancestors, too, they′re burnin' in hell
They killed black people if they learned tryna spell

It′s not over, it's the beginning
That old mentality ain′t got no common place in our world today
It's not over, it′s the beginning
Racial tension is at a disturbing high right now, bruh
It's not over, it's the beginning
I don′t know where they′re gettin' all this
Rage from but they had to get it from somewhere
The funk is still pending
I don′t worship no flag, I don't worship no statue, just God
The funk is still pending
(Pending, pending, pending, pending, pending, pending)
The funk is still pending
(Pending, pending, pending, pending, pending, pending)
The funk is still pending

Pending, my ninja, it′s outta pocket
I try to tell the young demons they need to stop it
The funk is still pending, my ninja, it ain't debunked
Might get a flesh wound or get slumped
The OG that′s funding 'em got some lump sums
And he one of them once, he got octopus arms
Everybody involved, they all know each other
Might be some kin, parents went to school with each other
I don't know what is wrong with this generation
IG Live is their line of communication
They′re stubborn, they don′t wanna dialogue
Funkin' for nothin′, probably over a broad
It's up there, they lurkin′, they in the cut
Bodies done dropped, can't nip it in the bud
A lot of talent got they life cut short
I try to talk to the youth and show my support

It′s not over, it's the beginning
Soil politics, it go down in every state, every soil, every city
It's not over, it′s the beginning
They got a different way of scoring nowadays
Ours used to be sports, now theirs is corpse
It′s not over, it's the beginning
Now keep in mind there′s just as much
White-on-white crime than black-on-black crime
The funk is still pending
But they ain't gon′ tell you 'bout that
They use black-on-black crime to
Deflect away from police brutality and racism
The funk is still pending
(Pending, pending, pending, pending, pending, pending)
The funk is still pending
(Pending, pending, pending, pending, pending, pending)
The funk is still pending

It′s not over, it's the beginning

Фанк все еще в процессе

Это не конец, это начало, милая
Это не конец, это начало, милая
Это не конец, это начало, милая
Фанк все еще в процессе

Как dial-up, он все еще отправляется, фанк в процессе
Я не вижу никаких признаков его остановки, никаких признаков конца
Фанк все еще в процессе, он не перестает воспроизводиться
Не могу выкинуть это из головы, не могу перестать вспоминать
Копы убили его отца на глазах у него и его брата/сестры
Так что у него проблемы с законом, он настоящий боец
Расизм силен, он все еще существует
Они говорят, потому что у наших королев лучшие
Киски, и у нас самые большие стволы
Это глубже, чем кажется, и это глубоко укоренилось
Горе любит компанию, они хотят, чтобы страна была разделена
Дети микроволновки и
Миллениалы не согласны с этими старыми порядками
Эти порядки чертовски старые
К черту тебя, мама, к черту тебя, папа, это мои друзья
Вы ненавидите их из-за цвета их кожи
И к черту моих предков тоже, они горят в аду
Они убивали черных, если те пытались учиться читать

Это не конец, это начало, милая
Этому старому менталитету нет места в нашем сегодняшнем мире
Это не конец, это начало, милая
Расовая напряженность сейчас на тревожно высоком уровне, братан
Это не конец, это начало, милая
Я не знаю, откуда у них вся эта
Ярость, но они откуда-то ее взяли
Фанк все еще в процессе
Я не поклоняюсь ни флагу, ни статуе, только Богу
Фанк все еще в процессе
(В процессе, в процессе, в процессе, в процессе, в процессе, в процессе)
Фанк все еще в процессе
(В процессе, в процессе, в процессе, в процессе, в процессе, в процессе)
Фанк все еще в процессе

В процессе, мой нигга, это чересчур
Я пытаюсь сказать молодым демонам, что им нужно остановиться
Фанк все еще в процессе, мой нигга, он не развенчан
Можно получить легкое ранение или быть убитым
Старичок, который их финансирует, имеет кругленькую сумму
И он один из них, у него щупальца, как у осьминога
Все участники знают друг друга
Возможно, некоторые родственники, родители учились вместе
Я не знаю, что не так с этим поколением
Прямые эфиры в Instagram - их способ общения
Они упрямые, они не хотят диалога
Ссорятся из-за ничего, вероятно, из-за какой-то бабы
Они там, они скрываются, они где-то рядом
Трупы уже упали, это не остановить
Многие таланты потеряли свою жизнь слишком рано
Я пытаюсь поговорить с молодежью и показать свою поддержку

Это не конец, это начало, милая
Политика улиц, это происходит в каждом штате, в каждом городе, на каждой улице
Это не конец, это начало, милая
У них сейчас другой способ набирать очки
Раньше у нас был спорт, теперь у них трупы
Это не конец, это начало, милая
Имей в виду, что преступлений
Белых против белых столько же, сколько черных против черных
Фанк все еще в процессе
Но они тебе об этом не расскажут
Они используют преступления черных против черных, чтобы
Отвлечь внимание от полицейского насилия и расизма
Фанк все еще в процессе
(В процессе, в процессе, в процессе, в процессе, в процессе, в процессе)
Фанк все еще в процессе
(В процессе, в процессе, в процессе, в процессе, в процессе, в процессе)
Фанк все еще в процессе

Это не конец, это начало, милая