Lyrics and translation E-40 - The Story

The Story

Chorus:

Here's a little story I got to tell
And this dis goes on, again and again
Uh, Uh

Here's a little story I got to tell
And this dis goes on, again and again
Uh, Uh

Here's a little story I got to tell
And this dis goes on, again and again
Uh, Uh

Here's a little story I got to tell
And this dis goes on, again and again
Uh, Uh

Verse 1:

I think it goes, ya live by the dirt, ya die by the shovel
You can repent and come with god or you can know a devil
You can go and get a job or you can do some federal
But if I were you, I'd straighten up and do some next level
I often tweek when I drive (drives)
How can a small town like Vallejo have all these homicides?
Man, fools be droppin like flies
Maybe we do need mo brothers sellin' bean pies
And it's a fool cuz everybody mama's know each other
It ain't cool, but you know black folks like to act they color
Wonder why all the good people get put through some many
Different changes of the weather
And all those folks that do wrong seem like they
Live forever
I wish I can rewind time
Remember when we used to get free lunch, and the
City bus used to cost a dime?
Runnin around, talkin about you got the cooties
Liftin up skirts, and touchin girl's booties
Boy, take those shoes off before ya come up in dis house
And whatever you do, don't you sit on grandmama's plastic
Covered couch
Why is it that when all the homeys get togethor, we get back
In the dayz
And how come every time we get drunk somebody bring up AIDS
Life is something you can't borrow and give back
Here today and gone tomorrow
Just like that
Pat yo rats on yo back (Patch your rats on your back)
Take some time out yo waltz (Take some time out yo waltz)
And tell your loved ones that you love em every so often

Chorus

Verse 2:

Uh, Uh fetti is the key to end all your woes
Contemporary crib, cash, cars and clothes
But fetti cause problems like guns and spears
Familys fall out and don't talk for years
Like my cromey (Like my cromey)
They called him big bread Ed
His first cousin set him up and left his ass for dead
Churches, wakes, nothing unusual, seem like every other
Damn day I'm buyin a brand new suit for a funeral
Have yo pockets ever lost weight, and you ain't even tried
Did you wonder if yo cash was on a diet
See, when you're up, everybody wanna come around
But when ya down, ain't nobody out there to be found
If you love someone you should tell em often
Ya never know when they'll be layin in a coffin
Dedicated to my peoples up in jail
Ya partner 40-wada gotta story to tell (a story to tell)

Chorus

Verse 3:

You can take da ninja out da getto (the getto)
But not the getto out da ninja, give me life for 3 rocks
But I won't surrender
Oh he's a heathen (heathen), look at the way he dress
He must be dealin (dealin) how did he get that Lex
Of course, if it ain't used get spokes, it's crime and coast
It's all dey work
Shootin shit up and actin tough, ridin around with gold n stuff
It's rough
How much money you earn, enough, I own my own law firm
Don't need a tux, I twerks peacoats and kakis (kakis)
Levis and t-shirts (Levis and t-shirts), whatever the street's works
(Street's works)
Partner - dude, you been actin kinda funny lately since you even
Got a few bucks
But I'm still folks, Wilson Park, 'member three flies up
And this goes on, again and again
Dis goes on, again and again
Ain't nothin changed but the terror-tory (territory)
Same time, different day, different story

Chorus

L’histoire

Refrain:

Voici une petite histoire que je dois te raconter
Et ça continue, encore et encore
Uh, Uh

Voici une petite histoire que je dois te raconter
Et ça continue, encore et encore
Uh, Uh

Voici une petite histoire que je dois te raconter
Et ça continue, encore et encore
Uh, Uh

Voici une petite histoire que je dois te raconter
Et ça continue, encore et encore
Uh, Uh

Couplet 1:

Je crois que ça dit, tu vis par la terre, tu meurs par la pelle
Tu peux te repentir et venir avec Dieu ou tu peux connaître le diable
Tu peux aller te trouver un boulot ou tu peux faire du fédéral
Mais si j'étais toi, je me ressaisirais et je passerais au niveau supérieur
Je suis souvent nerveux quand je conduis
Comment une petite ville comme Vallejo peut-elle avoir tous ces homicides?
Mec, les idiots tombent comme des mouches
On a peut-être besoin de plus de frères qui vendent des tartes aux haricots
Et c'est idiot parce que toutes les mamans se connaissent
C'est pas cool, mais tu sais que les Noirs aiment bien se comporter comme tels
Je me demande pourquoi tous les gens bien traversent tant de
Changements de temps
Et tous ces gens qui font le mal semblent
Vivre éternellement
J'aimerais pouvoir rembobiner le temps
Tu te souviens quand on avait droit au déjeuner gratuit, et que le
Bus de la ville coûtait dix cents?
On courait partout en disant qu'on avait des poux
On soulevait les jupes et on touchait les fesses des filles
Mon garçon, enlève ces chaussures avant d'entrer dans la maison
Et quoi que tu fasses, ne t'assois pas sur le canapé en plastique de grand-mère
Couvert
Pourquoi est-ce que quand tous les potes se réunissent, on revient
Au bon vieux temps
Et comment se fait-il qu'à chaque fois qu'on se saoule, quelqu'un ramène le sujet du SIDA sur le tapis?
La vie, c'est quelque chose qu'on ne peut pas emprunter et rendre
Ici aujourd'hui et parti demain
Juste comme ça
Félicite-toi
Prends un peu de temps pour toi
Et dis à tes proches que tu les aimes le plus souvent possible

Refrain

Couplet 2:

Uh, Uh le fric est la clé pour mettre fin à tous tes malheurs
Baraque contemporaine, argent, voitures et fringues
Mais le fric cause des problèmes comme les flingues et les lances
Les familles se déchirent et ne se parlent plus pendant des années
Comme mon pote
Ils l'appelaient Gros Pain Ed
Son cousin germain l'a piégé et l'a laissé pour mort
Églises, veillées funèbres, rien d'inhabituel, on dirait qu'un jour sur deux
Je m'achète un nouveau costume pour un enterrement
Tes poches ont-elles déjà perdu du poids, sans même que tu n'aies essayé?
Tu t'es déjà demandé si ton argent était au régime?
Tu vois, quand tu es au top, tout le monde veut traîner avec toi
Mais quand tu es au fond du trou, il n'y a personne
Si tu aimes quelqu'un, dis-le-lui souvent
On ne sait jamais quand il sera dans un cercueil
Dédicacé à mes potes en prison
Ton pote 40-wada a une histoire à raconter

Refrain

Couplet 3:

Tu peux sortir le lascar du ghetto
Mais pas le ghetto du lascar, donne-moi la vie contre 3 cailloux
Mais je ne me rendrai pas
Oh, c'est un païen, regardez comment il est habillé
Il doit dealer, comment a-t-il eu cette Lexus?
Bien sûr, si ce n'est pas de la came, c'est du crime et de la côte
C'est tout ce qu'ils font
Tirer sur tout ce qui bouge et faire le dur, rouler avec de l'or et des trucs
C'est dur
Combien d'argent tu gagnes, assez, j'ai mon propre cabinet d'avocats
Je n'ai pas besoin d'un smoking, je porte des cabardines et des kakis
Des Levi's et des t-shirts, quoi que la rue me réserve
(Ce que la rue me réserve)
Mon pote, tu te comportes bizarrement ces derniers temps depuis que tu as gagné
Quelques dollars
Mais je suis toujours le même, Wilson Park, tu te souviens de trois mouches
Et ça continue, encore et encore
Ça continue, encore et encore
Rien n'a changé à part le territoire
Même heure, jour différent, histoire différente

Refrain