Lyrics and translation E-40 - The Weedman Ft. Stresmatic

The Weedman Ft. Stresmatic

Ayee mama, I know the weedman! Ayee mama, I know the weedman!
Ayee mama, I know the weedman! Weedman, hes my friend. The weedman, the cannibus pack, the vegetables, the lettuce man, the hydrogen laugh,
The cure, the grass, the medicine, the farmers, the club, the growers and the citizens.
The caters, the champ that amped um for the marching bands.
You will wanna learn this dance, side to side from left to right like this wit yo hands.
You one of my loyalest customers, you know I ain't gone get ya,
Ima slide through there in a minute & Ima smoke somethin' witcha.
This week I'm runnin' a special, I'm tryna have my doe, this week I'm lettin' um go for like 250 a O.
Some of us sellin' pills, some of us sellin' blow.
Some of us got meals, & some of us is poor.
Thats why I'm lettin' um go for the low low, duckin' & ditchin' & dodgin' the po po.
Gettin' um off for cheap, no boy, competitors can't compete, my prices is hard to beat,
Affordable tryna stay on my feet, shippin' & handlin', gamblin' my turkey bags don't leak.
Bieeetch!

Ayee mama, I know the weedman! Ayee mama, I know the weedman!
Ayee mama, I know the weedman! Weedman, hes my friend. On the hush hush, the majority of the time I don't really like to flamboast to much,
Cause the jealous will drop a dime & try too tell on us.
In my line of work not even your bestfriend ya trust, thas why I always pack a 9 in case I gotta bust,
Speakin' of bust I think that rhymes with cannibus.
Marijawana & I'm the provider who gotta lighter.
Higher & higher, the new thing is a vaporizer, the other day ago they had to rush my folks to kaiser,
Cause his heart was skippin' a beat & it was off track, but really & truly my folks was havin' a panic attack.
Everybody ain't built to reef, but some of us smoke from the time we wake up too the time we go to sleep.
I'm on my way back from New Mexico on my 7th tank of petro,
In my new school Lincoln Navi, with my decoy right behind me,
Takin' the back roads, customers on hold, soon as I get in the city limits this sh't is good as sold.
Bieeetch!

Ayee mama, I know the weedman! Ayee mama, I know the weedman!
Ayee mama, I know the weedman! Weedman, hes my friend. UGHH! I got that white widow, that sour diesel, them northern lights, that kush, that afghani,
That champagne, that purple haze I push. Indoor, outdoor either or it don't matter,
Smoking weed is therapuetic & healin', weed is a muscle relaxer. Its more right than wrong, it helped me write this song.
You might get the munchies & eat a muthafu'ka out they house & home.
Alot of us smoke the hooka, alot of us smoke the bong, swisher sweets, backwoods, zig zags, or a kong.
My harvest game is sick, my strains & my seeds, my potnah got a DUI for smoking too much weed,
You can look me right in the eye & tell that I'm keyed.
Cataracts, cannibus card, its hard too see & read.
Bieeetch!

Ayee mama, I know the weedman! Ayee mama, I know the weedman!
Ayee mama, I know the weedman! Weedman, hes my friend.

Le mec de l'herbe Ft. Stresmatic

Hé mama, je connais le mec de l'herbe ! Hé mama, je connais le mec de l'herbe !
Hé mama, je connais le mec de l'herbe ! Le mec de l'herbe, c'est mon pote. Le mec de l'herbe, le fournisseur de cannabis, de légumes, de salade, l'homme au rire d'hydrogène,
Le remède, l'herbe, le médicament, les fermiers, le club, les cultivateurs et les citoyens.
Les traiteurs, le champion qui les a excités pour les fanfares.
Tu vas vouloir apprendre cette danse, d'un côté à l'autre de gauche à droite comme ça avec tes mains.
Tu es l'une de mes clientes les plus fidèles, tu sais que je ne vais pas t'avoir,
Je vais passer en coup de vent dans une minute et je vais fumer un truc avec toi.
Cette semaine, j'ai une offre spéciale, j'essaie d'avoir ma thune, cette semaine je les laisse partir pour genre 250 la once.
Certains d'entre nous vendent des cachets, certains d'entre nous vendent de la coke.
Certains d'entre nous ont des repas, et certains d'entre nous sont pauvres.
C'est pourquoi je les laisse partir pour pas cher, en esquivant et en évitant les flics.
Je les vends pas cher, mec, les concurrents ne peuvent pas rivaliser, mes prix sont difficiles à battre,
Abordable, j'essaie de garder la tête hors de l'eau, expédier et manipuler, parier que mes sacs poubelle ne fuient pas.
Meuf !

Hé mama, je connais le mec de l'herbe ! Hé mama, je connais le mec de l'herbe !
Hé mama, je connais le mec de l'herbe ! Le mec de l'herbe, c'est mon pote. Chut chut, la plupart du temps, je n'aime pas trop me vanter,
Parce que les jaloux vont balancer et essayer de nous dénoncer.
Dans mon boulot, tu ne fais confiance même pas à ton meilleur ami, c'est pourquoi j'ai toujours un flingue au cas où je devrais tirer,
En parlant de tirer, je pense que ça rime avec cannabis.
Marijuana et je suis le fournisseur qui a un briquet.
De plus en plus haut, la nouvelle tendance est le vaporisateur, l'autre jour, ils ont dû emmener mon père d'urgence à l'hôpital,
Parce que son cœur battait la chamade et qu'il était déréglé, mais en réalité, mon père faisait une crise de panique.
Tout le monde n'est pas fait pour fumer, mais certains d'entre nous fument du moment où on se réveille jusqu'au moment où on va se coucher.
Je rentre du Nouveau-Mexique avec mon 7e plein d'essence,
Dans ma nouvelle Lincoln Navi, avec ma voiture-leurre juste derrière moi,
Je prends les petites routes, les clients en attente, dès que j'arrive dans la ville, c'est vendu.
Meuf !

Hé mama, je connais le mec de l'herbe ! Hé mama, je connais le mec de l'herbe !
Hé mama, je connais le mec de l'herbe ! Le mec de l'herbe, c'est mon pote. Ouais ! J'ai cette white widow, cette sour diesel, ces northern lights, cette kush, cette afghani,
Ce champagne, cette purple haze que je vends. Intérieur, extérieur, peu importe,
Fumer de l'herbe est thérapeutique et guérisseur, l'herbe est un relaxant musculaire. C'est plus bien que mal, ça m'a aidé à écrire cette chanson.
Tu pourrais avoir la dalle et dévorer tout ce qu'il y a chez quelqu'un.
Beaucoup d'entre nous fument la chicha, beaucoup d'entre nous fument le bang, les swisher sweets, les backwoods, les zig zags, ou un kong.
Mon jeu de récolte est dingue, mes variétés et mes graines, mon pote s'est fait arrêter pour conduite sous l'influence de l'herbe,
Tu peux me regarder droit dans les yeux et dire que je suis défoncé.
Cataracte, carte de cannabis, c'est dur de voir et de lire.
Meuf !

Hé mama, je connais le mec de l'herbe ! Hé mama, je connais le mec de l'herbe !
Hé mama, je connais le mec de l'herbe ! Le mec de l'herbe, c'est mon pote.